Iedereen een fijne kerstavond toegewenst, en een gelukkig Nieuwjaar!
Geniet ervan om samen met de familie te zijn, vrienden, cadeautjes openmaken, eten, drinken, lachen....
Ik zal aan jullie denken!!
Groetjes
Astrid
woensdag 24 december 2008
maandag 22 december 2008
Prom
De link van mijn fotos van me prom... Dit is nog niet alles , van de echte fotograaf moet nog komen ook enzo......
http://picasaweb.google.com/Astridtommelein/PROM?feat=directlink
beijos
http://picasaweb.google.com/Astridtommelein/PROM?feat=directlink
beijos
woensdag 3 december 2008
Kerstmis
Ha, nu begin ik hier zelf dagelijks op mijn blog te schrijven..:)
Maar het is om het op tijd te kunnen laten melden. Ik heb al willen horen dat er mensen iets zullen opsturen voor een kerstcadeautje.. Ik vind dit SUPER... Maar, ik heb hier intussen al meegemaakt dat mijn papa al 52 euro had betaald, en ik nog eens hier 90 euro moest betalen, dus let daar liefst beetje mee op.
En om het mss makkelijker te maken..
Je hebt wel gelezen in mijn tekst hieronder dat die reizen van AFS hier echt de max zijn en echt de moeite.. Wel, in mei kan ik een Amazonereis doen met deze organisatie, en ben al begonnen met sparen, want dit is echt een grote kans in me leven om dit mee te maken...
En aangezien ik mijn reizen hier probeer zelf te betalen, kan dit een ideaal cadeau zijn natuurlijk...
Ik zal hier mijn rekeningnummer neerpennen...
Astrid Tommelein
AXA-Bank (bij tante hildeke opt wapenplein)
750-6053548-33
Dikke zoen..
Astridddie
Maar het is om het op tijd te kunnen laten melden. Ik heb al willen horen dat er mensen iets zullen opsturen voor een kerstcadeautje.. Ik vind dit SUPER... Maar, ik heb hier intussen al meegemaakt dat mijn papa al 52 euro had betaald, en ik nog eens hier 90 euro moest betalen, dus let daar liefst beetje mee op.
En om het mss makkelijker te maken..
Je hebt wel gelezen in mijn tekst hieronder dat die reizen van AFS hier echt de max zijn en echt de moeite.. Wel, in mei kan ik een Amazonereis doen met deze organisatie, en ben al begonnen met sparen, want dit is echt een grote kans in me leven om dit mee te maken...
En aangezien ik mijn reizen hier probeer zelf te betalen, kan dit een ideaal cadeau zijn natuurlijk...
Ik zal hier mijn rekeningnummer neerpennen...
Astrid Tommelein
AXA-Bank (bij tante hildeke opt wapenplein)
750-6053548-33
Dikke zoen..
Astridddie
dinsdag 2 december 2008
Pantanal en Bonito
Ok daar gaan we dan.. Ik zou er uuurrrennn kunnen over babbelen, maar we zullen niet overdrijven hé!
Dus de donderdag maakte ik me klaar en ging ik met pak en zak met de bus naar Porto Alegre, daar zou een vrijwilligster van AFS mij opvangen en mag ik daar nachtje slapen, want anders zou dit te nipt zijn voor het vliegtuig de volgende dag... Twas een leuke busrit.. en ze stond al klaar. Het eerste wat ze zei was; O astrid, er is een show vanavond van R.E.M.. en kzeg oei, veel verkeer zeker dan? Neen, ja , ook maar ik ga, en als je wil mag je mee, maar je moet niet... UHUM, tuurlijk:D Voor de gene die hun belletje nog niet rinkelt; 'Losing my Religion' is een bekend liedje van hun enzo. Dus we gingen bij haar familie gaan eten, super vriendelijke mensen. En ze hadden ook een cockertje, die doof en blind was, mo zooooo'n koddig ding, oo, khad het bijna mee! Da was het zo ver.. In Porto Alegre word je altijd ferm geconfronteerd met de andere wereld.. Je moet stappen over duizenden zwervers, kindjes van 6jaar die eten zoeken in de vuilbakken,.. Kijk ja, eerlijk gezegt kan ik jullie dit niet beschrijven, je snapt dit maar als je ertussen woont denkik..
Het was een lange rij om binnen te gaan voor de show, ali, het was niet binnen, het was op een voetbalplein, enoormm groot, en enorrm veel volk.. Wow, echt:) Er waren honderden mensen die rond je springen om tickets te verkopen, bier, geld te schooien.. moet je je wel sterk in houden. Maar de show was ENORM.. ongeloofelijk!!!
Volgende dag was het zo ver, de vrijwilligster Gabriella voerde me naar het vliegveld in de vroege uurtjes.. En dan was ik er alleen voor. Een madam vroeg me iets en begreep het niet , en ik zei 'nao sei' (ik weet het niet), en blijkbaar vroeg ze welke bestemming ik had. Die begon daar te lachen... Ook in de incheckbali, allemaal players, en lachten wss met men accent ofzo, ik weet het niet. Maar voelde me dan toch zo even achterlijk:) Dus ik wachtte vol ongeduld naar mijn Italiaanse vriendin Elisa die in Porto Alegre zelf woonde, en Anna van de Fillipijnen ging ook mee. Er was eerst al een probleem dat de gate elke minuut veranderde, maar we zijn er toch geraakt. We konden naast elkaar zitten en na 1u30 waren we al in Sao Paolo! We zagen twee blonde meisjes met bordje van BELO BRASIL. Het waren twee duitse meisjes, iemand van Bahia en van Natal. Ze waren zeer vriendelijk en het klikte meteen. Ook tof dat ze als duitsers onder elkaar Portugees spraken. Het ene meisje sprak echt al vloeiend, en ik werd een beetje beschaamd, maar bleek dat ze er al 8 maand was. Ze is verliefd op Brazil en wil niet meer terug, haha :)
Eerste wat we te horen kregen dat we 30 R moesten betalen voor taxi.. hupla, dat hadden we er alweer niet bijgerekend:) We moesten net nog wachten op een meisje van Groenland, en dan gingen we op weg naar ons hotel. Een uurtje rijden ongeveer. We zagen de coordinator van de reis, zag er wel een sympathieken uit, en hij nam ons al direct mee uit naar een restaurantje (zelf te betalen wel natuurlijk:)) Het was intussen middag, en er kwamen telkens meer en meer personen bij. We hadden er van Ijsland, veeeel duitsers, Denemark, Noorwegen, Nieuw Zeeland, Australia, Groenland, Italie, Thailand, Fillipijnen en Belgie natuurlijk...
We moesten daardoor wel heel de middag in hotel blijven om te wachten, maar het was wel met een sfeertje.. S'avonds gingen we naar een pizzaria.. lekker en gezellig, veel geklets natuurlijk!
Daarna naar hotel terug. Ik sliep samen met Elisa, die Italiaanse.. Het klikte echt direct tussen ons! We hebben ferm gelachen en dan nog eens goed geslapen ook! We spraken ook allemaal Portugees onder elkaar, en ik merkte wel dat mijn Portugees helemaal niet slecht is. WOEHOE:)
Dan vroeg opstaan, douche, ontbijt, valiezen nemen en ons in de luxe bus zetelen. Het werd een hele dag in de bus. Er werd natuurlijk veel gebabbeld, Elisa en ik konden het direct al vinden met David van Nieuw Zeeland, meisjes van Duitsland, .. en dan waren er ook constant films, en nog goeie ook. Nog eens Cidade de deus, en das echt gek dat je die film nu echt bijna helemaal verstaat, echt gek dadde..:)
We stopten af en toe eens, en in Assis, 5uur later ofzo pikten we nog wat mensen op en een AFS vrijwillig (die leek een gastje van 17, en hij is naar holland geweest, maar zijn Nederlands was nu toch ni voor te zeggen om naar huis over te schrijven , maar ja aan andere kant, hoe zal mijn portugees zijn é derna..) Om 12u of beetje later kwamen we toe in Campo Grande. Daar gingen we overnachten. We waren daar ergens ervoor gestopt, nog NOOOIT in me leven zoveel beesten samen gezien, ik durfde niet te wandelen, niks te eten daar, niet naar wc.. gewoon rond je hoofd allllemaal dikke beesten en muggen en weetik veel wat, miljaar, er zijn zelf meerdere in de bus blijven zitten.
Vanaf nu kiest Belo Brasil met wie je in de kamer slaapt, om het beetje intressant te houden. Maar heel toevallig lag ik weer bij Elisa en nog een Duits meisje. We gingen direct slapen dan.. Er was een uurverschil, een uur vroeger daar, maar Elisa was dit vergeten aan te passen aan haar Gsm, en de volgende dag waren we al helemaal klaar, 1u30 voor dat het moest.. zaten we daar gewassen en gedaan zo zielig als weetikveel wat, wat naar tv te gapen en te vloeken natuurlijk:)
Dan begon het tweede deel van de rit, op weg naar Bonitoooo!!! Nog wat filmpjes, .. Het klimaat voelde echt al helemaal anders, veel warmer enzo. Tegen 1u kwamen we daar toe, en gingen we eerst gaan eten in het stadje Bonito.. Zeer toeristisch stadje natuurlijk, maar wel gezellig. We mochten even wat rond lopen en daarna gingen we naar hotel. Mijn hotelgroep was, Tuva (die ook in Gramado woont) , Julia van Duitsland en Britta van Duitsland, het leek wel toffe kamer.. We gingen dan tegen de vooravond onze eerste activiteit doen. We gingen naar het Project van Jiboai.. Slangen dus. We kregen uitleg van een man met een slang rond zen lichaam constant.. Wel intressant, en met filmpje enzo. Ali, je begint daar echt van te filosoferen é.. Voorbeeld; hij toonde waaruit een slang pipi enzo doet... Heb je ooit al eens aan gedacht dat een slang dat moet doen? EERLIJK?? ewel ik niet, en vind dit heel tof dat ik dit nu weet si. Daarna was het fotosessie, iedereen mocht da mooi ding eens rond zijn nek dragen enzo. Ook kus geven.. Was raar gevoel, maar alles voor een foto hé.. haha! Dan s'avonds naar het hotel terug, dan erna naar stadje, rondgelopen, was wel tof dan weer naar hotel wat samen gezeten aan het zwembad, en dan gaan slapen si..
Volgende dag.. eerste volledige dag. S'morgens naar Gruta Lago Azul.. Super mooi, we moesten wel zo een lelijke helm aan en twas voor te stikken. We kregen wat uitleg.. maar twas echt prachtig, was een grot en het water daar was gewoon echt blauwblauwblauw..
Heel toevallig zat er in onze groep nog twee toeristen en ik merkte opeens dat ik hun lik begreep.. Maar mijn belletje ging nog niet rinkelen.. Het waren hollanders, maar ik was zo in het Portugees bezig dat ik het niet door had.. Ja daarna heb ik hun geholpen met vertalen enzo natuurlijk.. Ik heb wel gezien, als je hier als toeristen komt en geen Portugees babbelt, amai.. Bijna niemand kent hier engels..
Iedereen had het heel heet, dus we zagen echt uit naar de middagactiviteit RAFTEN.. ik had wat zenuwen voor mijn eerste bikinimoment.. haha maar viel wel mee tenslotte. We gingen eerst eten in stadje (maar vanaf nu ga ik die overbodige informatie nie meer zeggen of we zitten ier morgen nog é) Twas geweldig.. zalig weer, elkaar nat maken, genieten.. We mochten dan ook even zwemmen en dan tweede deel ben ik er toch in geslaagt om als enige van de 40 intercambisten ervan te vallen.. ik wou met die emmer water nemen om andere groep nat te maken, en ja da weegt meer dan ik dacht en hupla.. Maar da zijn ferme dingen é , en geraakte er dan ni meer op.. en was mega verschoten , want was echt snel enzo.. haha ma twas achteraf wel grappig:) Dan zagen we een echhttee papegaai enzoo, gekke shizzl..
S'avonds stadje.. en zwembad terug.
2de dag.. We gingen op safari , echt lik in de filmpjes, en we zagen DIEREN, lik aapjes en dingen dak de naam ni van ken.. Maar was echt prachtig.. Het was natuurlijk heel warm, dus we mochten dan af en toe stoppen om te zwemmen bij de watervallen middenin de jungle.. En ik moet zeggen , dit zijn momenten dat ik niet meer vergeet. Dan zei ik toch wel even tegen me vrienden daar.. Wow, niet te gelove , ali , ik woon in Belgie, jij in Italia.. blabla.. en zie ons hier nu liggen in het water, in de zon, in prachhhtiige natuur, met aapjes rond ons.. Baaa, dit is gewoon ongeloofwaardig!!
We konden dan van een verhoog springen, ik herinner me niet meer, maar ik denk 7 meter.. en als da ni te doen is van hoogte of te laag, dan vergis ik mij, kan dat lik niet inschatten. Maar ik was dus fotos aan het trekken en ik zei aliiii rapper ik wil ook.. TOT ik daar vanboven stond op het boordje, ik was zo aan het beven en elke keer als ik wou springen begin ik al te tieren en liet ik vlug nog iemand anders voor. Maar ik had al lang niet meer zo een schrik gevoeld. En heb het op 1 of andere manier toch gedaan, en heb half uur moeten bekomen.. Met mijn grote mond altijd.
Dan hebben we daar gegeten enzo, beetje uit de jungle maar bleef mooie natuur.. We waren die dag trouwens ook in een groepje.. En we waren de laatsten, en we waren lik begonnen met een soort fruit die lik verf leek aan onze wangen te smeren en pluimen in ons haar te steken.. Indianen ofzo.. Maar ik vond dat dit wel iets gezelligs had zo.. Die groepsfeer kon er wel door.;)
Dan rond 4u30 gingen we naar een kindertehuis. Er waren enorm veel kinderen, en ze waren echt blij mensen te zien. Je zag dat het kindjes waren die niet veel hebben.. We moesten dan ook allemaal cadeautjes en kleren meenemen, en dit werd door iedereen met plezier afgegeven. We speelden met de kindjes tot ze opgehaald werden. Het was wel EXTREEM warm.. en na 2 uur kindjes op de rug enzo.. maar je zag echt wel dat iedereen het er voor over had. Was echt leuk om te doen!! Er waren wat onenigheden van mensen die vonden dat je geen fotos kon trekken enzo.. ik heb allesinds ook mijn camera niet meegenomen.. maar dit is eenmaal je eigen keuze hé.
S'avonds in hotel gebleven met iedereen..
3de dag.. en al laatste dag in Bonito..:( Wij waren de eerste groep en het was snorkelen.. Dit was wel een activiteit dat iedereen echt wel naar uitkeek. Dat pak aandoen was al een ferm struikelblok voor iedereen..:) Want we moesten daar 2 uur meewandelen, maar dat spande kei-erg.. We gingen door de jungle weeral, zagen weer wat diertjes en dan was het zo ver.. We hadden met de groep een onderwaterkodak.. wel vet! En was echt mooi. Dacht wel dak meer kleurvissen zou zien, maar dat is blijkbaar alleen in de zee en niet in rivier.. tuurlijk ja;) We hebben allesinds hele grote vissen gezien dat ik zo momenten had dat ik me niet zo op mijn gemak voelde maar ja. We hebben ook een krokodil gezien (als enige groep;)) Waar we toekwamen was er een super mooie plaats met vlinders, maar echt miljoenen met alle kleuren.. prachtig, en we stonden daar echt gewoon tussen:)
We hebben voor deze reis een video.. dat de coordinater van de reis beetje maakte, en hij interviewde mij zo klein beetje en dan David (nieuw zeeland) en hij vroeg welke dieren we al gezien hadden.. Maar gistere zaten we niet in zelfde groep, en ik had hem net wijsgemaakt dat wij een onça hebben gezien (luipaard/panterding).. en hij woooooooooowww das echt wa dak wou zien. Das ni eerlijk blabla:)
En ja em zei zo voor de video, peixes( vissen), macaco's (apen), ..., Onça.. en die vent .. jawadde een Onça, tis toch geen waar zeker.. mOjong kdeed in me broek... en ja sorry voor de situatiehumor, maar ik kon toch moeilijk dit er niet insteken hé.. haha
Dan naar hotel.. en zwembad, met de rest van onze onderwaterfotokodak.. en daarna hadden we een vrij podium.. ma niemand zag da lik zitten.. Ali wat moet je gaan doen. En we waren zo beetje ant denken en ineens zei ik 5min ervoor, gooww we gaan de spice girls doen. Iedereen was al bij het podium beneden, wij in 5seconden, de meest felle kleren aangetrokken, een scheve staart , zonnebril, en Ipod me da liedje.. We hadden een dj die avond ook.. ali twas dus echt e feest;).. Ja we moesten al direct de eersten. Ma twas echt de max om te doen:) We hebben echt gelachen.. en heb je mss al gezien op de fotos.. Anders moet je maar es zien op mijn fotoding é dan é ja..:D En dan nog optreden van een Thailands meisje, da we de dans leerden, hilarisch, ook van de ijslanders, en nog paar dingen...
Volgende dag al de bus op, nog wat in stadje, rondlopen eten en dan weer een rit voor de boeg naar Pantanal.. Iets van vijf uur rijden. Maar ging snel voorbij.. Iedereen zat wel graag in de bus.. Dan daar toegekomen, moesten we wisselen van bus, want de wegen zijn wat anders.. We kwamen buiten en hadden bijna geen adem meer van de warmte, miljaar. En die andere bus was lik een krot, tuurlijk geen airconditioning, baaaaaaa, snikheet, echt... da was een uurtje, ma we zagen onderweg echt al vette dieren.. en krokodillen enzo.. waa:) Daar dan , moesten we nog zo een klein safaribusje nemen, in groepjes natuurlijk, en reden we door prachtige natuur naar ons nieuw hotel echt in het nergens zo..Baa, echt mooi!! Ik moest als enige kamer delen met maar 1 meisje, dus dubbelbed voor mij alleen, mmmm:)
We hadden savonds nog een meeting met uitleg over de activiteiten.. Speelden een partijtje biljart, en andere zwommen in da sjiek zwembad.. en dan dodo... En de volgende dag, begon onze groep met de wandeling.. Mega grappig want we moesten constant stil zijn en in een rij lopen achter elkaar.. En de gids vanvoor zocht beesten, twas echt mooie natuur, ma van beesten wast ni al te vet.. en opeens zegt ie zo shhtt.. en me vriend moet ineens e scheet laten... Ma echt, meggaaa grappig:D... En tgrappigste van al.. de gids was mega kwaad, want jad e beest weggejaagd.. We hebben jawel 100000 muggen gezien, heel spectaculair.. en echt iets da mij graag heeft.. Ik heb een miljoen muggenbeten gehad daar.. Maar dit is dus niiett overdreven é...Ik kwam gewoon zooo gek van de jeuk, en had lik e ziekte, want me lichaam was 1 enal rode bollen... Dit alles was heeeel vroeg in de morgen, want om 9u stopten we al, want dan werd het te warm. We konden dan in zwembad, en was wel leuk met iedereen. Tot 4u, en dan was tweede activiteit. Voor ons was dit Piranhavissen en erna safari.. Piranhavissen, echt iets voor mij dat.. De gids was e flirter, en was constant bezig, aaa ze gaan allemaal aan jou lijn hangen blabla (typisch brazilianen), dus ik me teveel moed.. Snikheeet, miljaar, midden in de zon op het water, met zo een lelijke zwemvest aan.. en ze zeiden eerst, ja als je in water valt ben je dood, dus snapte da nut al niet.. En ik voelde me dus toch ni zo op me gemak als ik dan de mieserige kleine bootjes zag:) ... Dusja, ik wachten é .. wachten wachten (lik een echte visser)... Maar ik kreeg het toch wel heel ferm op me heupen dat ik zag dat iedereen, 1 voor 1 der één te pakken had. Na een uur had iederreeen 1, ooo jawel behalve Astrid Tommelein.. Mo ik kwam verschrikkkelijk zenuwachtig, en eigenlijk ook beetje kwaad, en kzei, TIO (nonkel, zeg je hier in brazil tegen een persoon da je zo helpt, kweetni hoe je da uitlegt) , ik ga ier NI weg voor dat ik 1 heb.. heb het tenslotte toch gedaan want ik was aan het smelten van de hitte.. Iedereen heeft dus zo een mooie foto me die dingen behalve ik..
Dan Safari, ebben we zitten lachen en filmpjes maken, wel vet.. (bijna geen dieren, haha)
Dan s'avonds was er een echte kampeeravond. We hadden tentjes, kampvuur.. En roosterden marsmellows, patatas doce (zoete patatten..), bananen.. dronken terere, typische drank,..
Deden dan een nachtsafari.. Was wel gezellig.. En dan nog eens lang gebabbeld me iedereen, te lang.. We speelden zulke denkspelletjes.. zo doordenkers, was wel vet....
Dan hebben we tenslotte de volle twee uur geslapen met vier in zo een mini mini tent.. En je moe es denken, ik en e meisje me de zelfde lengte.. en nog twee andere.. Miljaar. Ik had ook zo hele mooie witte spul aan me gezicht, omdat de verpleegster die mee was persé beweerde dat ik verbrand was.. Maar ik ben gewoon rood bruin;) .. dat was zo zwaar wit spul en ging er ni meer van.. :)
Volgende dag dus direct naar hotel, heel vroeg.. Prachtige zonsopgang!! echt de mooite.. eten, douche en dan gaan paardrijden. Was wel zenuwachtig, je weet astrid en een paard.. Ik had dus blijkbaar een snellen te pakken ook.. iedereen was aan het zagen hoe traag die van hun was, en ik ging ma vooruit.. kwas er allesinds ni gerust in.. Maar na e tijdje, begon ik me een echte cowboy te voelen.. Door water, bergen op, baaa, echt de max!! prachtige natuur, mega warm , zalig..Iedereen begon dan na e tijdje zo te halloperen zo.. ma ik wou da ni , maar tenslotte bleef ik heel alleen achter, dus moest ik wel e beetje, dus ik geef ik zo een stamp aan da beest, en woooepp.. me zadel zat ni goed, en ik bleef hangen, maar schuin.. Massas tieren natuurlijk... Gelukkig ni gevallen gevallen, ma was er toch ni goe van..kben dan maar 10 min later dan de rest toegekomen.. Ma heb er van genoten..
Ja dat was de laatste activiteit. We hadden dan nog twee dagen bus voor de boeg. Die dag gingen we nog in zwembad, en da up naar Campo Grando.. Daar zijn we mac donalds gaan eten en dan al afscheid genomen van een paar.. En dan volgende dag heel de dag in bus, veel geslapen, gelachen, foto's... Geen verloren tijd allesinds, en om 12u s'avonds kwamen we toe in Sao Paolo..
Dus de donderdag maakte ik me klaar en ging ik met pak en zak met de bus naar Porto Alegre, daar zou een vrijwilligster van AFS mij opvangen en mag ik daar nachtje slapen, want anders zou dit te nipt zijn voor het vliegtuig de volgende dag... Twas een leuke busrit.. en ze stond al klaar. Het eerste wat ze zei was; O astrid, er is een show vanavond van R.E.M.. en kzeg oei, veel verkeer zeker dan? Neen, ja , ook maar ik ga, en als je wil mag je mee, maar je moet niet... UHUM, tuurlijk:D Voor de gene die hun belletje nog niet rinkelt; 'Losing my Religion' is een bekend liedje van hun enzo. Dus we gingen bij haar familie gaan eten, super vriendelijke mensen. En ze hadden ook een cockertje, die doof en blind was, mo zooooo'n koddig ding, oo, khad het bijna mee! Da was het zo ver.. In Porto Alegre word je altijd ferm geconfronteerd met de andere wereld.. Je moet stappen over duizenden zwervers, kindjes van 6jaar die eten zoeken in de vuilbakken,.. Kijk ja, eerlijk gezegt kan ik jullie dit niet beschrijven, je snapt dit maar als je ertussen woont denkik..
Het was een lange rij om binnen te gaan voor de show, ali, het was niet binnen, het was op een voetbalplein, enoormm groot, en enorrm veel volk.. Wow, echt:) Er waren honderden mensen die rond je springen om tickets te verkopen, bier, geld te schooien.. moet je je wel sterk in houden. Maar de show was ENORM.. ongeloofelijk!!!
Volgende dag was het zo ver, de vrijwilligster Gabriella voerde me naar het vliegveld in de vroege uurtjes.. En dan was ik er alleen voor. Een madam vroeg me iets en begreep het niet , en ik zei 'nao sei' (ik weet het niet), en blijkbaar vroeg ze welke bestemming ik had. Die begon daar te lachen... Ook in de incheckbali, allemaal players, en lachten wss met men accent ofzo, ik weet het niet. Maar voelde me dan toch zo even achterlijk:) Dus ik wachtte vol ongeduld naar mijn Italiaanse vriendin Elisa die in Porto Alegre zelf woonde, en Anna van de Fillipijnen ging ook mee. Er was eerst al een probleem dat de gate elke minuut veranderde, maar we zijn er toch geraakt. We konden naast elkaar zitten en na 1u30 waren we al in Sao Paolo! We zagen twee blonde meisjes met bordje van BELO BRASIL. Het waren twee duitse meisjes, iemand van Bahia en van Natal. Ze waren zeer vriendelijk en het klikte meteen. Ook tof dat ze als duitsers onder elkaar Portugees spraken. Het ene meisje sprak echt al vloeiend, en ik werd een beetje beschaamd, maar bleek dat ze er al 8 maand was. Ze is verliefd op Brazil en wil niet meer terug, haha :)
Eerste wat we te horen kregen dat we 30 R moesten betalen voor taxi.. hupla, dat hadden we er alweer niet bijgerekend:) We moesten net nog wachten op een meisje van Groenland, en dan gingen we op weg naar ons hotel. Een uurtje rijden ongeveer. We zagen de coordinator van de reis, zag er wel een sympathieken uit, en hij nam ons al direct mee uit naar een restaurantje (zelf te betalen wel natuurlijk:)) Het was intussen middag, en er kwamen telkens meer en meer personen bij. We hadden er van Ijsland, veeeel duitsers, Denemark, Noorwegen, Nieuw Zeeland, Australia, Groenland, Italie, Thailand, Fillipijnen en Belgie natuurlijk...
We moesten daardoor wel heel de middag in hotel blijven om te wachten, maar het was wel met een sfeertje.. S'avonds gingen we naar een pizzaria.. lekker en gezellig, veel geklets natuurlijk!
Daarna naar hotel terug. Ik sliep samen met Elisa, die Italiaanse.. Het klikte echt direct tussen ons! We hebben ferm gelachen en dan nog eens goed geslapen ook! We spraken ook allemaal Portugees onder elkaar, en ik merkte wel dat mijn Portugees helemaal niet slecht is. WOEHOE:)
Dan vroeg opstaan, douche, ontbijt, valiezen nemen en ons in de luxe bus zetelen. Het werd een hele dag in de bus. Er werd natuurlijk veel gebabbeld, Elisa en ik konden het direct al vinden met David van Nieuw Zeeland, meisjes van Duitsland, .. en dan waren er ook constant films, en nog goeie ook. Nog eens Cidade de deus, en das echt gek dat je die film nu echt bijna helemaal verstaat, echt gek dadde..:)
We stopten af en toe eens, en in Assis, 5uur later ofzo pikten we nog wat mensen op en een AFS vrijwillig (die leek een gastje van 17, en hij is naar holland geweest, maar zijn Nederlands was nu toch ni voor te zeggen om naar huis over te schrijven , maar ja aan andere kant, hoe zal mijn portugees zijn é derna..) Om 12u of beetje later kwamen we toe in Campo Grande. Daar gingen we overnachten. We waren daar ergens ervoor gestopt, nog NOOOIT in me leven zoveel beesten samen gezien, ik durfde niet te wandelen, niks te eten daar, niet naar wc.. gewoon rond je hoofd allllemaal dikke beesten en muggen en weetik veel wat, miljaar, er zijn zelf meerdere in de bus blijven zitten.
Vanaf nu kiest Belo Brasil met wie je in de kamer slaapt, om het beetje intressant te houden. Maar heel toevallig lag ik weer bij Elisa en nog een Duits meisje. We gingen direct slapen dan.. Er was een uurverschil, een uur vroeger daar, maar Elisa was dit vergeten aan te passen aan haar Gsm, en de volgende dag waren we al helemaal klaar, 1u30 voor dat het moest.. zaten we daar gewassen en gedaan zo zielig als weetikveel wat, wat naar tv te gapen en te vloeken natuurlijk:)
Dan begon het tweede deel van de rit, op weg naar Bonitoooo!!! Nog wat filmpjes, .. Het klimaat voelde echt al helemaal anders, veel warmer enzo. Tegen 1u kwamen we daar toe, en gingen we eerst gaan eten in het stadje Bonito.. Zeer toeristisch stadje natuurlijk, maar wel gezellig. We mochten even wat rond lopen en daarna gingen we naar hotel. Mijn hotelgroep was, Tuva (die ook in Gramado woont) , Julia van Duitsland en Britta van Duitsland, het leek wel toffe kamer.. We gingen dan tegen de vooravond onze eerste activiteit doen. We gingen naar het Project van Jiboai.. Slangen dus. We kregen uitleg van een man met een slang rond zen lichaam constant.. Wel intressant, en met filmpje enzo. Ali, je begint daar echt van te filosoferen é.. Voorbeeld; hij toonde waaruit een slang pipi enzo doet... Heb je ooit al eens aan gedacht dat een slang dat moet doen? EERLIJK?? ewel ik niet, en vind dit heel tof dat ik dit nu weet si. Daarna was het fotosessie, iedereen mocht da mooi ding eens rond zijn nek dragen enzo. Ook kus geven.. Was raar gevoel, maar alles voor een foto hé.. haha! Dan s'avonds naar het hotel terug, dan erna naar stadje, rondgelopen, was wel tof dan weer naar hotel wat samen gezeten aan het zwembad, en dan gaan slapen si..
Volgende dag.. eerste volledige dag. S'morgens naar Gruta Lago Azul.. Super mooi, we moesten wel zo een lelijke helm aan en twas voor te stikken. We kregen wat uitleg.. maar twas echt prachtig, was een grot en het water daar was gewoon echt blauwblauwblauw..
Heel toevallig zat er in onze groep nog twee toeristen en ik merkte opeens dat ik hun lik begreep.. Maar mijn belletje ging nog niet rinkelen.. Het waren hollanders, maar ik was zo in het Portugees bezig dat ik het niet door had.. Ja daarna heb ik hun geholpen met vertalen enzo natuurlijk.. Ik heb wel gezien, als je hier als toeristen komt en geen Portugees babbelt, amai.. Bijna niemand kent hier engels..
Iedereen had het heel heet, dus we zagen echt uit naar de middagactiviteit RAFTEN.. ik had wat zenuwen voor mijn eerste bikinimoment.. haha maar viel wel mee tenslotte. We gingen eerst eten in stadje (maar vanaf nu ga ik die overbodige informatie nie meer zeggen of we zitten ier morgen nog é) Twas geweldig.. zalig weer, elkaar nat maken, genieten.. We mochten dan ook even zwemmen en dan tweede deel ben ik er toch in geslaagt om als enige van de 40 intercambisten ervan te vallen.. ik wou met die emmer water nemen om andere groep nat te maken, en ja da weegt meer dan ik dacht en hupla.. Maar da zijn ferme dingen é , en geraakte er dan ni meer op.. en was mega verschoten , want was echt snel enzo.. haha ma twas achteraf wel grappig:) Dan zagen we een echhttee papegaai enzoo, gekke shizzl..
S'avonds stadje.. en zwembad terug.
2de dag.. We gingen op safari , echt lik in de filmpjes, en we zagen DIEREN, lik aapjes en dingen dak de naam ni van ken.. Maar was echt prachtig.. Het was natuurlijk heel warm, dus we mochten dan af en toe stoppen om te zwemmen bij de watervallen middenin de jungle.. En ik moet zeggen , dit zijn momenten dat ik niet meer vergeet. Dan zei ik toch wel even tegen me vrienden daar.. Wow, niet te gelove , ali , ik woon in Belgie, jij in Italia.. blabla.. en zie ons hier nu liggen in het water, in de zon, in prachhhtiige natuur, met aapjes rond ons.. Baaa, dit is gewoon ongeloofwaardig!!
We konden dan van een verhoog springen, ik herinner me niet meer, maar ik denk 7 meter.. en als da ni te doen is van hoogte of te laag, dan vergis ik mij, kan dat lik niet inschatten. Maar ik was dus fotos aan het trekken en ik zei aliiii rapper ik wil ook.. TOT ik daar vanboven stond op het boordje, ik was zo aan het beven en elke keer als ik wou springen begin ik al te tieren en liet ik vlug nog iemand anders voor. Maar ik had al lang niet meer zo een schrik gevoeld. En heb het op 1 of andere manier toch gedaan, en heb half uur moeten bekomen.. Met mijn grote mond altijd.
Dan hebben we daar gegeten enzo, beetje uit de jungle maar bleef mooie natuur.. We waren die dag trouwens ook in een groepje.. En we waren de laatsten, en we waren lik begonnen met een soort fruit die lik verf leek aan onze wangen te smeren en pluimen in ons haar te steken.. Indianen ofzo.. Maar ik vond dat dit wel iets gezelligs had zo.. Die groepsfeer kon er wel door.;)
Dan rond 4u30 gingen we naar een kindertehuis. Er waren enorm veel kinderen, en ze waren echt blij mensen te zien. Je zag dat het kindjes waren die niet veel hebben.. We moesten dan ook allemaal cadeautjes en kleren meenemen, en dit werd door iedereen met plezier afgegeven. We speelden met de kindjes tot ze opgehaald werden. Het was wel EXTREEM warm.. en na 2 uur kindjes op de rug enzo.. maar je zag echt wel dat iedereen het er voor over had. Was echt leuk om te doen!! Er waren wat onenigheden van mensen die vonden dat je geen fotos kon trekken enzo.. ik heb allesinds ook mijn camera niet meegenomen.. maar dit is eenmaal je eigen keuze hé.
S'avonds in hotel gebleven met iedereen..
3de dag.. en al laatste dag in Bonito..:( Wij waren de eerste groep en het was snorkelen.. Dit was wel een activiteit dat iedereen echt wel naar uitkeek. Dat pak aandoen was al een ferm struikelblok voor iedereen..:) Want we moesten daar 2 uur meewandelen, maar dat spande kei-erg.. We gingen door de jungle weeral, zagen weer wat diertjes en dan was het zo ver.. We hadden met de groep een onderwaterkodak.. wel vet! En was echt mooi. Dacht wel dak meer kleurvissen zou zien, maar dat is blijkbaar alleen in de zee en niet in rivier.. tuurlijk ja;) We hebben allesinds hele grote vissen gezien dat ik zo momenten had dat ik me niet zo op mijn gemak voelde maar ja. We hebben ook een krokodil gezien (als enige groep;)) Waar we toekwamen was er een super mooie plaats met vlinders, maar echt miljoenen met alle kleuren.. prachtig, en we stonden daar echt gewoon tussen:)
We hebben voor deze reis een video.. dat de coordinater van de reis beetje maakte, en hij interviewde mij zo klein beetje en dan David (nieuw zeeland) en hij vroeg welke dieren we al gezien hadden.. Maar gistere zaten we niet in zelfde groep, en ik had hem net wijsgemaakt dat wij een onça hebben gezien (luipaard/panterding).. en hij woooooooooowww das echt wa dak wou zien. Das ni eerlijk blabla:)
En ja em zei zo voor de video, peixes( vissen), macaco's (apen), ..., Onça.. en die vent .. jawadde een Onça, tis toch geen waar zeker.. mOjong kdeed in me broek... en ja sorry voor de situatiehumor, maar ik kon toch moeilijk dit er niet insteken hé.. haha
Dan naar hotel.. en zwembad, met de rest van onze onderwaterfotokodak.. en daarna hadden we een vrij podium.. ma niemand zag da lik zitten.. Ali wat moet je gaan doen. En we waren zo beetje ant denken en ineens zei ik 5min ervoor, gooww we gaan de spice girls doen. Iedereen was al bij het podium beneden, wij in 5seconden, de meest felle kleren aangetrokken, een scheve staart , zonnebril, en Ipod me da liedje.. We hadden een dj die avond ook.. ali twas dus echt e feest;).. Ja we moesten al direct de eersten. Ma twas echt de max om te doen:) We hebben echt gelachen.. en heb je mss al gezien op de fotos.. Anders moet je maar es zien op mijn fotoding é dan é ja..:D En dan nog optreden van een Thailands meisje, da we de dans leerden, hilarisch, ook van de ijslanders, en nog paar dingen...
Volgende dag al de bus op, nog wat in stadje, rondlopen eten en dan weer een rit voor de boeg naar Pantanal.. Iets van vijf uur rijden. Maar ging snel voorbij.. Iedereen zat wel graag in de bus.. Dan daar toegekomen, moesten we wisselen van bus, want de wegen zijn wat anders.. We kwamen buiten en hadden bijna geen adem meer van de warmte, miljaar. En die andere bus was lik een krot, tuurlijk geen airconditioning, baaaaaaa, snikheet, echt... da was een uurtje, ma we zagen onderweg echt al vette dieren.. en krokodillen enzo.. waa:) Daar dan , moesten we nog zo een klein safaribusje nemen, in groepjes natuurlijk, en reden we door prachtige natuur naar ons nieuw hotel echt in het nergens zo..Baa, echt mooi!! Ik moest als enige kamer delen met maar 1 meisje, dus dubbelbed voor mij alleen, mmmm:)
We hadden savonds nog een meeting met uitleg over de activiteiten.. Speelden een partijtje biljart, en andere zwommen in da sjiek zwembad.. en dan dodo... En de volgende dag, begon onze groep met de wandeling.. Mega grappig want we moesten constant stil zijn en in een rij lopen achter elkaar.. En de gids vanvoor zocht beesten, twas echt mooie natuur, ma van beesten wast ni al te vet.. en opeens zegt ie zo shhtt.. en me vriend moet ineens e scheet laten... Ma echt, meggaaa grappig:D... En tgrappigste van al.. de gids was mega kwaad, want jad e beest weggejaagd.. We hebben jawel 100000 muggen gezien, heel spectaculair.. en echt iets da mij graag heeft.. Ik heb een miljoen muggenbeten gehad daar.. Maar dit is dus niiett overdreven é...Ik kwam gewoon zooo gek van de jeuk, en had lik e ziekte, want me lichaam was 1 enal rode bollen... Dit alles was heeeel vroeg in de morgen, want om 9u stopten we al, want dan werd het te warm. We konden dan in zwembad, en was wel leuk met iedereen. Tot 4u, en dan was tweede activiteit. Voor ons was dit Piranhavissen en erna safari.. Piranhavissen, echt iets voor mij dat.. De gids was e flirter, en was constant bezig, aaa ze gaan allemaal aan jou lijn hangen blabla (typisch brazilianen), dus ik me teveel moed.. Snikheeet, miljaar, midden in de zon op het water, met zo een lelijke zwemvest aan.. en ze zeiden eerst, ja als je in water valt ben je dood, dus snapte da nut al niet.. En ik voelde me dus toch ni zo op me gemak als ik dan de mieserige kleine bootjes zag:) ... Dusja, ik wachten é .. wachten wachten (lik een echte visser)... Maar ik kreeg het toch wel heel ferm op me heupen dat ik zag dat iedereen, 1 voor 1 der één te pakken had. Na een uur had iederreeen 1, ooo jawel behalve Astrid Tommelein.. Mo ik kwam verschrikkkelijk zenuwachtig, en eigenlijk ook beetje kwaad, en kzei, TIO (nonkel, zeg je hier in brazil tegen een persoon da je zo helpt, kweetni hoe je da uitlegt) , ik ga ier NI weg voor dat ik 1 heb.. heb het tenslotte toch gedaan want ik was aan het smelten van de hitte.. Iedereen heeft dus zo een mooie foto me die dingen behalve ik..
Dan Safari, ebben we zitten lachen en filmpjes maken, wel vet.. (bijna geen dieren, haha)
Dan s'avonds was er een echte kampeeravond. We hadden tentjes, kampvuur.. En roosterden marsmellows, patatas doce (zoete patatten..), bananen.. dronken terere, typische drank,..
Deden dan een nachtsafari.. Was wel gezellig.. En dan nog eens lang gebabbeld me iedereen, te lang.. We speelden zulke denkspelletjes.. zo doordenkers, was wel vet....
Dan hebben we tenslotte de volle twee uur geslapen met vier in zo een mini mini tent.. En je moe es denken, ik en e meisje me de zelfde lengte.. en nog twee andere.. Miljaar. Ik had ook zo hele mooie witte spul aan me gezicht, omdat de verpleegster die mee was persé beweerde dat ik verbrand was.. Maar ik ben gewoon rood bruin;) .. dat was zo zwaar wit spul en ging er ni meer van.. :)
Volgende dag dus direct naar hotel, heel vroeg.. Prachtige zonsopgang!! echt de mooite.. eten, douche en dan gaan paardrijden. Was wel zenuwachtig, je weet astrid en een paard.. Ik had dus blijkbaar een snellen te pakken ook.. iedereen was aan het zagen hoe traag die van hun was, en ik ging ma vooruit.. kwas er allesinds ni gerust in.. Maar na e tijdje, begon ik me een echte cowboy te voelen.. Door water, bergen op, baaa, echt de max!! prachtige natuur, mega warm , zalig..Iedereen begon dan na e tijdje zo te halloperen zo.. ma ik wou da ni , maar tenslotte bleef ik heel alleen achter, dus moest ik wel e beetje, dus ik geef ik zo een stamp aan da beest, en woooepp.. me zadel zat ni goed, en ik bleef hangen, maar schuin.. Massas tieren natuurlijk... Gelukkig ni gevallen gevallen, ma was er toch ni goe van..kben dan maar 10 min later dan de rest toegekomen.. Ma heb er van genoten..
Ja dat was de laatste activiteit. We hadden dan nog twee dagen bus voor de boeg. Die dag gingen we nog in zwembad, en da up naar Campo Grando.. Daar zijn we mac donalds gaan eten en dan al afscheid genomen van een paar.. En dan volgende dag heel de dag in bus, veel geslapen, gelachen, foto's... Geen verloren tijd allesinds, en om 12u s'avonds kwamen we toe in Sao Paolo..
DIT WAS HET... Kort verteld é ..
Het was de moeite echt...
Zoenen
Pantanal
Ok , ik ben al bezig met tekst voor mijn blog, maar dat gaat niet vooruit, en intussen is dit al een eindje geleden..
De tijd gaat rap, dit is een goed teken, maar mag natuurlijk niet te snel gaan é...
Dus hier heb ik een algemene blog van mijn reis dat we terplaatse hebben gemaakt.. Zijn jullie toch al een beetje op de hoogte, en ik laat jullie zeker meer weten..
http://pantanalbonitoadventure.blogspot.com/
Beijos <3
De tijd gaat rap, dit is een goed teken, maar mag natuurlijk niet te snel gaan é...
Dus hier heb ik een algemene blog van mijn reis dat we terplaatse hebben gemaakt.. Zijn jullie toch al een beetje op de hoogte, en ik laat jullie zeker meer weten..
http://pantanalbonitoadventure.blogspot.com/
Beijos <3
woensdag 5 november 2008
Meu Deus
Dag vriend, vriendin, mama, papa, tante, nonkel, neef, nicht, zus, mijn scoutskindjes, volleyteamgenootjes, aniempjes, hond, kat, ongedierte, weetikveel wat...
Ja ik begin te schrijven aan mijn laatste berichtje voor mijn Vakantieee!!!
O jawel dit lees je juist.. Maar kijk, voor de slimmen onder ons, we hebben natuurlijk ook altijd wat moeilijkere gevallen op mijn blogspot hier, dus ik zal eerst beginnen met het begin, eigenlijk ja, het gevolg van het einde van het laatste berichtje hier, snapje;)
Dus ik had net die filosofische dag achter de rug..
De volgende dag ( 27 Oktober) kwam mijn gastpapa Ricardo terug van China.. Ik heb gezien dat in Brazilie, alé toch in mijn familie en ik moet eerlijk toegeven, dit is alles behalve een normale braziliaanse familie.. to the point.. cadeaus ontvangen maar al te normaal is, en een danku..waarom hoeft dit? En nooit tevreden zijn met cadeaus is ook een must:)
Ik ben eigenlijk beschaamd om op te noemen wat hij allemaal heeft meegebracht, maar ik kan het niet laten:) WI (die mijn broer in stekker heeft gestopt, wa ni mocht en ontploft is, maar hij heeft dat goed weggemoffelt, dus shhtt, mijn papa denkt dat hij in Chinabrol is getrapt...), 4 iphones, 2 Laptops, 7 paar schoenen (ooo te klein, en ik wil ander kleur..:p), elk van hun een horloge, 10 handtassen, of 9, kmag ni overdrijven é... een lens voor fotoding, speciaal eten, en de rest weet ik ni meer.... OJA TUURLIJK, de ROZE CROCS... mijn gastzus komt in de keuken, wow kijk crocs, en dan ee jak vind ze eigenlijk afschuwelijk en ze gooit ze naar de mama en die zegt, geef dat maar aan Astrid.. Woehoe:) En die woehoe is niet sarcastisch, heb er echt al gebruik van kunnen maken, en heb een parfum gekregen.
Had wel zoiets van, oooo wou dat ik bij mij thuis was, dan was ik degene die alle cadeautjes krijgt, das zooo tof:)... en heel toevallig was het de volgende dag wel degelijk aan mij, ik kreeg een pakje van fedex van Opa, Mamie en Mama..(danku) Met kleren, en dingen, en mijn broer en zus waren zo aan het kijken tot er iets uitviel voor hun:) Heb dan maar mijn snoepjes gedeelt, want ik ben op DIEET! Ook die dag van papa 2 pakjes gekregen van kleren... nieuwe tennis... woehoe, thank you too.Iedereen kende me al als de blonde met de witte met groene nikes. Dat komt er van als je denkt dat je naar tropisch land gaat, en dan opeens toch weer in een regen beland..
Ik ben die dag met Bety mee mogen foto's gaan trekken, want zij is fotograaf.. Op een modeshow, en was wel heel tof om te doen!
De volgende dag vertrok Bety met mijn Pigi naar Lajeado, waar ik eens weekend ben geweest, .. Huis aan het water. Welja, het is nu huis IN het water.. water is tot in het huis, en ferm...
Gremio verloor :(, drie- nul die dag, merde!!
Volgende dag rapport, ik wil echt niet stoefen maar hier komt et dan...
Portugues, 65... Productietekste..81 Literatura, 78.;..Wiskunde 72...Bio 65...Chemie 59... Fisia 72 Historia 60... Aardrijsk75... engels 80 en Lo 86... Goed é, mijn gastpapa was kwaad dat ik betere punten heb dan mijn broer, en neen de leerkrachten helpen hier niet, trekken echt op niks, nooit hulp krijgen we ofzo.... Dan 31 Oktober, HALLOWEEN... In de middag met Tuva toerist gaan uitgangen in stad en dan s"avond bezig met vliegtuigtickets te bestellen voor mijn reis, maar ja reisbureau werkt niet in de weekend ... Savonds naar huis van Sissy en dan naar het feest, iedereen was verkleed, was echt e leuk feest..:)Schijnt veel kinderen, maar ik zag dat nie:)We gingen expres vroeg naar huis omdat we volgende dag naar canyons gingen en das is vroeg.. Maar Tuva vergat haar sleutel, en daar zate we dan, koudd, midden in de nacht..:) Maar was es mijn fout ni..
Dus volgende dag 2u rijden, wel vroeg, in een Van met 10 mensen.. mooi weer. Tot we op de plaats waren waar het prachtig is... NIKS zagen we, alleen mist.. Doordat het warme temperatuur en het koude water enzo.. Maar echt niks... betaal ik dan zoveel centjes en dan zie je niks. Maar wel nog al bij al toffe dag gehad.. eens iets anders! Foto's getrokken bij eetplaats dat ook wel mooi was, en nieuwe mensen leren kennen.. Dan met vrienden van mijn zus hier, in het centrum wat rondgelopen op het gemak.. S'avonds Sushi met vriendinnen en dan een fuifke si.. Mega grappig, hier moet je soms betalen per kilo..1 kilo inkom.. Van eten dan. Wel goed initiatief!!Was leuke avond! Volgende dag in sitéo in Canella, churrasco opnieuw.. en dan naar match van GREMIO!!!Met Manu, echht de max.. die sfeer, ongelooflijk, dit is zo groots en zo fan dat die mensen hier zijn, dat is gewoon niet te geloven, mensen hebben tattoos vol van die ploeg.. roepen, tieren.. En ik zat in gedeelte van de echte supporters zols je in Belgie ook hebt, die constant zingen enzo.. en wanneer er een goal is dan loopt iedereen naar beneden, en o jawel wij stonden beneden, adrenaline, ongelooflijk, had in begin natuurlijk wel een beetje bang, maar wil zeker opnieuw gaan!! Kan de liedjes nu al dusja:)hihi
http://www.youtube.com/watch?v=-KdDRyvu6pI&feature=related
Dan bleven we slapen in Porto Alegre bij familie, super lieve mensen en dan volgende dag terug naar huis met bus. Beetje moeten kijken voor mijn vluchten enzo dan.. De volgende dag moeten kijken voor me vluchten, zoals je ziet, veel tijd moeten aan besteden, net een week voordien, typisch.. veel stress allesinds!!En dan met Matilde naar het centrum in de middag!!Mensen in huis.. badminton met Lorenzo, bijna elke dag eigenlijk, voetbal.. Met al de vrienden die hier toch elke dag komen..BTW echt zomerweer gehad nu, mmm:)
Die jongens die hier elke dag komen,zijn nu ook echt zoals broers voor me en ze hebben net hun stiefvader verloren met wie ze al tein jaar samenleven.. 38jaar, een kanker in het hoofd ergens.. En ze moeten mss verhuizen,want mama wil opnieuw beginnen ergens anders,snap dat wel, maar vind dat wel heeel erg.. Dan ja , vandaag na school klaar beginnen maken voor PANTANAL reis... ziet er zalig uit, mm:) echt.. wel moeilijk om kleren uit te pikken enzo... en heb daar toch enorm laat aangezeten en zal mrgn nog een klein deel moeten doen eerlijk gezegd. Ik ben wel enorm moe en zie je wss aan hoe ik schrijf, ik ben eerlijk gezegd intusse het schrijven een paar keer in slaap gevallen, dus als er herhalingen zijn, of dingen die echhht niet kloppen:) Desculpa (sorry).. Ik weet dat ik aan paar mense heb beloofd nog te zenden ervoor.. maar ik heb echt geen tijd meer gehad deze week, en nu wil ik echt, maar ik kan me ogen niet openhouden..
Je weet dat jullie in mijn hartje zitten, ik zal nu proberen echt te genieten van mijn reisje si.. en als ik terug kom ben ik hier weer met een tekstje en beloof ik persoonlijk terug te antwoorden!!
Je mag het me niet kwalijk nemen... :( :)
Ik zal er hier vlug wat vermelden...
Opa Lauwers, Bedankt voor het pakje echt!! Heel blij mee, en mma weet exacte datum..
Yvette en JP, bedankt voor het woordenboek!!!
Katrien en Joke, Tante Anne, .... familie...danku ik denk ook aan jullie
Nicholas, thijsje, elinie, annie, margauxtje, Steffy, mama,..........bedankt voor jullie mails:)
En natuurlijk aan alle rest ook.. ga ni teveel namen noemen, want ik wil niemand vergeten...dus niet persoonlijk opnemen...
Ik zie jullie graag.. En laat jullie maar eens gletsen met mails als ik terug kom, dan ben ik een gelukkig meisje:) hahaha
beijossss
Astridddie
Btw.. Meu deus, zit nu helemaal in mijn woordenschat gemengt, ik kan het tien keer zeggen in een zin zonder het te beseffen;)
FOUTEN ZIJN OP EIGEN RISICO TE LEZEN
Ja ik begin te schrijven aan mijn laatste berichtje voor mijn Vakantieee!!!
O jawel dit lees je juist.. Maar kijk, voor de slimmen onder ons, we hebben natuurlijk ook altijd wat moeilijkere gevallen op mijn blogspot hier, dus ik zal eerst beginnen met het begin, eigenlijk ja, het gevolg van het einde van het laatste berichtje hier, snapje;)
Dus ik had net die filosofische dag achter de rug..
De volgende dag ( 27 Oktober) kwam mijn gastpapa Ricardo terug van China.. Ik heb gezien dat in Brazilie, alé toch in mijn familie en ik moet eerlijk toegeven, dit is alles behalve een normale braziliaanse familie.. to the point.. cadeaus ontvangen maar al te normaal is, en een danku..waarom hoeft dit? En nooit tevreden zijn met cadeaus is ook een must:)
Ik ben eigenlijk beschaamd om op te noemen wat hij allemaal heeft meegebracht, maar ik kan het niet laten:) WI (die mijn broer in stekker heeft gestopt, wa ni mocht en ontploft is, maar hij heeft dat goed weggemoffelt, dus shhtt, mijn papa denkt dat hij in Chinabrol is getrapt...), 4 iphones, 2 Laptops, 7 paar schoenen (ooo te klein, en ik wil ander kleur..:p), elk van hun een horloge, 10 handtassen, of 9, kmag ni overdrijven é... een lens voor fotoding, speciaal eten, en de rest weet ik ni meer.... OJA TUURLIJK, de ROZE CROCS... mijn gastzus komt in de keuken, wow kijk crocs, en dan ee jak vind ze eigenlijk afschuwelijk en ze gooit ze naar de mama en die zegt, geef dat maar aan Astrid.. Woehoe:) En die woehoe is niet sarcastisch, heb er echt al gebruik van kunnen maken, en heb een parfum gekregen.
Had wel zoiets van, oooo wou dat ik bij mij thuis was, dan was ik degene die alle cadeautjes krijgt, das zooo tof:)... en heel toevallig was het de volgende dag wel degelijk aan mij, ik kreeg een pakje van fedex van Opa, Mamie en Mama..(danku) Met kleren, en dingen, en mijn broer en zus waren zo aan het kijken tot er iets uitviel voor hun:) Heb dan maar mijn snoepjes gedeelt, want ik ben op DIEET! Ook die dag van papa 2 pakjes gekregen van kleren... nieuwe tennis... woehoe, thank you too.Iedereen kende me al als de blonde met de witte met groene nikes. Dat komt er van als je denkt dat je naar tropisch land gaat, en dan opeens toch weer in een regen beland..
Ik ben die dag met Bety mee mogen foto's gaan trekken, want zij is fotograaf.. Op een modeshow, en was wel heel tof om te doen!
De volgende dag vertrok Bety met mijn Pigi naar Lajeado, waar ik eens weekend ben geweest, .. Huis aan het water. Welja, het is nu huis IN het water.. water is tot in het huis, en ferm...
Gremio verloor :(, drie- nul die dag, merde!!
Volgende dag rapport, ik wil echt niet stoefen maar hier komt et dan...
Portugues, 65... Productietekste..81 Literatura, 78.;..Wiskunde 72...Bio 65...Chemie 59... Fisia 72 Historia 60... Aardrijsk75... engels 80 en Lo 86... Goed é, mijn gastpapa was kwaad dat ik betere punten heb dan mijn broer, en neen de leerkrachten helpen hier niet, trekken echt op niks, nooit hulp krijgen we ofzo.... Dan 31 Oktober, HALLOWEEN... In de middag met Tuva toerist gaan uitgangen in stad en dan s"avond bezig met vliegtuigtickets te bestellen voor mijn reis, maar ja reisbureau werkt niet in de weekend ... Savonds naar huis van Sissy en dan naar het feest, iedereen was verkleed, was echt e leuk feest..:)Schijnt veel kinderen, maar ik zag dat nie:)We gingen expres vroeg naar huis omdat we volgende dag naar canyons gingen en das is vroeg.. Maar Tuva vergat haar sleutel, en daar zate we dan, koudd, midden in de nacht..:) Maar was es mijn fout ni..
Dus volgende dag 2u rijden, wel vroeg, in een Van met 10 mensen.. mooi weer. Tot we op de plaats waren waar het prachtig is... NIKS zagen we, alleen mist.. Doordat het warme temperatuur en het koude water enzo.. Maar echt niks... betaal ik dan zoveel centjes en dan zie je niks. Maar wel nog al bij al toffe dag gehad.. eens iets anders! Foto's getrokken bij eetplaats dat ook wel mooi was, en nieuwe mensen leren kennen.. Dan met vrienden van mijn zus hier, in het centrum wat rondgelopen op het gemak.. S'avonds Sushi met vriendinnen en dan een fuifke si.. Mega grappig, hier moet je soms betalen per kilo..1 kilo inkom.. Van eten dan. Wel goed initiatief!!Was leuke avond! Volgende dag in sitéo in Canella, churrasco opnieuw.. en dan naar match van GREMIO!!!Met Manu, echht de max.. die sfeer, ongelooflijk, dit is zo groots en zo fan dat die mensen hier zijn, dat is gewoon niet te geloven, mensen hebben tattoos vol van die ploeg.. roepen, tieren.. En ik zat in gedeelte van de echte supporters zols je in Belgie ook hebt, die constant zingen enzo.. en wanneer er een goal is dan loopt iedereen naar beneden, en o jawel wij stonden beneden, adrenaline, ongelooflijk, had in begin natuurlijk wel een beetje bang, maar wil zeker opnieuw gaan!! Kan de liedjes nu al dusja:)hihi
http://www.youtube.com/watch?v=-KdDRyvu6pI&feature=related
Dan bleven we slapen in Porto Alegre bij familie, super lieve mensen en dan volgende dag terug naar huis met bus. Beetje moeten kijken voor mijn vluchten enzo dan.. De volgende dag moeten kijken voor me vluchten, zoals je ziet, veel tijd moeten aan besteden, net een week voordien, typisch.. veel stress allesinds!!En dan met Matilde naar het centrum in de middag!!Mensen in huis.. badminton met Lorenzo, bijna elke dag eigenlijk, voetbal.. Met al de vrienden die hier toch elke dag komen..BTW echt zomerweer gehad nu, mmm:)
Die jongens die hier elke dag komen,zijn nu ook echt zoals broers voor me en ze hebben net hun stiefvader verloren met wie ze al tein jaar samenleven.. 38jaar, een kanker in het hoofd ergens.. En ze moeten mss verhuizen,want mama wil opnieuw beginnen ergens anders,snap dat wel, maar vind dat wel heeel erg.. Dan ja , vandaag na school klaar beginnen maken voor PANTANAL reis... ziet er zalig uit, mm:) echt.. wel moeilijk om kleren uit te pikken enzo... en heb daar toch enorm laat aangezeten en zal mrgn nog een klein deel moeten doen eerlijk gezegd. Ik ben wel enorm moe en zie je wss aan hoe ik schrijf, ik ben eerlijk gezegd intusse het schrijven een paar keer in slaap gevallen, dus als er herhalingen zijn, of dingen die echhht niet kloppen:) Desculpa (sorry).. Ik weet dat ik aan paar mense heb beloofd nog te zenden ervoor.. maar ik heb echt geen tijd meer gehad deze week, en nu wil ik echt, maar ik kan me ogen niet openhouden..
Je weet dat jullie in mijn hartje zitten, ik zal nu proberen echt te genieten van mijn reisje si.. en als ik terug kom ben ik hier weer met een tekstje en beloof ik persoonlijk terug te antwoorden!!
Je mag het me niet kwalijk nemen... :( :)
Ik zal er hier vlug wat vermelden...
Opa Lauwers, Bedankt voor het pakje echt!! Heel blij mee, en mma weet exacte datum..
Yvette en JP, bedankt voor het woordenboek!!!
Katrien en Joke, Tante Anne, .... familie...danku ik denk ook aan jullie
Nicholas, thijsje, elinie, annie, margauxtje, Steffy, mama,..........bedankt voor jullie mails:)
En natuurlijk aan alle rest ook.. ga ni teveel namen noemen, want ik wil niemand vergeten...dus niet persoonlijk opnemen...
Ik zie jullie graag.. En laat jullie maar eens gletsen met mails als ik terug kom, dan ben ik een gelukkig meisje:) hahaha
beijossss
Astridddie
Btw.. Meu deus, zit nu helemaal in mijn woordenschat gemengt, ik kan het tien keer zeggen in een zin zonder het te beseffen;)
FOUTEN ZIJN OP EIGEN RISICO TE LEZEN
maandag 27 oktober 2008
Agora, eu quero de novo...;)
(Vertaling, Nu, wil ik opnieuw..)
Aangezien ik niet een tornooi ga spelen met de volleybal in Caxias, besloot ik de nacht zelf nog mijn lief vriendinnetje Sofietje te bezoeken in Antonio Prado. Het was haar gastzus en haar verjaardagfeest de zaterdagavond, en zou dan de vrijdag helpen met de versiering, enzovoort. Dus vrijdag even school skippen , shht;) en vertrok ik met mijn zak, een half uur wandelen.. Ik had medelijden met mezelf, had heel veel geluk, moest daarna maar een half uur wachten op bus naar Caxias, dan daar een uur gewacht op bus naar Antonio Prado, en daar Pigi (vriend)tegengekomen, heel toevallig. (Hij heeft me een ketting gekocht...,hij had verrassing voor me, lief é:) ) In totaal heb ik 5uur gereist, dus echt niet veel hé.
Ze had me al gewaarschuwt dat het klein was, en zo.. En dat was het mss ook, maar ik vond het echt een aangenaam stadje... We gingen direct de zaal gaan versieren, en even ter informatie, hier de verjaardagfeestjes.. das iets helemaal anders. Heeeeel veel eten, met een plaats gemaakt om foto's te laten trekken door fotograaf(iedereen staat dan in een rij zo) en ja.. echt sjiek eigenlijk... hihi.. Ik was vooral heel blij dat ik Sofietje terug zag, is echt gek maar dat klikte gewoon direct tussen ons, we zaten ook toevallig, in elke vliegtuigrit naar Brasil naast elkaar enzo...Ook zo eens alles zeggen in je eigen taal kan je eens deugd doen.
Dus zaterdag nog beetje versieren, eten met hun familie en dan ging ik mee met hun naar de kapper en shminkerding. I&k liet me ook shminken door zo een madam... En ik was de eerste, en ze begon daar 'ooo zo mooie ogen, en die kleur, en oooo jou lippen... 'intussen ze daar vanalles ant prutsen was aan me gezicht( heb dat echt niet graag) kzeg neen é, die gaat haar hier laten gaan en eens ferm experimenteren... ze vroeg niet welk kleur ik wou.. echt niks..,
Dus ik mocht rechtzitten en kijken in de spiegel...
Miljaaaarrrrr.. felrode lippenstift, me wenkbrauwen zo zwart, dat het leek alsof ik echt kwaad keek, echt enorm geshminkt.. haha.. We hebben echt gelachen..
Achteraf beetje afgedaan voor het feest, want voelde me enorm ongemakkelijk:)
Dan het feest, ik leerde de vrienden van haar kennen, en familie, en echt heel tof! Heb me echt geamuseerd, nog eens een dikke merci dat ik er bij mocht zijn fietennnn;)
Hele vriendelijke mensen, gedanst, ... en ik was even een atractie, iedereen wou foto, want blond en groot en van Europa, haha...
En oo jawel, iedereen kon zeggen 'neuken in de keuken', schoon werk Sofie :) hahaha
Ook haar gezin is de max, super vriendelijk, en zeiden dat ik altijd mag terug komen wnnr ik wil, en ik zal dat zeker doen si..
Dus de zondag, na bijna niet slapen door dat uurverschil nog eens.. Cadeuatjes open doen, blijkbaar is dat hier heel common om een ketting te geven..haha , zeker 7 ofzo heeft ze er gekregen.. maar was wel jaloers, wil ook cadeautjes, haha, maar mocht helpen met openmaken...;)zijn we naar hun ander huis geweest in de buiten, heel mooi en groot, en churrasco gegeten met hun familie..
Daarna ook meegeweest naar stadje waar echt allle jongeren zitten de zondag en dan meegegaan met haar naar een kerkgroepje. Het klinkt mss belachelijk, maar dit is echt helemaal anders, ze waren aan het zingen en aan het dansen over God enzo... maar dit zijn echt allemaal jongeren, de mentaliteit is gewoon helemaal anders.. was toch blij dat ik ze al beetje konde van op Sofie en Stefania haar feest, want zo voor de eerste keer dansen op een liedje over God... Er zijn momenten waar je je gemakkelijker bij voelt! ;)
Ho en voor terug te keren, ongeloofelijk... De man van een meisje van mijn ploeg, die ging de zondag naar Antonio Prado voor een motorcrosswedstrijd... Maar dat is ongeloofelijk toevallig, want zoals ik al zei , Prado is zeeeer klein, en bijna niemand gaat daar zomaar naartoe.. Dus ik kon met hem terug naar huis. Ik mocht zo vanvoor zitten en zo twee dikke vrienden van hem vanachter.. En zo typische 'motorcrossmensen' zo é, haha... en ze wouden eerst iets eten, ben daar op restaurant geweest me e hele ploeg mensen van die motorcross ding, en ik kende niemand hé, allemaal zo oudere mannen... haha:) maar ben veilig thuisgebracht, en ze waren heel vriendelijk. Thuis gekomen , zondagnacht (tuurlijk waren er weer vrienden in ons huis) mocht ik aanhoren dat ik het VETSTE feesje van het jaar heb gemist hier in Gramado (geloof er niks van..:))
En dan ging een moeilijke week tegemoet, heb zeer veel tegenslagen gehad, veel nagedacht, en ook problemen met een het Afs-persoontje hier in mijn ding... 'het beloof-maar-niet-doen-mevrouwtje-zo'...:)
Veel gebabbelt met mijn vriendinnen van Afs hier ook..
Dan kwam ik nog eens te weten dat ik mijn papa niet mag bezoeken in Sao Paolo, die van AFS heeft dat beslist... ook niet 1 dag.. zal er me niet meer druk om maken...
Was dan ook beetje ziek, hoofdpijn, keelpijn,...
MMaarrr, ik sta in de krant:) Jajaaaa... haha:)
Donderdag gingen we normaal naar match van Gremio, maar weeral niet want Bety was kwaad op Manu blabla...:) Maar voor mij geen probleem, dan ga ik trainen, had ik echt zin in...of toch niet? Is Astrid echt zo dom, om even niet te beseffen dat mijn laptop nog het winteruur heeft.. Dus ik had kleren aan , hup wou vertrekken, en wacht op meisje die me oppikt en ineens zie ik in living dat het al 10u is in plaats van 9u... hooooooooooooo , had de deurbel nooit gehoord een uur geleden of niks.. amai stond daar mooi, voelde me mega slecht daardoor...
Me gastmama zei constant, dat is niet erg, in brasil maken ze daar niet van , blabla, maar toch.. dus ging maar slapen dan..:p
De vrijdag ging ik dan in de middag naar Canella met Tuva en Mati, .. en dan in de avond gaan lopen en dan naar een ander huis van Matheus, een soort feestje...
Hier is dat dus heel normaal, iedereen heeft hier bijna twee huizen , 1 meer in de stad, en 1 meer in de buiten, hoeft daarvoor niet zo ver te zijn.. Was heel tof daar en dan ging iedereen nog uit, maar het was al heel laat, en volgende dag moesten we opstaan om 7u om naar Caxias te gaan , om te kijken voor een kleed voor formatura (PROM)....OMMGG, als ik daar ooit iets ga uitvinden, amai... en shhhttt, maar ben toch een beetje aan het bijkomen, dus wil nu eerst wat vermageren en dan eentje kopen.. haha
S'avonds, voor me laatste dag dat ik nog mag eten (hihi) naar pizzaria geweest met Mati en Tuva en dan zijn Mati en ik in de nacht, in de gietende regen een half uur naar huis mogen stappen, maar toch ferm gelachen.. JAAAA HET REGENT HIER OOK... gebeurd hier zelden in oktober, en ik heb het hier nu al een hele week... ik denk dat ik gewoon een vloek over mij heb... IK WIL ZONNNN, ik dacht dat ik zo een zekerheid had door naar Brazil te komen, phu..
Ik kwam snachts wakker door water op mij hoofd.. het regende binnen in mijn kamer, moest twee verdiepingen doorkomen.. en o jawel toch kwam het in mijn kamer,hohooo... heb nu wel verkoudheid. Dan zijn we de volgende dag naar Canella geweest voor opnieuw churrasco (zie je wrm ik verdik, dat is hier elke week een paar keer, hh) en hebben dan wat filosofische gesprekken gehad met mijn gastmama en nonkel.. over religie, politiek... wel tof:)
Dan smiddags waren er veel vrienden bij ons thuis, was wel tof, en we hebben dan opnieuw de caiperinha van ananas gemaakt, heeeeerlijk:) Ik drink hier echt niet veel, maar tegen een caiperinha zeg ik geen neen.. mm:)
Kijk ja , heb dus een iets wat zwaardere week gehad, maar volgende week ben ik al op reis...
hiiiii.. zie dit wel enorm zitten!!!
Ik mis mijn vriendjes...Ik heb zoveel momenten dat ik denk, hoo als ik terug kom doe ik dit met hun en dit, ooo dit moet ik onthouden voor die, of voor die...
hihi..
Amuseerje diegene die vakantie hebben!!
Dikke zoen van jullie kapoen Astridie x x x
Aangezien ik niet een tornooi ga spelen met de volleybal in Caxias, besloot ik de nacht zelf nog mijn lief vriendinnetje Sofietje te bezoeken in Antonio Prado. Het was haar gastzus en haar verjaardagfeest de zaterdagavond, en zou dan de vrijdag helpen met de versiering, enzovoort. Dus vrijdag even school skippen , shht;) en vertrok ik met mijn zak, een half uur wandelen.. Ik had medelijden met mezelf, had heel veel geluk, moest daarna maar een half uur wachten op bus naar Caxias, dan daar een uur gewacht op bus naar Antonio Prado, en daar Pigi (vriend)tegengekomen, heel toevallig. (Hij heeft me een ketting gekocht...,hij had verrassing voor me, lief é:) ) In totaal heb ik 5uur gereist, dus echt niet veel hé.
Ze had me al gewaarschuwt dat het klein was, en zo.. En dat was het mss ook, maar ik vond het echt een aangenaam stadje... We gingen direct de zaal gaan versieren, en even ter informatie, hier de verjaardagfeestjes.. das iets helemaal anders. Heeeeel veel eten, met een plaats gemaakt om foto's te laten trekken door fotograaf(iedereen staat dan in een rij zo) en ja.. echt sjiek eigenlijk... hihi.. Ik was vooral heel blij dat ik Sofietje terug zag, is echt gek maar dat klikte gewoon direct tussen ons, we zaten ook toevallig, in elke vliegtuigrit naar Brasil naast elkaar enzo...Ook zo eens alles zeggen in je eigen taal kan je eens deugd doen.
Dus zaterdag nog beetje versieren, eten met hun familie en dan ging ik mee met hun naar de kapper en shminkerding. I&k liet me ook shminken door zo een madam... En ik was de eerste, en ze begon daar 'ooo zo mooie ogen, en die kleur, en oooo jou lippen... 'intussen ze daar vanalles ant prutsen was aan me gezicht( heb dat echt niet graag) kzeg neen é, die gaat haar hier laten gaan en eens ferm experimenteren... ze vroeg niet welk kleur ik wou.. echt niks..,
Dus ik mocht rechtzitten en kijken in de spiegel...
Miljaaaarrrrr.. felrode lippenstift, me wenkbrauwen zo zwart, dat het leek alsof ik echt kwaad keek, echt enorm geshminkt.. haha.. We hebben echt gelachen..
Achteraf beetje afgedaan voor het feest, want voelde me enorm ongemakkelijk:)
Dan het feest, ik leerde de vrienden van haar kennen, en familie, en echt heel tof! Heb me echt geamuseerd, nog eens een dikke merci dat ik er bij mocht zijn fietennnn;)
Hele vriendelijke mensen, gedanst, ... en ik was even een atractie, iedereen wou foto, want blond en groot en van Europa, haha...
En oo jawel, iedereen kon zeggen 'neuken in de keuken', schoon werk Sofie :) hahaha
Ook haar gezin is de max, super vriendelijk, en zeiden dat ik altijd mag terug komen wnnr ik wil, en ik zal dat zeker doen si..
Dus de zondag, na bijna niet slapen door dat uurverschil nog eens.. Cadeuatjes open doen, blijkbaar is dat hier heel common om een ketting te geven..haha , zeker 7 ofzo heeft ze er gekregen.. maar was wel jaloers, wil ook cadeautjes, haha, maar mocht helpen met openmaken...;)zijn we naar hun ander huis geweest in de buiten, heel mooi en groot, en churrasco gegeten met hun familie..
Daarna ook meegeweest naar stadje waar echt allle jongeren zitten de zondag en dan meegegaan met haar naar een kerkgroepje. Het klinkt mss belachelijk, maar dit is echt helemaal anders, ze waren aan het zingen en aan het dansen over God enzo... maar dit zijn echt allemaal jongeren, de mentaliteit is gewoon helemaal anders.. was toch blij dat ik ze al beetje konde van op Sofie en Stefania haar feest, want zo voor de eerste keer dansen op een liedje over God... Er zijn momenten waar je je gemakkelijker bij voelt! ;)
Ho en voor terug te keren, ongeloofelijk... De man van een meisje van mijn ploeg, die ging de zondag naar Antonio Prado voor een motorcrosswedstrijd... Maar dat is ongeloofelijk toevallig, want zoals ik al zei , Prado is zeeeer klein, en bijna niemand gaat daar zomaar naartoe.. Dus ik kon met hem terug naar huis. Ik mocht zo vanvoor zitten en zo twee dikke vrienden van hem vanachter.. En zo typische 'motorcrossmensen' zo é, haha... en ze wouden eerst iets eten, ben daar op restaurant geweest me e hele ploeg mensen van die motorcross ding, en ik kende niemand hé, allemaal zo oudere mannen... haha:) maar ben veilig thuisgebracht, en ze waren heel vriendelijk. Thuis gekomen , zondagnacht (tuurlijk waren er weer vrienden in ons huis) mocht ik aanhoren dat ik het VETSTE feesje van het jaar heb gemist hier in Gramado (geloof er niks van..:))
En dan ging een moeilijke week tegemoet, heb zeer veel tegenslagen gehad, veel nagedacht, en ook problemen met een het Afs-persoontje hier in mijn ding... 'het beloof-maar-niet-doen-mevrouwtje-zo'...:)
Veel gebabbelt met mijn vriendinnen van Afs hier ook..
Dan kwam ik nog eens te weten dat ik mijn papa niet mag bezoeken in Sao Paolo, die van AFS heeft dat beslist... ook niet 1 dag.. zal er me niet meer druk om maken...
Was dan ook beetje ziek, hoofdpijn, keelpijn,...
MMaarrr, ik sta in de krant:) Jajaaaa... haha:)
Donderdag gingen we normaal naar match van Gremio, maar weeral niet want Bety was kwaad op Manu blabla...:) Maar voor mij geen probleem, dan ga ik trainen, had ik echt zin in...of toch niet? Is Astrid echt zo dom, om even niet te beseffen dat mijn laptop nog het winteruur heeft.. Dus ik had kleren aan , hup wou vertrekken, en wacht op meisje die me oppikt en ineens zie ik in living dat het al 10u is in plaats van 9u... hooooooooooooo , had de deurbel nooit gehoord een uur geleden of niks.. amai stond daar mooi, voelde me mega slecht daardoor...
Me gastmama zei constant, dat is niet erg, in brasil maken ze daar niet van , blabla, maar toch.. dus ging maar slapen dan..:p
De vrijdag ging ik dan in de middag naar Canella met Tuva en Mati, .. en dan in de avond gaan lopen en dan naar een ander huis van Matheus, een soort feestje...
Hier is dat dus heel normaal, iedereen heeft hier bijna twee huizen , 1 meer in de stad, en 1 meer in de buiten, hoeft daarvoor niet zo ver te zijn.. Was heel tof daar en dan ging iedereen nog uit, maar het was al heel laat, en volgende dag moesten we opstaan om 7u om naar Caxias te gaan , om te kijken voor een kleed voor formatura (PROM)....OMMGG, als ik daar ooit iets ga uitvinden, amai... en shhhttt, maar ben toch een beetje aan het bijkomen, dus wil nu eerst wat vermageren en dan eentje kopen.. haha
S'avonds, voor me laatste dag dat ik nog mag eten (hihi) naar pizzaria geweest met Mati en Tuva en dan zijn Mati en ik in de nacht, in de gietende regen een half uur naar huis mogen stappen, maar toch ferm gelachen.. JAAAA HET REGENT HIER OOK... gebeurd hier zelden in oktober, en ik heb het hier nu al een hele week... ik denk dat ik gewoon een vloek over mij heb... IK WIL ZONNNN, ik dacht dat ik zo een zekerheid had door naar Brazil te komen, phu..
Ik kwam snachts wakker door water op mij hoofd.. het regende binnen in mijn kamer, moest twee verdiepingen doorkomen.. en o jawel toch kwam het in mijn kamer,hohooo... heb nu wel verkoudheid. Dan zijn we de volgende dag naar Canella geweest voor opnieuw churrasco (zie je wrm ik verdik, dat is hier elke week een paar keer, hh) en hebben dan wat filosofische gesprekken gehad met mijn gastmama en nonkel.. over religie, politiek... wel tof:)
Dan smiddags waren er veel vrienden bij ons thuis, was wel tof, en we hebben dan opnieuw de caiperinha van ananas gemaakt, heeeeerlijk:) Ik drink hier echt niet veel, maar tegen een caiperinha zeg ik geen neen.. mm:)
Kijk ja , heb dus een iets wat zwaardere week gehad, maar volgende week ben ik al op reis...
hiiiii.. zie dit wel enorm zitten!!!
Ik mis mijn vriendjes...Ik heb zoveel momenten dat ik denk, hoo als ik terug kom doe ik dit met hun en dit, ooo dit moet ik onthouden voor die, of voor die...
hihi..
Amuseerje diegene die vakantie hebben!!
Dikke zoen van jullie kapoen Astridie x x x
maandag 20 oktober 2008
Vergeet-mij-niet
Het cliche is hier waarheid aan het worden he...
Zijn mijn verhalen zo saai dat ik nooit meer een commentje krijg:(
HIHI....
NEW PICTURES
Ben dit weekend naar Sofie, vriendin van belgie geweest, e er echhht van genoten..
Meer hierover als ik eens zin heb.. nu is het eens aan jullie om wat e schrijven ,luierikken...
Muito Saudade, beijos amigos
Zijn mijn verhalen zo saai dat ik nooit meer een commentje krijg:(
HIHI....
NEW PICTURES
Ben dit weekend naar Sofie, vriendin van belgie geweest, e er echhht van genoten..
Meer hierover als ik eens zin heb.. nu is het eens aan jullie om wat e schrijven ,luierikken...
Muito Saudade, beijos amigos
donderdag 16 oktober 2008
ALO ALO MICRO...
6oktober 2008..
Er was eens...
Er was eens een meisje die Astrid heette.. Ze woonde in een huis ergens in Brazilië, samen met een gekke familie. Maar op 1 of andere manier kon ze haar daar wel vinden!!
Die dag was verjaardag van haar vriendinnetje in België, ze wou haar zo graag een persoonlijke knuffel geven, maar helaas.. Het was ook de verjaardag van haar gastmama, dus er was zoiezo feest. In die middag is ze vrijwilligerswerk gaan doen in een bejaardentehuis met Nathascha, collega en Tuva;
"Ik heb er echt van genoten.. eerst heb ik geholpen in de afdeling van mijn gastoma hier, ik moest dingen doen dat ik wel niet verwacht heb en liever niet op mijn blog schrijf.. maar het zijn nu eenmaal dingen die moeten gebeuren é. Mijn gastoma was echt supertrots dat het ik was, en al de andere mevrouwtjes beetje jaloers waren op haar!:) , daarna zijn we naar de afdeling gegaan waar er gekke mensen zaten (niet alleen bejaarden)... Daar moesten we toch eens ferm slikken... Nathascha kende de mensen al, maar het blijft hard om zoiets te zien! We hebben daar dan heel de middag geholpen, buiten mee gegaan, proberen babbelen met degene die kunnen antwoorden... Ik heb daar dingen gezien die ik in mijn leven niet meer zal vergeten, en ook nooit ga kunnen beschrijven! Enorm, ... echt! Daarna zijn we naar de afdeling geweest met demente bejaarden.. was heel emotioneel, want zo begonnen er een paar te wenen, omdat ze dachten dat we kleindochter waren, en zeiden dan dat ze met ons naar huis gingen gaan... en zeggen dat we kinderen van god zijn en op handen kussen... was echt gek, hoe gelukkig je die mensen maakt met juist eens te bezoeken!
Daarbij moet je weten dat de accomodatie daar van ander niveau is.. Er is gebrek aan hygiene, geld, ... zo zie je wel dat je in een derde wereld bent, ook in 1 van de rijkste steden van Brazilie...
Daarna gingen we naar het huis van Nathascha..WOW.. benauwelijk, het is vijf minuten van mijn huis... en dit is gewoon totaaaal anders, zandige straten, blootje kindjes die spelen op straat, jongens die voetballen met zelfgemaakte bal, huizen van vuilnis,... Nathascha heeft een mercado daar en woont daarin, een deftig huis vergeleken met omgeving, maar heeft geen ramen, geen duur... Dit is moeilijk om mee om te gaan , dat hier in brazil arm en rijk zo dicht naast elkaar leven en je kan er niks aan doen! Zeker in mijn stad, voor toeristen lijkt alles hier perfect, iedereen wil hier wonen, maar allesbehalve is hier perfect, ik kom slecht van die snobmentaliteit, zowel in de stad, als in de school...Nathascha is e zalig meisje, ook haar mama, ben daar graag..
Daarna verjaardagfeest van me mama.. veel volk, veel eten en veel drank en op het einde geen drank, dus moet geen uitleg bijgeven é ..Volgende dag was weer school.. maarja, heb me wel geamuseerd, gebabbelt met mensen,... iedereen stoeft met mijn Portugees al vind ik zelf dat het op niks trekt...Mijn zus was weggeslopen om uit te gaan en mijn gastpapa is dit te weten gekome , dus het werd een korte onrustige nacht... want om 6u30 weer opstaan, echt afzien...elkeee dag opnieuw!!
Dan na school zijn we mee gaan eten met familie van Francinnie en Matilde. Dan zijn Matilde en ik in parkje gaan genieten van de zon en daarna meegegaan met Fran en Manu om de tatoo te plaatsen. Fran heeft een hele grote weetikveelwat op haar klein mager ruggetje geplaats, had het moeilijk om aan te zien, maar het is haar lichaam... Heb ook gekeken, maar heb toch beseft dat dit niks voor mij is... haha:)Dan volgende dag heel de dag school en tevoet erna naar centrum, daar beetje rondgelopen met Tuva en Mati en Fran en mensen tegengekomen en dan tevoet naar huis, beweging kan geen kwaad é:)
Volgende dag weer tevoet en eindelijk eens gebeld met mijn mama:)
Dan vrijdag... Dus voor verjaardagen slaan ze een ei op je hoofd, wel het was de verjaardag van de grote tweeling in onze klas, en ik moest 1 aanpakken, omdat ik ook groot was, dat gaat dan beter om dat onopvallend te doen.. Dus buiten, hup, super grappig, goed gelukt,... Tot de directrice kwam, WIE HEEFT DIT GEDAAN??? Amai dacht dat ik in mijn broek ging doen, niemand antwoorde en weer roept ze da zo heel luid, en zet zo e stapje vooruit, want ja de ei hangt aan mijn handen:) ha moest het dan opruimen... amai was aan het beven...:) aiai..
Daarna had ik weekend in Lajaedo met vrienden van Manu.. zag het niet zitten want had veel andere dingen te doen, kon weggaan met eens andere groep, kleren verkopen voor arme kindjes met mama van Budi, verrassingsfeest van die tweeling.. Maar ik had geen keus..Bety ging tenslotte mee, was daar wel blij om..Dus 2u en e half onderweg.. we stopten ook even op zo een verlaten weg, wel cool.. en dan kwamen we aan en wow, dit was helemaal anders dan ik had verwacht.. Het was zoals beetje Amazone, met veel groen, en houten huisje die aan het water lag zo... echt de max!! En dan begon het feest.. boemboem muziek, eten, drank, ... en ooo stoppen zat er niet in.. kwerd wat moe, maar aangezien mijn bed meedanste op de muziek was het onmogelijk te slapen.. volgende dag dus BBQ gegeten.. het regende wel heel de dag, maar het was nog steeds heel warm, dus we zaten gewoon buiten onder afdak, was wel tof.. en na dat eten was dat alweer avond... feest again.. Gedanst, caiperinha(mmm), .... maar iedereen was wel wat sneller moe nu natuurlijk aangezien er nog niet werd geslapen, dus gelukkig werd muziek 1 sec. van de 24u, even een reggea-toontje... hoooo:) Volgende dag, zallliigg weer, snikheet, je kon echt geen 5sec in de zon zitten of je smolt gewoon.. haha... Maar je kon vanuit het huis in het water springen, echt vet... en echt geamuseerd! Daarna naar huis,en ooo natuurlijk was ik te laat voor mijn training, in Brazil kan je niks anders verwachten... Had ook wat ferme irritaties aan sommige personen over geld enzo, die denken dat ik stom ben.. maar dan kennen ze me nog niet! Stoer é;)
Daarna thuis wou ik niks anders dan slapen, maar we gingen op restaurant want de volgende dag vertrok onze pa voor twee weken naar Chinaland!! De volgende dag weer da opstaan é ... hhh, na school dan met TUva in Canella gekeken voor vrijwilligerswerk, maar tvorderde als ik eerlijk mag zijn.. En dan had ik een match.. moeilijkere match, zag er wel naar uit dus. Een meisje komt me altijd oppikken en maken ons dan klaar met een paar in haar huis (een vrouw bedoel ik) en ze had 5 puppy's van twee dagen oud, oooooo mega koddig, echt:)
Daarna de match, heb niet veel aangevallen, kreeg lik ni zoveel passen.. want ik sta in elke postitie in receptie.. ben half libero, kweetet, val ni omver, snap ook niet hoe ik dat hier doe.. wss zoals Maike zei, de zwaartekracht dat hier anders ligt..:) Gewonnen.. en dan blijven kijken nog naar andere matchen. Erna nog meegegaan met Josie(teambuddy;)) naar een feest.. met BBQ, AGAIN...:)ook samen met Preta, zo een beetje klein zusje voor mij, ze heeft een hele slechte jeugd gehad, nog altijd eigenlijk, heeft geen echte thuis, haar mama is te arm om voor haar te zorgen en haar mama van haar hart, is onlangs gestorven, dus moet ze nu bij iemand via via blijven... en ze mag daar nooit buiten enzo.. maar beetje normaal ze is 14, dus heb ik haar nu beloofd, dat ik haar soms kom ophalen om samen iets te doen..:)
Daarna thuis , was al 1uur, en dan was Mirella daar enzo.. dus nog geen bedtijd, maar oo zo moe dak ik was, ni nrml.. volgende dag is Tuva en Mati gekomen en hebben we chocoladefondue met fruit gemaakt, zalig en lekker... was echt een tof moment:) erna had ik feest in canella, maar geen vrienden van Manu, dus ik had weer geen vervoer dus kon ik niet gaan , dus ging ik mee naar vrienden van Manu, want mrgn geen school. Was wel tof, weer nieuwe mensen leren kennen en echt gelachen, maar was verschrikkelijk moe. Dus heeft een jongen mij naar huis gevoerd, en ferm willen playen, maar tevergeefs.. maar ik vertrouw dus ook nooit meer een jongen die mij alleen naar huis voert!
Dan heb ik echt lang geslapen volgende dag.. heel lang :) gelopen, en pakketje ontvangen, lieve mailtjes, dus het was een 'niets-doen-maar-fijne-dag'.. daarna voor het eerst in mijn leven Sushi gaan eten, zoals in de filmpjes, met duizend verschillende soorten! Ik mocht het wel, maar ik denk dat je dat beetje moet leren eten, en ook mijn buik, want vandaag geen school, hij heeft het moeilijk met het verteren denk ik...
Maar geen school is niet zo een groot probleem voor mij;)
Heb hier dus wel voor een test 60 en mijn gastzus 24 , hihi:) "
Astrid had altijd veel te vertellen.. Zo maakte een blog aan en voila si... En weet je wat dan??
Er kwam een olifant met een lange snuit en blies het verhaaltje uit..hohooooooooooooooooooo:D
big kisses and hugs
Astridieeee
xxxxxxxxxxxxxxxxx
gelukkige verjaardag jeremy van zondag en Ceten voor zaterdag :)
Er was eens...
Er was eens een meisje die Astrid heette.. Ze woonde in een huis ergens in Brazilië, samen met een gekke familie. Maar op 1 of andere manier kon ze haar daar wel vinden!!
Die dag was verjaardag van haar vriendinnetje in België, ze wou haar zo graag een persoonlijke knuffel geven, maar helaas.. Het was ook de verjaardag van haar gastmama, dus er was zoiezo feest. In die middag is ze vrijwilligerswerk gaan doen in een bejaardentehuis met Nathascha, collega en Tuva;
"Ik heb er echt van genoten.. eerst heb ik geholpen in de afdeling van mijn gastoma hier, ik moest dingen doen dat ik wel niet verwacht heb en liever niet op mijn blog schrijf.. maar het zijn nu eenmaal dingen die moeten gebeuren é. Mijn gastoma was echt supertrots dat het ik was, en al de andere mevrouwtjes beetje jaloers waren op haar!:) , daarna zijn we naar de afdeling gegaan waar er gekke mensen zaten (niet alleen bejaarden)... Daar moesten we toch eens ferm slikken... Nathascha kende de mensen al, maar het blijft hard om zoiets te zien! We hebben daar dan heel de middag geholpen, buiten mee gegaan, proberen babbelen met degene die kunnen antwoorden... Ik heb daar dingen gezien die ik in mijn leven niet meer zal vergeten, en ook nooit ga kunnen beschrijven! Enorm, ... echt! Daarna zijn we naar de afdeling geweest met demente bejaarden.. was heel emotioneel, want zo begonnen er een paar te wenen, omdat ze dachten dat we kleindochter waren, en zeiden dan dat ze met ons naar huis gingen gaan... en zeggen dat we kinderen van god zijn en op handen kussen... was echt gek, hoe gelukkig je die mensen maakt met juist eens te bezoeken!
Daarbij moet je weten dat de accomodatie daar van ander niveau is.. Er is gebrek aan hygiene, geld, ... zo zie je wel dat je in een derde wereld bent, ook in 1 van de rijkste steden van Brazilie...
Daarna gingen we naar het huis van Nathascha..WOW.. benauwelijk, het is vijf minuten van mijn huis... en dit is gewoon totaaaal anders, zandige straten, blootje kindjes die spelen op straat, jongens die voetballen met zelfgemaakte bal, huizen van vuilnis,... Nathascha heeft een mercado daar en woont daarin, een deftig huis vergeleken met omgeving, maar heeft geen ramen, geen duur... Dit is moeilijk om mee om te gaan , dat hier in brazil arm en rijk zo dicht naast elkaar leven en je kan er niks aan doen! Zeker in mijn stad, voor toeristen lijkt alles hier perfect, iedereen wil hier wonen, maar allesbehalve is hier perfect, ik kom slecht van die snobmentaliteit, zowel in de stad, als in de school...Nathascha is e zalig meisje, ook haar mama, ben daar graag..
Daarna verjaardagfeest van me mama.. veel volk, veel eten en veel drank en op het einde geen drank, dus moet geen uitleg bijgeven é ..Volgende dag was weer school.. maarja, heb me wel geamuseerd, gebabbelt met mensen,... iedereen stoeft met mijn Portugees al vind ik zelf dat het op niks trekt...Mijn zus was weggeslopen om uit te gaan en mijn gastpapa is dit te weten gekome , dus het werd een korte onrustige nacht... want om 6u30 weer opstaan, echt afzien...elkeee dag opnieuw!!
Dan na school zijn we mee gaan eten met familie van Francinnie en Matilde. Dan zijn Matilde en ik in parkje gaan genieten van de zon en daarna meegegaan met Fran en Manu om de tatoo te plaatsen. Fran heeft een hele grote weetikveelwat op haar klein mager ruggetje geplaats, had het moeilijk om aan te zien, maar het is haar lichaam... Heb ook gekeken, maar heb toch beseft dat dit niks voor mij is... haha:)Dan volgende dag heel de dag school en tevoet erna naar centrum, daar beetje rondgelopen met Tuva en Mati en Fran en mensen tegengekomen en dan tevoet naar huis, beweging kan geen kwaad é:)
Volgende dag weer tevoet en eindelijk eens gebeld met mijn mama:)
Dan vrijdag... Dus voor verjaardagen slaan ze een ei op je hoofd, wel het was de verjaardag van de grote tweeling in onze klas, en ik moest 1 aanpakken, omdat ik ook groot was, dat gaat dan beter om dat onopvallend te doen.. Dus buiten, hup, super grappig, goed gelukt,... Tot de directrice kwam, WIE HEEFT DIT GEDAAN??? Amai dacht dat ik in mijn broek ging doen, niemand antwoorde en weer roept ze da zo heel luid, en zet zo e stapje vooruit, want ja de ei hangt aan mijn handen:) ha moest het dan opruimen... amai was aan het beven...:) aiai..
Daarna had ik weekend in Lajaedo met vrienden van Manu.. zag het niet zitten want had veel andere dingen te doen, kon weggaan met eens andere groep, kleren verkopen voor arme kindjes met mama van Budi, verrassingsfeest van die tweeling.. Maar ik had geen keus..Bety ging tenslotte mee, was daar wel blij om..Dus 2u en e half onderweg.. we stopten ook even op zo een verlaten weg, wel cool.. en dan kwamen we aan en wow, dit was helemaal anders dan ik had verwacht.. Het was zoals beetje Amazone, met veel groen, en houten huisje die aan het water lag zo... echt de max!! En dan begon het feest.. boemboem muziek, eten, drank, ... en ooo stoppen zat er niet in.. kwerd wat moe, maar aangezien mijn bed meedanste op de muziek was het onmogelijk te slapen.. volgende dag dus BBQ gegeten.. het regende wel heel de dag, maar het was nog steeds heel warm, dus we zaten gewoon buiten onder afdak, was wel tof.. en na dat eten was dat alweer avond... feest again.. Gedanst, caiperinha(mmm), .... maar iedereen was wel wat sneller moe nu natuurlijk aangezien er nog niet werd geslapen, dus gelukkig werd muziek 1 sec. van de 24u, even een reggea-toontje... hoooo:) Volgende dag, zallliigg weer, snikheet, je kon echt geen 5sec in de zon zitten of je smolt gewoon.. haha... Maar je kon vanuit het huis in het water springen, echt vet... en echt geamuseerd! Daarna naar huis,en ooo natuurlijk was ik te laat voor mijn training, in Brazil kan je niks anders verwachten... Had ook wat ferme irritaties aan sommige personen over geld enzo, die denken dat ik stom ben.. maar dan kennen ze me nog niet! Stoer é;)
Daarna thuis wou ik niks anders dan slapen, maar we gingen op restaurant want de volgende dag vertrok onze pa voor twee weken naar Chinaland!! De volgende dag weer da opstaan é ... hhh, na school dan met TUva in Canella gekeken voor vrijwilligerswerk, maar tvorderde als ik eerlijk mag zijn.. En dan had ik een match.. moeilijkere match, zag er wel naar uit dus. Een meisje komt me altijd oppikken en maken ons dan klaar met een paar in haar huis (een vrouw bedoel ik) en ze had 5 puppy's van twee dagen oud, oooooo mega koddig, echt:)
Daarna de match, heb niet veel aangevallen, kreeg lik ni zoveel passen.. want ik sta in elke postitie in receptie.. ben half libero, kweetet, val ni omver, snap ook niet hoe ik dat hier doe.. wss zoals Maike zei, de zwaartekracht dat hier anders ligt..:) Gewonnen.. en dan blijven kijken nog naar andere matchen. Erna nog meegegaan met Josie(teambuddy;)) naar een feest.. met BBQ, AGAIN...:)ook samen met Preta, zo een beetje klein zusje voor mij, ze heeft een hele slechte jeugd gehad, nog altijd eigenlijk, heeft geen echte thuis, haar mama is te arm om voor haar te zorgen en haar mama van haar hart, is onlangs gestorven, dus moet ze nu bij iemand via via blijven... en ze mag daar nooit buiten enzo.. maar beetje normaal ze is 14, dus heb ik haar nu beloofd, dat ik haar soms kom ophalen om samen iets te doen..:)
Daarna thuis , was al 1uur, en dan was Mirella daar enzo.. dus nog geen bedtijd, maar oo zo moe dak ik was, ni nrml.. volgende dag is Tuva en Mati gekomen en hebben we chocoladefondue met fruit gemaakt, zalig en lekker... was echt een tof moment:) erna had ik feest in canella, maar geen vrienden van Manu, dus ik had weer geen vervoer dus kon ik niet gaan , dus ging ik mee naar vrienden van Manu, want mrgn geen school. Was wel tof, weer nieuwe mensen leren kennen en echt gelachen, maar was verschrikkelijk moe. Dus heeft een jongen mij naar huis gevoerd, en ferm willen playen, maar tevergeefs.. maar ik vertrouw dus ook nooit meer een jongen die mij alleen naar huis voert!
Dan heb ik echt lang geslapen volgende dag.. heel lang :) gelopen, en pakketje ontvangen, lieve mailtjes, dus het was een 'niets-doen-maar-fijne-dag'.. daarna voor het eerst in mijn leven Sushi gaan eten, zoals in de filmpjes, met duizend verschillende soorten! Ik mocht het wel, maar ik denk dat je dat beetje moet leren eten, en ook mijn buik, want vandaag geen school, hij heeft het moeilijk met het verteren denk ik...
Maar geen school is niet zo een groot probleem voor mij;)
Heb hier dus wel voor een test 60 en mijn gastzus 24 , hihi:) "
Astrid had altijd veel te vertellen.. Zo maakte een blog aan en voila si... En weet je wat dan??
Er kwam een olifant met een lange snuit en blies het verhaaltje uit..hohooooooooooooooooooo:D
big kisses and hugs
Astridieeee
xxxxxxxxxxxxxxxxx
gelukkige verjaardag jeremy van zondag en Ceten voor zaterdag :)
dinsdag 7 oktober 2008
Verjaardag!!
Gelukkige verjaardag mijn lief Margauxtje voor 7oktober,
En Laura voor vandaag;)
xxxxxxxxxxxxxx
En Laura voor vandaag;)
xxxxxxxxxxxxxx
Dag Belgie...
Ja nu zijn we volop bezig met onze 'formatura' voor te bereiden.. dat beloofd.. De kleuren, de bloemen.. Kitsh, haha. Ktrek er me niks van aan en ik laat het allemaal over me komen, zie die prom wel zitten eigenlijk..:) We moesten dan voor iedereen van de klas een symbool kiezen die je doet denken aan die persoon, ik weet niet waarom maar ik was de eerste, en ik was niet aan het opletten, met dat portugees ben je veel in de war en luister je soms gewoon niet naar wat ze zeggen:) en ze hadden al allemaal besloten, ze waren allemaal over eens dat ik 'ZON' ben.. Hoe lief is dat niet. Ik was echt ontroerd, kzei dan ''ooooo vinden jullie mij allemaal het zonnetje in huis dan'' en dan zeiden ze beetje voorzichtig 'ook' maar vooral omdat je zot bent van de zon... Maar geloof me, het is omdat ik het zonnetje in huis ben,haha:D Echt die mensen hier zijn zot, als er zon is , wat doe je dan mensen?? ooo inderdaad, dan ga je gaan zitten in de zon.. maar neen, niemand hé, en ze worden echt boos op mij , 'Ken jij dat niet, kanker?, en je moet je insmeren, zie je , ik zie je nu al rood worden!!' En ik zeg dan 'kalm', het is maar 10 min in de pauze, dan kan dat geen kwaad, ik moet weer bruiner worden alstublieft zeg..:) en dan in de middag ga ik stiekem heel de middag zonnebaden.. haha.. jammer genoeg nog niet veel kunnen doen.. maar wacht maar, zomer komt eraan.. Sorry mensen, maar zie daar echt enorm naar uit!!
Dan het was vrijdag 26 september en ik besloot om eens actief te doen en naar buiten te gaan, de brieven te gaan posten dat nog altijd niet was gebeurd, en een toertje te lopen, beetje conditietraining kan nooit kwaad, en wanneer ik buiten kom, begint het te regenen.. bedankt:) dan maar met mijn luie kont in bed naar film gekeken met mijn zus.. S'avonds gingen we dan naar huis van een vriend, en beetje Caipirinha gedronken.. ni mis é vis, amai;) Mooi filmpje gezien, terug.. weet de namen wel niet, dat is allemaal vertaald naar Portugees.
Volgende dag in stad met vrienden van Manu van Santa Cruz, altijd tof nieuwe mensen te leren kennen! En oo, mooi weer:) Dan was er feest voor een tante haar verjaardag dus leerde zo een beetje familie kennen van hun, want meesten wonen niet hier. Poker gespeeld met nicht en neef en zijn vriendin, echt toffe mensen! Ik besloot dan om niet meer uit te gaan, maar we hebben dan even gek gedaan en gekaart tot 4u:) En de volgende dag terug naar Canella(gistren ook) waar we een buitenverblijf hebben, echt prachtig en was het weer churrasco.. mm, terug kaartspelen, en liggen in de zon..en goed voorbeeld weer, het is zalig weer, en zij willen kaartspelen binnen.. ik snap dat echt niet! Dan had ik training! Heel Rio Grande Do Sul stond in rep en roer want het was Inter tegen Gremio, de twee teams van Rio G. d S. ... en Gremio (Ik ben gremista;)) staat 1ste en ik denk Inter 10de, maar ojeee, vandaag won Inter met 4-1.. dus gekkke boel, tuuten, muziek overal..:) en gevloek natuurlijk! Als ik thuiskwam deed ik de afwas, mijn jobje hier elke zondag, heb mijn familie dat nog nooit zien doen sinds ik hier ben, maar ik maak me er niet druk in, ik doe het liever dan in vuil kot te wonen!
Dan moest ik 2 teksten schrijven in portugees.. jaja ik weethet , ik wist dit al een maand.. maar moest tegen de volgende dag klaar, een einde op twee begindingen van een verhaal... heb beetje valsgespeeld en eentje gezocht op internet van nederlands en proberen vertalen... hihi.. maar ik ben wel heel erg gedreven hoor op school papa en mama!!;)
De volgende dag had ik mijn eerste match!!!! WOoeehOE!! In nieuwe sportzaal, iedereen keek zo naar mij van wooww groot en nog nooit gezien:) (btw, ik ben hier echt een REUS, overal, heb hier nog nooit mijn hakken mogen dragen:( ) Fotos voor in krant en dan zag ik onze tegenstanders, ik denk dat ze rechtstaand door mijn benen konden lopen en minder dan de helft van mijn leeftijd waren.. haha:) mijn ploeg vroeg of dat we niet zouden doorslaan of liefst toetsen, voor hun hoofdjes..:) MAARR ik heb een match gespeeld;) Hier is het zo, dat je drie matchen hebt na elkaar en dan bleven we dus kijken naar de andere.. het is hier wel 2winnende sets, saai é.. Sommige andere ploegen zagen er wel wat anders uit, dus fieuww:) Maar normaal zit ik wel in sterkere ploeg, geluk gehad bij kiezen van een ploeg..
De volgende dag ging ik nu echt iets doen, posten! Twas toch zon enzo , OFNIET... echt serieus, ik heb mijn schoenen aan en brieven genomen, kom buiten en da begint te regenen... ik geloofde men ogen niet en zette me neer zonder iets te zeggen en lorenzo zette hem naast me en deed in zijn broek van lachen natuurlijk en zei, masseer mijn voeten een beetje, dat is ook iets doen.. echt een grapjas mijn gastbroer hier:) Na 1uur was weer zon, en vertrok ik vlug, een ferm wandelingetje naar stad, ging naar toerisme bureau, vroeg naar de post en vroeg nummer voor voluntariowork.. want heb in canella eentje maar nog niet hier.. en twee dagen zou nog beter zijn!
dus ging dan naar post en dan begon het é.. wist niet op welk knopje ik moest klikken voor te wachten dus klikte maar op het mooiste woord 'sedex'.. en dan wast aan mij, iedereen keek alzo omdak zo raar sprak en vroeg een enveloppe en ze hadden enkel super kleine, dus moest ik die brieven beginnen verplooien en doen, begon dus al warm te krijgen.. kvergat dan adres.. en dan zei hij, wil je sedex? en kzeg ja , wat is verschil... a 5 dagen of 12 (Prior dus) A en ik zeg ,ja 5dagen is beter é;) uhuuuu, veel beter 70 reais aub... uumm kan je betalen met visa? 'neen' ok ik moet naar bank dan, als het kan, sorry echt sorry:s Ik had nog 5min voor de post ging sluiten, dus moest lopen... en intussen dacht ik, miljaar ik betaal niet zoveel voor een domme brief, dat is evenveel als voor de show van Ivete..zotten.. dus ik zei, Astrid je bent sterk genoeg en ik oefende beetje tekst in,want ik moest en zou die sedex annuleren. Die meneer deed dan alsof hij me niet begreep alsof ik geen portugees kan, alstublieft zeg..hahah, toen was ik echt ant stikken door de zenuwen moest zelf me jas afdoen, want ineens stonden daar 5 mensen te vragen en te doen en zelf klanten... maar ojawelll het is gelukt en weet je hoeveel?? :) ik moest nog 5 reais betalen.. serieus. Spannend verhaal hé!!! Dan ben ik doorgestapt naar Budi, en gegeten en afgekoeld, Mati gedronken... en dus tot rust gekomen, al die stress! Thuis was er natuurlijk weer veel volk. Ook Matheus en hij vertelde dat hij zaterdag in elkaar is geslaan, door vijf man en e heel verhaal en dat politie tegenwerkt enzo en mensen die het zagen en niet reageerden... en ben eigenlijk te weten gekomen dat mijn gramadostadje hier maar fake rijk is en veilig voor de toeristen, maar even gevaarlijk is als in andere brazil.. ok mss iets minder.. maar wees gerust, ik let op!! Zal maar zwijgen over al die verhalen hier é..haha
Volgende dag had ik test van chemie en aardrijkskunde, maar had geen tijd om te leren ofzo..haha, maar zal wel zien hoe dat was! Na school met vrienden naar film gekeken, iets met AWAKE ofzo, echt goed! en dan churrasco opnieuw:) Volgende dag voelde ik me echt slecht en in de middag thuis gebleven, filmpje, geslapen, mmm:) Maar toch geprobeerd te trainen, en da ging, maar gelukkig had ik een dafalgan, danku sofie en hendrik, heb al paar keer de kist kunnen gebruiken!! Doordat slecht voelen ook beetje, had ik wel wat last van heimwee.. mis mijn familie, hondjes, volleyploeg, vriendinnen, en moest dan e klein beetje wenen, een klein beetje maar hoor:) Dus verlang echt naar die reis en dan komt mijn papa en zal ik hem 4dagen zien... hoo, hopelijk wordt afscheid nemen niet te zwaar! De volgende dag moesten we een fruit voor een persoon meenemen en ik moest voor Manuela me zus... aiai... we mochten dat dan geven en betekenis geven en dan hebben we geknutselt met fruit enzo, was echt tof... en de trofee hebben ronaldo en ik gemaakt, een pinto uit fruit.. haha:D Dan in de middag nog eens oma bezocht en tevoet terug, en das in andere stad, beetje sport is goed é, voelde me wel niet zo goed, keelpijn en zo! Maar waaaarmmm, zalig, echt! s'avonds besloot ik terug om niet weg te gaan en ging ik mee naar canella, buitenverblijf voor churrasco again.. again idd..:) met vrienden van ricardo.. voelde me echt niet goed en ging dan vroeg gaan slapen intussen er 20man boven mij op zolder, een cs bijeenkomst hadden met computers en muziek enzo van mijn gastbroer, aiaiai....en mocht dan van hem in zijn bed slapen..En de volgende morgen kom ik wakker van een zucht en kzeg, neen é dien is hier al slapend in zijn bed gekropen en vergeten dat ik hier lag, en ik doe me ogen open en voel een lek en ik zie da et de hond is, dien eeft heel de nacht naast mijn hoofd gelegen.. jakkkess:) Dan gingen we naar match van Gremio gaan zien in Porto Alegre maar onze 'chauffeur' had zware avond gehad en geraakte niet uit zijn bed, dus gingen we campagne gaan voeren voor de verkiezingen die zondag 5oktober waren! In een auto met muziekdeuntjes van zijn naam enzo.. en vlaggen... bijna alle autos doen eraan mee, en tuuten en beetje zot doen..( ik vond het wel leuk, maar was toch blij als ik thuis was...Had wel nooit gedacht dat ik dat hier zou doen in Brazilie!!) gekeken naar Gremio 2-1 gewonnen si... en dan hadden we s'avonds feesje in dat buitenverblijf, met vrienden van Manu... het was een beetje hectisch, en zotjes, wel tof.. maar ben al ietske vroeger naar huis gegaan met mijn broer die zich ook niet goed voelde(ik nog altijd beetje ziek btw)... dan zondag kwam Matilde en dan erna ben ik gaan lopen 'yes' eindelijk!! en film gezien 'numero 23', wel goed!
Vanaf gisteren zal ik volgende keer vertellen, want was super drukke, toffe en spannende dag... haha en anders wordt mijn tekst te lang en saai... beetje spannend houden é!!
Ik hoop dat jullie dit een beetje graag lezen, en anders vraag je me persoonlijk een korter berichtje, en zal ik dit doen voor je, toch proberen!!!
Kzal nog eens mijn adres van hier zeggen want paar mensen vroegen erom...
En als je iets zend en hebt beetje plaats over, je kan altijd een speeltje of kleertje of iets voor de arme kindjes hier in weeshuis geven, maak je mij ook gelukkig mee:)
Dikke zoen van jullie kapoen
xxxx
Dan het was vrijdag 26 september en ik besloot om eens actief te doen en naar buiten te gaan, de brieven te gaan posten dat nog altijd niet was gebeurd, en een toertje te lopen, beetje conditietraining kan nooit kwaad, en wanneer ik buiten kom, begint het te regenen.. bedankt:) dan maar met mijn luie kont in bed naar film gekeken met mijn zus.. S'avonds gingen we dan naar huis van een vriend, en beetje Caipirinha gedronken.. ni mis é vis, amai;) Mooi filmpje gezien, terug.. weet de namen wel niet, dat is allemaal vertaald naar Portugees.
Volgende dag in stad met vrienden van Manu van Santa Cruz, altijd tof nieuwe mensen te leren kennen! En oo, mooi weer:) Dan was er feest voor een tante haar verjaardag dus leerde zo een beetje familie kennen van hun, want meesten wonen niet hier. Poker gespeeld met nicht en neef en zijn vriendin, echt toffe mensen! Ik besloot dan om niet meer uit te gaan, maar we hebben dan even gek gedaan en gekaart tot 4u:) En de volgende dag terug naar Canella(gistren ook) waar we een buitenverblijf hebben, echt prachtig en was het weer churrasco.. mm, terug kaartspelen, en liggen in de zon..en goed voorbeeld weer, het is zalig weer, en zij willen kaartspelen binnen.. ik snap dat echt niet! Dan had ik training! Heel Rio Grande Do Sul stond in rep en roer want het was Inter tegen Gremio, de twee teams van Rio G. d S. ... en Gremio (Ik ben gremista;)) staat 1ste en ik denk Inter 10de, maar ojeee, vandaag won Inter met 4-1.. dus gekkke boel, tuuten, muziek overal..:) en gevloek natuurlijk! Als ik thuiskwam deed ik de afwas, mijn jobje hier elke zondag, heb mijn familie dat nog nooit zien doen sinds ik hier ben, maar ik maak me er niet druk in, ik doe het liever dan in vuil kot te wonen!
Dan moest ik 2 teksten schrijven in portugees.. jaja ik weethet , ik wist dit al een maand.. maar moest tegen de volgende dag klaar, een einde op twee begindingen van een verhaal... heb beetje valsgespeeld en eentje gezocht op internet van nederlands en proberen vertalen... hihi.. maar ik ben wel heel erg gedreven hoor op school papa en mama!!;)
De volgende dag had ik mijn eerste match!!!! WOoeehOE!! In nieuwe sportzaal, iedereen keek zo naar mij van wooww groot en nog nooit gezien:) (btw, ik ben hier echt een REUS, overal, heb hier nog nooit mijn hakken mogen dragen:( ) Fotos voor in krant en dan zag ik onze tegenstanders, ik denk dat ze rechtstaand door mijn benen konden lopen en minder dan de helft van mijn leeftijd waren.. haha:) mijn ploeg vroeg of dat we niet zouden doorslaan of liefst toetsen, voor hun hoofdjes..:) MAARR ik heb een match gespeeld;) Hier is het zo, dat je drie matchen hebt na elkaar en dan bleven we dus kijken naar de andere.. het is hier wel 2winnende sets, saai é.. Sommige andere ploegen zagen er wel wat anders uit, dus fieuww:) Maar normaal zit ik wel in sterkere ploeg, geluk gehad bij kiezen van een ploeg..
De volgende dag ging ik nu echt iets doen, posten! Twas toch zon enzo , OFNIET... echt serieus, ik heb mijn schoenen aan en brieven genomen, kom buiten en da begint te regenen... ik geloofde men ogen niet en zette me neer zonder iets te zeggen en lorenzo zette hem naast me en deed in zijn broek van lachen natuurlijk en zei, masseer mijn voeten een beetje, dat is ook iets doen.. echt een grapjas mijn gastbroer hier:) Na 1uur was weer zon, en vertrok ik vlug, een ferm wandelingetje naar stad, ging naar toerisme bureau, vroeg naar de post en vroeg nummer voor voluntariowork.. want heb in canella eentje maar nog niet hier.. en twee dagen zou nog beter zijn!
dus ging dan naar post en dan begon het é.. wist niet op welk knopje ik moest klikken voor te wachten dus klikte maar op het mooiste woord 'sedex'.. en dan wast aan mij, iedereen keek alzo omdak zo raar sprak en vroeg een enveloppe en ze hadden enkel super kleine, dus moest ik die brieven beginnen verplooien en doen, begon dus al warm te krijgen.. kvergat dan adres.. en dan zei hij, wil je sedex? en kzeg ja , wat is verschil... a 5 dagen of 12 (Prior dus) A en ik zeg ,ja 5dagen is beter é;) uhuuuu, veel beter 70 reais aub... uumm kan je betalen met visa? 'neen' ok ik moet naar bank dan, als het kan, sorry echt sorry:s Ik had nog 5min voor de post ging sluiten, dus moest lopen... en intussen dacht ik, miljaar ik betaal niet zoveel voor een domme brief, dat is evenveel als voor de show van Ivete..zotten.. dus ik zei, Astrid je bent sterk genoeg en ik oefende beetje tekst in,want ik moest en zou die sedex annuleren. Die meneer deed dan alsof hij me niet begreep alsof ik geen portugees kan, alstublieft zeg..hahah, toen was ik echt ant stikken door de zenuwen moest zelf me jas afdoen, want ineens stonden daar 5 mensen te vragen en te doen en zelf klanten... maar ojawelll het is gelukt en weet je hoeveel?? :) ik moest nog 5 reais betalen.. serieus. Spannend verhaal hé!!! Dan ben ik doorgestapt naar Budi, en gegeten en afgekoeld, Mati gedronken... en dus tot rust gekomen, al die stress! Thuis was er natuurlijk weer veel volk. Ook Matheus en hij vertelde dat hij zaterdag in elkaar is geslaan, door vijf man en e heel verhaal en dat politie tegenwerkt enzo en mensen die het zagen en niet reageerden... en ben eigenlijk te weten gekomen dat mijn gramadostadje hier maar fake rijk is en veilig voor de toeristen, maar even gevaarlijk is als in andere brazil.. ok mss iets minder.. maar wees gerust, ik let op!! Zal maar zwijgen over al die verhalen hier é..haha
Volgende dag had ik test van chemie en aardrijkskunde, maar had geen tijd om te leren ofzo..haha, maar zal wel zien hoe dat was! Na school met vrienden naar film gekeken, iets met AWAKE ofzo, echt goed! en dan churrasco opnieuw:) Volgende dag voelde ik me echt slecht en in de middag thuis gebleven, filmpje, geslapen, mmm:) Maar toch geprobeerd te trainen, en da ging, maar gelukkig had ik een dafalgan, danku sofie en hendrik, heb al paar keer de kist kunnen gebruiken!! Doordat slecht voelen ook beetje, had ik wel wat last van heimwee.. mis mijn familie, hondjes, volleyploeg, vriendinnen, en moest dan e klein beetje wenen, een klein beetje maar hoor:) Dus verlang echt naar die reis en dan komt mijn papa en zal ik hem 4dagen zien... hoo, hopelijk wordt afscheid nemen niet te zwaar! De volgende dag moesten we een fruit voor een persoon meenemen en ik moest voor Manuela me zus... aiai... we mochten dat dan geven en betekenis geven en dan hebben we geknutselt met fruit enzo, was echt tof... en de trofee hebben ronaldo en ik gemaakt, een pinto uit fruit.. haha:D Dan in de middag nog eens oma bezocht en tevoet terug, en das in andere stad, beetje sport is goed é, voelde me wel niet zo goed, keelpijn en zo! Maar waaaarmmm, zalig, echt! s'avonds besloot ik terug om niet weg te gaan en ging ik mee naar canella, buitenverblijf voor churrasco again.. again idd..:) met vrienden van ricardo.. voelde me echt niet goed en ging dan vroeg gaan slapen intussen er 20man boven mij op zolder, een cs bijeenkomst hadden met computers en muziek enzo van mijn gastbroer, aiaiai....en mocht dan van hem in zijn bed slapen..En de volgende morgen kom ik wakker van een zucht en kzeg, neen é dien is hier al slapend in zijn bed gekropen en vergeten dat ik hier lag, en ik doe me ogen open en voel een lek en ik zie da et de hond is, dien eeft heel de nacht naast mijn hoofd gelegen.. jakkkess:) Dan gingen we naar match van Gremio gaan zien in Porto Alegre maar onze 'chauffeur' had zware avond gehad en geraakte niet uit zijn bed, dus gingen we campagne gaan voeren voor de verkiezingen die zondag 5oktober waren! In een auto met muziekdeuntjes van zijn naam enzo.. en vlaggen... bijna alle autos doen eraan mee, en tuuten en beetje zot doen..( ik vond het wel leuk, maar was toch blij als ik thuis was...Had wel nooit gedacht dat ik dat hier zou doen in Brazilie!!) gekeken naar Gremio 2-1 gewonnen si... en dan hadden we s'avonds feesje in dat buitenverblijf, met vrienden van Manu... het was een beetje hectisch, en zotjes, wel tof.. maar ben al ietske vroeger naar huis gegaan met mijn broer die zich ook niet goed voelde(ik nog altijd beetje ziek btw)... dan zondag kwam Matilde en dan erna ben ik gaan lopen 'yes' eindelijk!! en film gezien 'numero 23', wel goed!
Vanaf gisteren zal ik volgende keer vertellen, want was super drukke, toffe en spannende dag... haha en anders wordt mijn tekst te lang en saai... beetje spannend houden é!!
Ik hoop dat jullie dit een beetje graag lezen, en anders vraag je me persoonlijk een korter berichtje, en zal ik dit doen voor je, toch proberen!!!
Kzal nog eens mijn adres van hier zeggen want paar mensen vroegen erom...
En als je iets zend en hebt beetje plaats over, je kan altijd een speeltje of kleertje of iets voor de arme kindjes hier in weeshuis geven, maak je mij ook gelukkig mee:)
Dikke zoen van jullie kapoen
xxxx
maandag 29 september 2008
haha
Krijg ik net een mailtje binnen van het nieuwsblad, net op tijd, want wil hier geen dikkere buik creeeren, maar maakt me toch een beetje bang als ik dit lees, hahah:)
Tien tips voor een platte buik (nieuwsblad)
1. Eet gezond en evenwichtig. Eet veel groenten en fruit. Vermijd vetten. Kies voor duurzame suikers. (Valt wel mee,uhum, al eens die chocoladecake enzo gegeten hier???)
2. Eet langzaam en kauw goed. Het komt je spijsvertering ten goede.(Heb ik nooit goed in geweest maar zal daar nu eens echt op letten si:) )
3. Vermijd bubbels. Koolzuurhoudende dranken zorgen voor evenveel bubbels in je darmen als in je glas en dat geeft een opgeblazen buik. (Water is hier voor de vissen..)
4. Vermijd tussendoortjes, zodat je spijsverteringsstelsel even op adem kan komen.
5. Gebruik niet te veel zout. Hierdoor houd je vocht vast en heb je binnen de kortste keren een buik om u tegen te zeggen. Bovendien is zout slecht voor de cholesterol. (Heb nog nooit zoveel zout gegeten in mijn leven, dat is hier gek hoeveel zout ze hier gebruiken op alles, telkens denk ik , ho liesbeth zou echt zot komen!)
6. Vermijd stress en zorg ervoor dat je ontspannen aan tafel gaat. (STRESSS, ik heb da altijd, haha)
7. Drink zoveel mogelijk water. (water is hier voor de vissen, zei ik dus)
8. Verminder je melkverbruik. Wat de reclames ook zeggen, melk verteert niet gemakkelijk en ligt vaak zwaar op de maag. (Ik drink normaal nooit melk in Belgie, hier echt elke dag, tassen, chocolademelk, iedere morgen, avond... want mijn gezin kent geen ontbijt)
9. Beweeg. Duursporten zorgen ervoor dat je heel wat calorieën verbrandt, bovendien wordt je spijsvertering geoptimaliseerd. Denk aan joggen, roeien of zwemmen.
10. Buikspieroefeningen zijn een absolute must.
Daar begin ik dus morgen mee...haha
Ok dat beloofd hé, haha... Ga nu een match gaan spelen, ga ik me weer een beetje beter voelen, maar vond dit wel even grappig en shockend... en wil jullie even warm maken... Die Italiaanse is al vijf kilo bij.. ik gelukkig momenteel nog niks.:D
Wou mijn weekje nog vertellen maar zal morgen ofzo moeten doen want moet matchje gaan spelen
Dag lieve vriendjes en familiiee
groetjes, Astridd
Tien tips voor een platte buik (nieuwsblad)
1. Eet gezond en evenwichtig. Eet veel groenten en fruit. Vermijd vetten. Kies voor duurzame suikers. (Valt wel mee,uhum, al eens die chocoladecake enzo gegeten hier???)
2. Eet langzaam en kauw goed. Het komt je spijsvertering ten goede.(Heb ik nooit goed in geweest maar zal daar nu eens echt op letten si:) )
3. Vermijd bubbels. Koolzuurhoudende dranken zorgen voor evenveel bubbels in je darmen als in je glas en dat geeft een opgeblazen buik. (Water is hier voor de vissen..)
4. Vermijd tussendoortjes, zodat je spijsverteringsstelsel even op adem kan komen.
5. Gebruik niet te veel zout. Hierdoor houd je vocht vast en heb je binnen de kortste keren een buik om u tegen te zeggen. Bovendien is zout slecht voor de cholesterol. (Heb nog nooit zoveel zout gegeten in mijn leven, dat is hier gek hoeveel zout ze hier gebruiken op alles, telkens denk ik , ho liesbeth zou echt zot komen!)
6. Vermijd stress en zorg ervoor dat je ontspannen aan tafel gaat. (STRESSS, ik heb da altijd, haha)
7. Drink zoveel mogelijk water. (water is hier voor de vissen, zei ik dus)
8. Verminder je melkverbruik. Wat de reclames ook zeggen, melk verteert niet gemakkelijk en ligt vaak zwaar op de maag. (Ik drink normaal nooit melk in Belgie, hier echt elke dag, tassen, chocolademelk, iedere morgen, avond... want mijn gezin kent geen ontbijt)
9. Beweeg. Duursporten zorgen ervoor dat je heel wat calorieën verbrandt, bovendien wordt je spijsvertering geoptimaliseerd. Denk aan joggen, roeien of zwemmen.
10. Buikspieroefeningen zijn een absolute must.
Daar begin ik dus morgen mee...haha
Ok dat beloofd hé, haha... Ga nu een match gaan spelen, ga ik me weer een beetje beter voelen, maar vond dit wel even grappig en shockend... en wil jullie even warm maken... Die Italiaanse is al vijf kilo bij.. ik gelukkig momenteel nog niks.:D
Wou mijn weekje nog vertellen maar zal morgen ofzo moeten doen want moet matchje gaan spelen
Dag lieve vriendjes en familiiee
groetjes, Astridd
maandag 22 september 2008
Eu sou, sou tiete da Ivetche...:)
Ok alweer te lang geleden...
7september
Het verjaardagfeest in die jongen zijn huis was de max, echt.. Met eten, dat was echt zo een plaatje zoals je een huisfeest hebt in The O.C., met funky muziek, en echt, ben daar zot van:D Jammer genoeg konden we niet heel de avond blijven want we hadden nog een ander verjaardag in een discotheek ding, en da ws dan weer beetje saaier..:D Volgende dag weer geen parade, te koud :s typisch Brazilie, en al die gasten ebben daar zo voor gewerkt enzo.. Vandaag terug gegaan naar mijn normale familie.. en het viel wel mee van het begin. Ben wel diezelfde avond nog gaan trainen en naar Pastilleiro geweest dus niet echt thuis geweest. Was wel blij dak zo weer beetje mijn privacy terug had zo..
Keb me in een van die volgende dagen ingeschreven voor de reizen in Brazilie. In november ga ik pantanal gaan bezoeken en ziet er wel goed uit. En dan in januari 28dagen Noord Oosten van Brazilie bezoeken en dan in mei Amazone... Iguacu kon ik niet doen want dat valt in de periode van mijn Prom en die wil ik wel meemaken, maar als ik geld vind ergens, doe ik die nog op 1 of andere manier, haha:D (SPONSORS?? hahaha)
Heb wel veel testen gehad en geen zin om te leren... maar ik vind het nog niet zo slecht eigenlijk. Weet mijn punten wel nog niet:D Maar die twee andere AFS studenten hebben hun diploma nog niet en leren dus echt, das echt stom want zo denken de leerkrachten ofwel dak dommer ben ofwel dak echt luiaard ben.. ben da ook, maar das ni tof da e leerkracht da denkt..:D Ho tzijn echte strevers, kom der ambetant van..
Kwas zo super moe die dag ervoor en ineens komt mijn gastpapa om elf uur thuis en gaan we nog naar een restaurant:D En de volgende dag had ik volleybal en normaal is iedreen altijd lang op, en ik kwam om elf uur thuis en had geen sleutel en niemand deed open, het regende, was super koud en heb daar tot 1u in de nacht voor de deur gezeten.. Miljaar:D Eigenlijk wel grappig achteraf, maar heb gevloekt. Wanneer ik het echt beu was eb ik echt geslaan op de ruiten om toch zeker te zijn dat er niemand is, en ineens mijn broer in zijn onderbroeksje, Mae? Astrid?? aaaa.... :D
Wij hebben hier echt een huis waar er elke dag volk is en veel volk en het is meestal jongens.. De vrijdag 12september, was er een hele bende bij ons thuis en speelden we voetbal op playstation,.. maar hele bende, dat is dan echt 14man ofzo é. We zijn dan ook op bezoek geweest in rusthuis bij de oma, en ze kent me al en was echt super blij me te zien, das wel lief:) Ze is een duitse en denkt dat ik dat ook ben en das fantastisch é:D Ben dan naar Santana geweest, en het was beetje heel laat en moest er al om 6u uit, maar kon beetje slapen in bus naar Porto Alegre. We hadden een weekend met al de Afs studenten over de wereld die in Rio Grande du sol wonen. Ik zag Sofie en Sarah van Belgie terug en dat was de max, zalige meisjes, en weer eens nederlands spreken.. Het was wel moeilijk, ik sprak soms Engels en dacht dat ik nederlands sprak enzo.. en besefte eigenlijk dat Nederlands vergeleken met Portugees echt niet zo mooie taal is, sorry.. maar het is zo:D We deden weer van die moraaldingsjes en dan zijn we naar een Gauchuplaats geweest, wel groot en leuk om te zien. Veel mensen droegen te typische kleren en dansten , aten, .. Gauchu is een inwoner van Rio Grande du Sol en ze zijn super trots daar op. Echt heel trots, soms te trots als je het mij vraagt, want ze hebben veel commentaar op de rest van Brazilie. Maar ze hebben veel tradities, en dit is wel mooi dat je ziet hoe ze dat respecteren en behouden! Dan s'avonds nog paar dingen in het hotel.. Ik lag in de kamer met sofie en sarah... En we mochten jammer genoeg geen stapje in de wereld zetten maar mochten pizza eten en babbelen in het hotel.. Ook de mensen van Brazilie die een jaar weg zijn geweest waren daar... De volgende dag waren wij de enige die nog moesten opstaan en iedereen was al ant wachten, typisch:D We zijn dan gaan eten in Down Town van Porto Alegre, en dit was wel tof, zo hadden we toch iets gezien van Porto Alegre, want ik vond het toch wel zonde om daar een weekend te zijn en niet eens iets bezoeken. Omdat diegene van Gramado beetje langer moesten wachten op de bus mochten we ook even shoppen.. dan terug thuis was er natuurlijk weer volk in ons huis:D Vrienden van Mijn gastpapa en zus en broer , en aten BBQ, kaarten, muziek.. Was een tof weekend, veel nieuwe mensen leren kennen....
Maandag heb ik heel de dag met een vriend thuis gezeten in de zon.. die stekken hier toch gewoon altijd toe, das wel tof. Dinsdag was verjaardag van mijn broer en iedereen was het lik vergeten in het begin:D Dan kwam vandaag een andere vriend toegestekt:D Dan s'avonds wou lo met zijn vrienden voor zijn verjaardag na pizzaria en morgen was dan verjaardag van mijn zus dus zijn we dan met Bety en Ricardo, en haar naar fondue geweest.... Ewel nonkel Alain, de jouwe is beter, maar je zou toch hun strategie kunnen toepassen, eerst krijg je kaasfondue, dan met vlees en dannnn met chocolade en fruit, ammaii:D Ook die avond was tof met mijn ouders, Bety begint me echt beetje te zien als dochter, ze zei da ze het tof vind ik et zo goed kan vinden met mjn broer enzo, en lachte met mijn mopjes, yyesss:D hahahaa
De volgende dag, verjaardag van Manu, en Budi had een taart gemaakt voor haar in de klas dan..
Vandaag ben ik naar de directeur gegaan en gevraagt of ik sommige lessen mag skippen en portugees leren in de plaats (want die leerkracht blijft die lessen uitstellen) of beetje mag helpen bij de kinderen, want ik heb al mijn diploma enzo.. en ze vonden dat een goed idee! yes:D
S'avonds is Fran , Mati, Budi en dan nog die hele groep jongens gekomen voor de verjaardag, gegeten en film gekeken.. en blijven slapen( geen oog dichtgedaan, ik kan echt geen bed delen é)
Volgende dag sb wiskunde, aiai, niks geleerd, ha tis ier echt heel zelfde zoals ik had in Belgie, en dan kan iedereen zo alles zeggen en kom ik betje zenuwachtig, ai:D Ik haat dat gevoel...
Volleybal, canella gaan shoppen,.... en volgende dag, weeekend:D In de middag kwamen er weer vrienden langs, (echt elllke dag é, en ik zie wel dat die ouders dat niet altijd even tof vinden)...
Dan nr supermarkt voor drank voor verjaardagfeest in ons huis... Was ook uitgenodigd voor een verjaardag in de pizzaria met de jongens van school, zag da ook wel zitten, maar ja is mijn zus é..
Keb me echt geamuseerd.. veel mensen, naar santana geweest, en veel gedanst, en lang, baa, echt leuk!! Volgende dag moest ik al opstaan want Mati en ik gingen scouts proberen in Canella.. we hadden even wel wat spijt, want we hebben niet zoveel kunnen slapen...:) en serieus lieve scoutsvriendjes, laten we onze scouts zo houden, ik heb echt mijn lach moeten inhouden. Het was echt zoals in een leger... formatie was bijna een gebed en groeten en weetikveel wa allemaal... En hij floot op zijn fluitje en iedereen liep en ging in zijn patrouillerij staan zo snel mogelijk en zij dan een groet en wanneer hij zij rust mochten we in een andere houding staan, blablaa.. hahah... Het was wel mooi, hun lokaal is gewoon echt een zelfgemaakte hut, met een vuurtje midden in de bossen enzo, echt gezellig... Maar ze vroegen om volgend weekend meetegaan op een kamp en ik denk dat ik die toch even zal skippen.. We zijn dan meegegaan met een vriendin naar haar huis in Canella, en daar zie je zo echt al snel het verschil van levenskwaliteit, maar echt super aangename mensen en echt geamuseerd. Dan terug naar huis, en ooo jawel weeral 20 man in mijn huis, en raar maar waar, tzijn altijd allemaal jongens:D Vandaag waren mijn ouders niet thuis dus het ging weer feest zijn hier.. en dan weer naar santana, was weeral echt tof...:) iedereen was daar echt, en een bekende Dj ofzo.. :D en een nafeestje in ons huis, ik zal hier maar geen uren bij plakken... Papa, mama,... dit was eenmalig, normaal blijf ik heel weekend thuis;) hihi... volgende dag moest ik weeral op want Budi kwam me oppikken want we gingen nar Porto Alegre, naar de show van Ivette Sangalo... samen met fran, mati en de zus van budi.. was ongeloofelijk, die mensen hier zijn echt verliefd op die vrouw, was een gekke sfeer, en naast dit gebouw was het stadium van voetbalploeg, dus porto alegre, stond in rep en roer, was echt gek om al die mensen te zien enzo.. echt Brazil:)... Bedankt Sarah!! Was het waard...:Ddan pizza gegeten en geslapen, want daar was nood achter.. Vandaag dus bus terug genomen naar gramado en dag school gemist, yess:) en bij budi thuis gegeten enzo, en dan even lekker niks gedaan...
DIT IS MIJN LANG VERHAAL VAN TWEE WEKEN, EN MIJN BEST GEDAAN OM IN TE KORTEN....:D En nu heb ik slaap tekort en zal ik die gaan proberen inhalen.. maar die vrienden komen hier telkens en is moeilijk..:) (vandaag terug btw) haha.. mijn mama is voor een hele week in lajeado.. en in twee weken heb ik een verjaardag van een nichtje die vijftien is en ik heb een lang galakleed nodig, meeerde:D spannend... haha
Sorry als ik niet altijd direct persoonlijk terug mail, maar ik doe me best... Nog eens danku om berichtjes te sturen, doet altijd deugd en maakt me echt wel gelukkig..
Gelukkige verjaardag guytje van 17sept. ;)
dikke zoen van jullie kapoen...
(BTW ik vertel nu alle 'spannendere' dingen, maar heb veel momenten dat ik veel aan mijn vrienden, familie, ... denk, echt veel, mis jullie soms zo enorm erg... )
xxxxxxxxxxxxx
7september
Het verjaardagfeest in die jongen zijn huis was de max, echt.. Met eten, dat was echt zo een plaatje zoals je een huisfeest hebt in The O.C., met funky muziek, en echt, ben daar zot van:D Jammer genoeg konden we niet heel de avond blijven want we hadden nog een ander verjaardag in een discotheek ding, en da ws dan weer beetje saaier..:D Volgende dag weer geen parade, te koud :s typisch Brazilie, en al die gasten ebben daar zo voor gewerkt enzo.. Vandaag terug gegaan naar mijn normale familie.. en het viel wel mee van het begin. Ben wel diezelfde avond nog gaan trainen en naar Pastilleiro geweest dus niet echt thuis geweest. Was wel blij dak zo weer beetje mijn privacy terug had zo..
Keb me in een van die volgende dagen ingeschreven voor de reizen in Brazilie. In november ga ik pantanal gaan bezoeken en ziet er wel goed uit. En dan in januari 28dagen Noord Oosten van Brazilie bezoeken en dan in mei Amazone... Iguacu kon ik niet doen want dat valt in de periode van mijn Prom en die wil ik wel meemaken, maar als ik geld vind ergens, doe ik die nog op 1 of andere manier, haha:D (SPONSORS?? hahaha)
Heb wel veel testen gehad en geen zin om te leren... maar ik vind het nog niet zo slecht eigenlijk. Weet mijn punten wel nog niet:D Maar die twee andere AFS studenten hebben hun diploma nog niet en leren dus echt, das echt stom want zo denken de leerkrachten ofwel dak dommer ben ofwel dak echt luiaard ben.. ben da ook, maar das ni tof da e leerkracht da denkt..:D Ho tzijn echte strevers, kom der ambetant van..
Kwas zo super moe die dag ervoor en ineens komt mijn gastpapa om elf uur thuis en gaan we nog naar een restaurant:D En de volgende dag had ik volleybal en normaal is iedreen altijd lang op, en ik kwam om elf uur thuis en had geen sleutel en niemand deed open, het regende, was super koud en heb daar tot 1u in de nacht voor de deur gezeten.. Miljaar:D Eigenlijk wel grappig achteraf, maar heb gevloekt. Wanneer ik het echt beu was eb ik echt geslaan op de ruiten om toch zeker te zijn dat er niemand is, en ineens mijn broer in zijn onderbroeksje, Mae? Astrid?? aaaa.... :D
Wij hebben hier echt een huis waar er elke dag volk is en veel volk en het is meestal jongens.. De vrijdag 12september, was er een hele bende bij ons thuis en speelden we voetbal op playstation,.. maar hele bende, dat is dan echt 14man ofzo é. We zijn dan ook op bezoek geweest in rusthuis bij de oma, en ze kent me al en was echt super blij me te zien, das wel lief:) Ze is een duitse en denkt dat ik dat ook ben en das fantastisch é:D Ben dan naar Santana geweest, en het was beetje heel laat en moest er al om 6u uit, maar kon beetje slapen in bus naar Porto Alegre. We hadden een weekend met al de Afs studenten over de wereld die in Rio Grande du sol wonen. Ik zag Sofie en Sarah van Belgie terug en dat was de max, zalige meisjes, en weer eens nederlands spreken.. Het was wel moeilijk, ik sprak soms Engels en dacht dat ik nederlands sprak enzo.. en besefte eigenlijk dat Nederlands vergeleken met Portugees echt niet zo mooie taal is, sorry.. maar het is zo:D We deden weer van die moraaldingsjes en dan zijn we naar een Gauchuplaats geweest, wel groot en leuk om te zien. Veel mensen droegen te typische kleren en dansten , aten, .. Gauchu is een inwoner van Rio Grande du Sol en ze zijn super trots daar op. Echt heel trots, soms te trots als je het mij vraagt, want ze hebben veel commentaar op de rest van Brazilie. Maar ze hebben veel tradities, en dit is wel mooi dat je ziet hoe ze dat respecteren en behouden! Dan s'avonds nog paar dingen in het hotel.. Ik lag in de kamer met sofie en sarah... En we mochten jammer genoeg geen stapje in de wereld zetten maar mochten pizza eten en babbelen in het hotel.. Ook de mensen van Brazilie die een jaar weg zijn geweest waren daar... De volgende dag waren wij de enige die nog moesten opstaan en iedereen was al ant wachten, typisch:D We zijn dan gaan eten in Down Town van Porto Alegre, en dit was wel tof, zo hadden we toch iets gezien van Porto Alegre, want ik vond het toch wel zonde om daar een weekend te zijn en niet eens iets bezoeken. Omdat diegene van Gramado beetje langer moesten wachten op de bus mochten we ook even shoppen.. dan terug thuis was er natuurlijk weer volk in ons huis:D Vrienden van Mijn gastpapa en zus en broer , en aten BBQ, kaarten, muziek.. Was een tof weekend, veel nieuwe mensen leren kennen....
Maandag heb ik heel de dag met een vriend thuis gezeten in de zon.. die stekken hier toch gewoon altijd toe, das wel tof. Dinsdag was verjaardag van mijn broer en iedereen was het lik vergeten in het begin:D Dan kwam vandaag een andere vriend toegestekt:D Dan s'avonds wou lo met zijn vrienden voor zijn verjaardag na pizzaria en morgen was dan verjaardag van mijn zus dus zijn we dan met Bety en Ricardo, en haar naar fondue geweest.... Ewel nonkel Alain, de jouwe is beter, maar je zou toch hun strategie kunnen toepassen, eerst krijg je kaasfondue, dan met vlees en dannnn met chocolade en fruit, ammaii:D Ook die avond was tof met mijn ouders, Bety begint me echt beetje te zien als dochter, ze zei da ze het tof vind ik et zo goed kan vinden met mjn broer enzo, en lachte met mijn mopjes, yyesss:D hahahaa
De volgende dag, verjaardag van Manu, en Budi had een taart gemaakt voor haar in de klas dan..
Vandaag ben ik naar de directeur gegaan en gevraagt of ik sommige lessen mag skippen en portugees leren in de plaats (want die leerkracht blijft die lessen uitstellen) of beetje mag helpen bij de kinderen, want ik heb al mijn diploma enzo.. en ze vonden dat een goed idee! yes:D
S'avonds is Fran , Mati, Budi en dan nog die hele groep jongens gekomen voor de verjaardag, gegeten en film gekeken.. en blijven slapen( geen oog dichtgedaan, ik kan echt geen bed delen é)
Volgende dag sb wiskunde, aiai, niks geleerd, ha tis ier echt heel zelfde zoals ik had in Belgie, en dan kan iedereen zo alles zeggen en kom ik betje zenuwachtig, ai:D Ik haat dat gevoel...
Volleybal, canella gaan shoppen,.... en volgende dag, weeekend:D In de middag kwamen er weer vrienden langs, (echt elllke dag é, en ik zie wel dat die ouders dat niet altijd even tof vinden)...
Dan nr supermarkt voor drank voor verjaardagfeest in ons huis... Was ook uitgenodigd voor een verjaardag in de pizzaria met de jongens van school, zag da ook wel zitten, maar ja is mijn zus é..
Keb me echt geamuseerd.. veel mensen, naar santana geweest, en veel gedanst, en lang, baa, echt leuk!! Volgende dag moest ik al opstaan want Mati en ik gingen scouts proberen in Canella.. we hadden even wel wat spijt, want we hebben niet zoveel kunnen slapen...:) en serieus lieve scoutsvriendjes, laten we onze scouts zo houden, ik heb echt mijn lach moeten inhouden. Het was echt zoals in een leger... formatie was bijna een gebed en groeten en weetikveel wa allemaal... En hij floot op zijn fluitje en iedereen liep en ging in zijn patrouillerij staan zo snel mogelijk en zij dan een groet en wanneer hij zij rust mochten we in een andere houding staan, blablaa.. hahah... Het was wel mooi, hun lokaal is gewoon echt een zelfgemaakte hut, met een vuurtje midden in de bossen enzo, echt gezellig... Maar ze vroegen om volgend weekend meetegaan op een kamp en ik denk dat ik die toch even zal skippen.. We zijn dan meegegaan met een vriendin naar haar huis in Canella, en daar zie je zo echt al snel het verschil van levenskwaliteit, maar echt super aangename mensen en echt geamuseerd. Dan terug naar huis, en ooo jawel weeral 20 man in mijn huis, en raar maar waar, tzijn altijd allemaal jongens:D Vandaag waren mijn ouders niet thuis dus het ging weer feest zijn hier.. en dan weer naar santana, was weeral echt tof...:) iedereen was daar echt, en een bekende Dj ofzo.. :D en een nafeestje in ons huis, ik zal hier maar geen uren bij plakken... Papa, mama,... dit was eenmalig, normaal blijf ik heel weekend thuis;) hihi... volgende dag moest ik weeral op want Budi kwam me oppikken want we gingen nar Porto Alegre, naar de show van Ivette Sangalo... samen met fran, mati en de zus van budi.. was ongeloofelijk, die mensen hier zijn echt verliefd op die vrouw, was een gekke sfeer, en naast dit gebouw was het stadium van voetbalploeg, dus porto alegre, stond in rep en roer, was echt gek om al die mensen te zien enzo.. echt Brazil:)... Bedankt Sarah!! Was het waard...:Ddan pizza gegeten en geslapen, want daar was nood achter.. Vandaag dus bus terug genomen naar gramado en dag school gemist, yess:) en bij budi thuis gegeten enzo, en dan even lekker niks gedaan...
DIT IS MIJN LANG VERHAAL VAN TWEE WEKEN, EN MIJN BEST GEDAAN OM IN TE KORTEN....:D En nu heb ik slaap tekort en zal ik die gaan proberen inhalen.. maar die vrienden komen hier telkens en is moeilijk..:) (vandaag terug btw) haha.. mijn mama is voor een hele week in lajeado.. en in twee weken heb ik een verjaardag van een nichtje die vijftien is en ik heb een lang galakleed nodig, meeerde:D spannend... haha
Sorry als ik niet altijd direct persoonlijk terug mail, maar ik doe me best... Nog eens danku om berichtjes te sturen, doet altijd deugd en maakt me echt wel gelukkig..
Gelukkige verjaardag guytje van 17sept. ;)
dikke zoen van jullie kapoen...
(BTW ik vertel nu alle 'spannendere' dingen, maar heb veel momenten dat ik veel aan mijn vrienden, familie, ... denk, echt veel, mis jullie soms zo enorm erg... )
xxxxxxxxxxxxx
zaterdag 6 september 2008
Bom dia
Goeiemorrgen,
Heb een goede week achter de rug...
In het weekend ben ik een dag naar Novo Hamburgu ofzo geweest, echt mooi. En de andere dag naar Novo Petropolis ergens in de buiten, echt een super mooie natuur. Het was bij de familie van Budi maar ik was enige die mee was met de ouders want iedereen moest iets doen. Heb gevist, en ik heb er vier gevangen, woehoe:) Heb nichten leren kennen die in Sao Paulo wonen, en ik mag hun bezoeken enzo, dus dat is goed..;)
Maandag op school moesten we ineens allemaal heel serieus in rijen naast elkaar staan, petten en kappen af en het volkslied zingen en iedereen was super serieus... En o jawel, het was de hele week elke dag.. gelukkig is het nog een mooi liedje :D Wel grappig...
Ben naar Porto Alegre gegaan met Budi haar mama en Budi en hebben in stad rondgelopen enzo, en is wel leuk, zie je echte Brazil he. Want ik zit hier beetje in een disneyland van Brazilie.
Onderweg echt huizen die je echt geen huizen kan noemen, erg dat wij zomaar kunnen passeren zonder iets te doen.
Dan wonesdag mocht ik in de middag de lessen skippen en meegaan met Issabel naar haar werk. Ze is sociaal werker en we zijn met de zuster en nog e madam huizen gaan bezoeken van arme mensen. Echt, ongeloofelijk... Het eerste huis hebben we twee keer naar buiten moeten gaan omdat ik ging flauwvallen van de geur en het huis stond zo scheef dat ik misselijk kwam. Zo groot als mijn slaapkamer..Ze had geen man(gevangenis) geen venster en het is hier soms geschift koud geloof me, nul komma nul water om te wassen, te koken, door te spoelen. En twee kleine kindjes van nog geen 1jaar en 3jaar. Die mevrouw was 22jaar, zo mager en ze heeft niemand, geen familie geen vrienden, geen werk.... We hebben dan wat kleren gegeven en eten en ze zal verder geholpen worden.
Dan in een huis met 7 kinderen.. geen stoelen en misschien 3 matrassen. Ze komen ver van hier en ze hoorden dat er werk was hier, maar natuurlijk was er niets.. haar man is hier nu net gestorven toen ze hier toekwamen in een ongeval en hoo...
Dan kindje dat 15 is met een babylichaam...
Dan depressieve vrouw die leeft in een huisje zo klein als een toiletruimte.
Dan een autistische jongen, echt ongeloofelijk, begon gewoon te plassen voor onze neus binnen op de grond. En hij is zot op water en licht maar de familie kan dat niet betalen, en geneen school wil hem omdat hij te agressief is... Aiiiaii....
Voor mij was dit echt ongeloofelijk om mee te maken. Ik hoop dat ik nog eens mee mag...en hoop echt dat we die mensen kunnen helpen!!!
Het is hier ook een hele week stralende zon geweest en warm, zalliig :D
Donderdag hebik match gespeeld tegen de heren volleybal. Ik moest eerst met hun meespelen. En alles ging beter dan ik dacht... Ik weet niet hoe ik het deed, dus dit is zalig gevoel ook. Vrijdag is het weer totaal omgeslaan, regennn kouuddd, :(
mijn familie is terug en we zijn met een hele bende naar daar geweest, meisje van florianopolis, porto alegre.... Maar heb nog es bij Budi geslapen, al mijn gerief is daar enzo...
Vanavond heb ik verjaardagsfeestje van een vriend van school en da eentje in Bill Bar van dat meisje van Porto Alegre, dus dat is tof vooruitzicht, en dan ga ik normaal thuis gaan slapen.
De familie hier wil echt niet dat ik vertrek en zeggen dat ze kast enzo szullen kopen voor me en dat ik niet meer moet teruggaan, blablaaa....Maar zal toch nog proberen!!
Normaal hadden we vanmorgen parade voor nationale feestdag denkik, maar het regende dus het zal morgen zijn normaal. Met een band, en alle scholen van hier en ik moet volleyballen ofzo, het is heeel georganiseerd hoor...
Volgend weekend ga ik naar Porto Alegre voor AFS meeting en zie dat wel zitten...
We hebben nog altijd geen Portugese les gekregen en ik vole dat we achter zijn op al de rest, dus we zullen klagen dat weekend :D
Heb mijn ticket voor Yvette, dankuuuu Sraah:D
Heb nu skype, dus gemakkelijker om te bellen naar mekaar, dus geef je naam en ik voeg je toe...
Beijouuuuu
Astrid
Heb een goede week achter de rug...
In het weekend ben ik een dag naar Novo Hamburgu ofzo geweest, echt mooi. En de andere dag naar Novo Petropolis ergens in de buiten, echt een super mooie natuur. Het was bij de familie van Budi maar ik was enige die mee was met de ouders want iedereen moest iets doen. Heb gevist, en ik heb er vier gevangen, woehoe:) Heb nichten leren kennen die in Sao Paulo wonen, en ik mag hun bezoeken enzo, dus dat is goed..;)
Maandag op school moesten we ineens allemaal heel serieus in rijen naast elkaar staan, petten en kappen af en het volkslied zingen en iedereen was super serieus... En o jawel, het was de hele week elke dag.. gelukkig is het nog een mooi liedje :D Wel grappig...
Ben naar Porto Alegre gegaan met Budi haar mama en Budi en hebben in stad rondgelopen enzo, en is wel leuk, zie je echte Brazil he. Want ik zit hier beetje in een disneyland van Brazilie.
Onderweg echt huizen die je echt geen huizen kan noemen, erg dat wij zomaar kunnen passeren zonder iets te doen.
Dan wonesdag mocht ik in de middag de lessen skippen en meegaan met Issabel naar haar werk. Ze is sociaal werker en we zijn met de zuster en nog e madam huizen gaan bezoeken van arme mensen. Echt, ongeloofelijk... Het eerste huis hebben we twee keer naar buiten moeten gaan omdat ik ging flauwvallen van de geur en het huis stond zo scheef dat ik misselijk kwam. Zo groot als mijn slaapkamer..Ze had geen man(gevangenis) geen venster en het is hier soms geschift koud geloof me, nul komma nul water om te wassen, te koken, door te spoelen. En twee kleine kindjes van nog geen 1jaar en 3jaar. Die mevrouw was 22jaar, zo mager en ze heeft niemand, geen familie geen vrienden, geen werk.... We hebben dan wat kleren gegeven en eten en ze zal verder geholpen worden.
Dan in een huis met 7 kinderen.. geen stoelen en misschien 3 matrassen. Ze komen ver van hier en ze hoorden dat er werk was hier, maar natuurlijk was er niets.. haar man is hier nu net gestorven toen ze hier toekwamen in een ongeval en hoo...
Dan kindje dat 15 is met een babylichaam...
Dan depressieve vrouw die leeft in een huisje zo klein als een toiletruimte.
Dan een autistische jongen, echt ongeloofelijk, begon gewoon te plassen voor onze neus binnen op de grond. En hij is zot op water en licht maar de familie kan dat niet betalen, en geneen school wil hem omdat hij te agressief is... Aiiiaii....
Voor mij was dit echt ongeloofelijk om mee te maken. Ik hoop dat ik nog eens mee mag...en hoop echt dat we die mensen kunnen helpen!!!
Het is hier ook een hele week stralende zon geweest en warm, zalliig :D
Donderdag hebik match gespeeld tegen de heren volleybal. Ik moest eerst met hun meespelen. En alles ging beter dan ik dacht... Ik weet niet hoe ik het deed, dus dit is zalig gevoel ook. Vrijdag is het weer totaal omgeslaan, regennn kouuddd, :(
mijn familie is terug en we zijn met een hele bende naar daar geweest, meisje van florianopolis, porto alegre.... Maar heb nog es bij Budi geslapen, al mijn gerief is daar enzo...
Vanavond heb ik verjaardagsfeestje van een vriend van school en da eentje in Bill Bar van dat meisje van Porto Alegre, dus dat is tof vooruitzicht, en dan ga ik normaal thuis gaan slapen.
De familie hier wil echt niet dat ik vertrek en zeggen dat ze kast enzo szullen kopen voor me en dat ik niet meer moet teruggaan, blablaaa....Maar zal toch nog proberen!!
Normaal hadden we vanmorgen parade voor nationale feestdag denkik, maar het regende dus het zal morgen zijn normaal. Met een band, en alle scholen van hier en ik moet volleyballen ofzo, het is heeel georganiseerd hoor...
Volgend weekend ga ik naar Porto Alegre voor AFS meeting en zie dat wel zitten...
We hebben nog altijd geen Portugese les gekregen en ik vole dat we achter zijn op al de rest, dus we zullen klagen dat weekend :D
Heb mijn ticket voor Yvette, dankuuuu Sraah:D
Heb nu skype, dus gemakkelijker om te bellen naar mekaar, dus geef je naam en ik voeg je toe...
Beijouuuuu
Astrid
woensdag 3 september 2008
vrijdag 29 augustus 2008
Meus amigos 2
(Foto's van Brazilie te zien, link is links vanonder)
Tweede poging...
En misschien goed dat ik dag heb gewacht want voel me vandaag al veel beter in mijn vel om te schrijven..
Dit komt misschien omdat ik gisteren volleybaltraining heb gehad. Iedereen heeft me een maand wijsgemaakt dat ik hier geen ploeg zal vinden,... en gisteren ben ik gaan trainen in Canella( stadje hiernaast, en vormt eigenlijk beetje 1 stad). Ik ging zondag gaan maar ik had ferme buikpijn gekregen, het was echt verschrikkelijk, k was bij Tuva (Noorwegen) thuis blijven slapen en ging dan volgende dag met haar gastzus naar een pretpark, maar we zijn daar niet geraakt, ik was aan het doodgaan van de buikpijn, moest er eens van komen he. Heb nu al een hele week een beetje buikpijn, maar zal hopelijk wel overgaan. De familie van haar is echt heeel vriendelijk en zei dat ik zoveel mogelijk mag komen als ik wil, dus dit is leuk :) Zaterdagnacht hadden we samen met haar familie gekeken naar volleybal math van de heren die speelden voor 1ste plaats in Olympische spelen. Wat de vrouwen hier dus hebben gewonnen. Ze hebben verloren en dit is hier hard aangekome. Ze weenden, waren boos.. en ik viel in slaap want het was 4u...
In voetbal zijn ze hier ook zo. We hebben hier twee teams van Rio Grande do sul, International en Gremio, en het is hier overal een beetje verdeeld. Maar het is hier fanatiek, ze dragen allemaal om naar school te gaan een tshirt van hun team. Ik ben voor Gremio(ook door mijn familie, maar ze staan ook de eerste..:) ) Gisteren was het inter tegen gremio, dus geschift hier in de straten.. Tieren, wenen, boos worden voor tv enzo, aiai.
Ok ik was bezig over mijn volleybal.. ik had dan gelezen terça feira en het was quinta feira, dus zat dinsdag met Budi en Quel te wachten op de volleybal in een 'gevaarlijkere' buurt.. Het was al 10u en ze kwamen niet, en dan durfde ik niet meer zeggen dat ik misschien verkeerd had gelezen, haha. Maar ze waren niet boos ofzo, zevonden het grappig. Ze zijn vroeger vertrokken uit hun klas, ze doen een lintdanding, zo een lint aan de muur en ze hangen daarin en klimmen, zoals in het circus, amai niks voor mij..;) Omdat ik echt beweging wou ben ik dan woensdag naar Capoeira geweest, maar zoals je wel weet, astrid is niet gelijk aan stretch en dingen zoals dat. Heb me beetje geforceerd en nu twee dagen later kan ik me benen met moeite bewegen en rug, aiaii.. haha:)Maar ze waren heel vriendelijk en ik heb er van genoten. Dan donderdag volleybal, was beetje zenuwachtig natuurlijk. Was met de meisjes van AFS naar Caixas do sul geweest, tweede grootste stad hier in Rio Grande do sol, voor ons paspoort. Even tussendoortje, de politieman heeft me geplayed, mijn emailadres gevraagd, en ik stond mooii op die foto enzo, haha, even blozen.
Dus volleybal.... Ze leken groot, en volleybalster dus dat was al goed. Dan opwarming, 5 toertjes en dat was het, en dat was alweer een slecht teken. Maaarr dan begonnen we, en we aren beetje zelfde niveau, en we deden oefeningen zoals we deden bij Johan en ze waren echhht goed.dan begonnen we net, en ze sloegen bijna in driemeter, haha.. ik was mijn aanval beetje kwijt, tijdje geleden maar na tijdje ging hij wel. MAAR dat ga je nu niet geloven si, maar mijn receptie en verdeding was gewoon echt goed, kweet zelf niet hoe het ging zodat andere meisjes uit receptie moest, hopelijk was dit niet beginnersgeluk,hihi. Ze spelen allemaal in universiteiten, bijna elke dag, daarom zijn ze zo goed, en ze zijn heel vriendelijk dus dit maakt mijn verblijf hier echt duizend keer beter. Het is stom, maar het is een houvast dat ik terug krijg en ik heb dat hier wel beetj nodig want dit vind ik niet in mijn familie.
Ik ben nu twee weken bij die andere familie, en ik geniet ervan. Het is wel een beetje veel voor mij om elke dag bij een vriendin te zijn van smorgensvroeg tot savondslaat, maar nu mt volley enzo heb ook beetje tijd voor mezelf. De familie is wel super vriendelijk, beetje strenger enzo maarja. Haar twee oudere zussen zijn ook echt leuk. En nu komt het, half uurtje geleden heeft haar mama en budi gevraagd aan mij of als ik misschien wil veranderen van gezin, dat ze me hier echt graag hebben enzo. En dit is echt zalig gevoel, geloof me. Maar het is niet zo simpel, ik zit met Manu in klas, enz en heb gezegd dat ik nog een kans wil geven eerst in mijn familie,ik heb tenslotte maar Twee weken daar gebleven en het is allemaal niet zo gemakkelijk en ik wil niet zo snel opgeven, en ze vinden dit een perfect idee.
Nu school,.. ik begrijp al heel veel van Portugees maar spreken nog niet echt.. School is dus beetje saai voor mij. En dat vroeg opstaan, echt, daar kom ik slecht van. Ik schrijf brieven in klas, soort dagboek, woorden opzoeken, kleuren, babbelen,... ik hou me wel bezig.
Het einde van het trimister zullen we een prom hebben, dit is wel spannend. Met echt lange kleedjes en dingen, zoals in de filmpjes. :)
Ik kon gaan naar een concert van een van de bekendste hier in Brazilië, Yvtte Sangolo. Maar ga het niet doen, wil mij geld sparen voor reizen, maar iedereen is hier zot van haar en bijna iedereen gaat. Muziek is hier heel belangrijk voor iedereen. Iedereen danst hier veel, en er is altijd muziek. En vooral portugese muziek, en ik begin er ook verslaafd aan te graken, hihi.
Ik zal stoppen, er komen vrienden en we gaan eten...
Dat komt ervan om zo weinig te sturen, ik kan niet meer alles vertellen , te weinig plaats en ik herinner me niet meer alles, dju toch..
Lieve vriendjes en familie... mis jullie
Asttridd
Dikke zoen
Tweede poging...
En misschien goed dat ik dag heb gewacht want voel me vandaag al veel beter in mijn vel om te schrijven..
Dit komt misschien omdat ik gisteren volleybaltraining heb gehad. Iedereen heeft me een maand wijsgemaakt dat ik hier geen ploeg zal vinden,... en gisteren ben ik gaan trainen in Canella( stadje hiernaast, en vormt eigenlijk beetje 1 stad). Ik ging zondag gaan maar ik had ferme buikpijn gekregen, het was echt verschrikkelijk, k was bij Tuva (Noorwegen) thuis blijven slapen en ging dan volgende dag met haar gastzus naar een pretpark, maar we zijn daar niet geraakt, ik was aan het doodgaan van de buikpijn, moest er eens van komen he. Heb nu al een hele week een beetje buikpijn, maar zal hopelijk wel overgaan. De familie van haar is echt heeel vriendelijk en zei dat ik zoveel mogelijk mag komen als ik wil, dus dit is leuk :) Zaterdagnacht hadden we samen met haar familie gekeken naar volleybal math van de heren die speelden voor 1ste plaats in Olympische spelen. Wat de vrouwen hier dus hebben gewonnen. Ze hebben verloren en dit is hier hard aangekome. Ze weenden, waren boos.. en ik viel in slaap want het was 4u...
In voetbal zijn ze hier ook zo. We hebben hier twee teams van Rio Grande do sul, International en Gremio, en het is hier overal een beetje verdeeld. Maar het is hier fanatiek, ze dragen allemaal om naar school te gaan een tshirt van hun team. Ik ben voor Gremio(ook door mijn familie, maar ze staan ook de eerste..:) ) Gisteren was het inter tegen gremio, dus geschift hier in de straten.. Tieren, wenen, boos worden voor tv enzo, aiai.
Ok ik was bezig over mijn volleybal.. ik had dan gelezen terça feira en het was quinta feira, dus zat dinsdag met Budi en Quel te wachten op de volleybal in een 'gevaarlijkere' buurt.. Het was al 10u en ze kwamen niet, en dan durfde ik niet meer zeggen dat ik misschien verkeerd had gelezen, haha. Maar ze waren niet boos ofzo, zevonden het grappig. Ze zijn vroeger vertrokken uit hun klas, ze doen een lintdanding, zo een lint aan de muur en ze hangen daarin en klimmen, zoals in het circus, amai niks voor mij..;) Omdat ik echt beweging wou ben ik dan woensdag naar Capoeira geweest, maar zoals je wel weet, astrid is niet gelijk aan stretch en dingen zoals dat. Heb me beetje geforceerd en nu twee dagen later kan ik me benen met moeite bewegen en rug, aiaii.. haha:)Maar ze waren heel vriendelijk en ik heb er van genoten. Dan donderdag volleybal, was beetje zenuwachtig natuurlijk. Was met de meisjes van AFS naar Caixas do sul geweest, tweede grootste stad hier in Rio Grande do sol, voor ons paspoort. Even tussendoortje, de politieman heeft me geplayed, mijn emailadres gevraagd, en ik stond mooii op die foto enzo, haha, even blozen.
Dus volleybal.... Ze leken groot, en volleybalster dus dat was al goed. Dan opwarming, 5 toertjes en dat was het, en dat was alweer een slecht teken. Maaarr dan begonnen we, en we aren beetje zelfde niveau, en we deden oefeningen zoals we deden bij Johan en ze waren echhht goed.dan begonnen we net, en ze sloegen bijna in driemeter, haha.. ik was mijn aanval beetje kwijt, tijdje geleden maar na tijdje ging hij wel. MAAR dat ga je nu niet geloven si, maar mijn receptie en verdeding was gewoon echt goed, kweet zelf niet hoe het ging zodat andere meisjes uit receptie moest, hopelijk was dit niet beginnersgeluk,hihi. Ze spelen allemaal in universiteiten, bijna elke dag, daarom zijn ze zo goed, en ze zijn heel vriendelijk dus dit maakt mijn verblijf hier echt duizend keer beter. Het is stom, maar het is een houvast dat ik terug krijg en ik heb dat hier wel beetj nodig want dit vind ik niet in mijn familie.
Ik ben nu twee weken bij die andere familie, en ik geniet ervan. Het is wel een beetje veel voor mij om elke dag bij een vriendin te zijn van smorgensvroeg tot savondslaat, maar nu mt volley enzo heb ook beetje tijd voor mezelf. De familie is wel super vriendelijk, beetje strenger enzo maarja. Haar twee oudere zussen zijn ook echt leuk. En nu komt het, half uurtje geleden heeft haar mama en budi gevraagd aan mij of als ik misschien wil veranderen van gezin, dat ze me hier echt graag hebben enzo. En dit is echt zalig gevoel, geloof me. Maar het is niet zo simpel, ik zit met Manu in klas, enz en heb gezegd dat ik nog een kans wil geven eerst in mijn familie,ik heb tenslotte maar Twee weken daar gebleven en het is allemaal niet zo gemakkelijk en ik wil niet zo snel opgeven, en ze vinden dit een perfect idee.
Nu school,.. ik begrijp al heel veel van Portugees maar spreken nog niet echt.. School is dus beetje saai voor mij. En dat vroeg opstaan, echt, daar kom ik slecht van. Ik schrijf brieven in klas, soort dagboek, woorden opzoeken, kleuren, babbelen,... ik hou me wel bezig.
Het einde van het trimister zullen we een prom hebben, dit is wel spannend. Met echt lange kleedjes en dingen, zoals in de filmpjes. :)
Ik kon gaan naar een concert van een van de bekendste hier in Brazilië, Yvtte Sangolo. Maar ga het niet doen, wil mij geld sparen voor reizen, maar iedereen is hier zot van haar en bijna iedereen gaat. Muziek is hier heel belangrijk voor iedereen. Iedereen danst hier veel, en er is altijd muziek. En vooral portugese muziek, en ik begin er ook verslaafd aan te graken, hihi.
Ik zal stoppen, er komen vrienden en we gaan eten...
Dat komt ervan om zo weinig te sturen, ik kan niet meer alles vertellen , te weinig plaats en ik herinner me niet meer alles, dju toch..
Lieve vriendjes en familie... mis jullie
Asttridd
Dikke zoen
woensdag 27 augustus 2008
Meus amigos
Sorry, ik pest me zelf hiermee zolang te wachten met iets te typpen want dan weet ik niet meer waar ik moet beginnen. Ik wil er telkens mee beginnen en dan komt er iets tussen of word ik ambetant dat ik niet weet hoe ik moet beginnen.. haha, sorry.
Zal gewoon beginnen met hoe ik me op dit moment voel. Ik schrijf misschien iets te mooi over alles hier, maar het is hier niet allemaal zo positief enzo.. Heb net twee moeilijkere dagen achter de rug... Mis mijn vrienden, familie, volleybal, mijn normaal leventje, hoo echt!
Ok, mijn 'voor-twee-weken-gastpapa' is wat anders en komt zeggen dat we moeten slapen... dus zal maar luisteren, ik typ morgen verder!!!
tCHAU
Zal gewoon beginnen met hoe ik me op dit moment voel. Ik schrijf misschien iets te mooi over alles hier, maar het is hier niet allemaal zo positief enzo.. Heb net twee moeilijkere dagen achter de rug... Mis mijn vrienden, familie, volleybal, mijn normaal leventje, hoo echt!
Ok, mijn 'voor-twee-weken-gastpapa' is wat anders en komt zeggen dat we moeten slapen... dus zal maar luisteren, ik typ morgen verder!!!
tCHAU
donderdag 14 augustus 2008
Goeiedag!
Ho, doet deugd om Nederlands te spreken! Het is echt heel vermoeiend!
Het is wel tijd om nog eens update te doen, bijna week geleden dus.. (Gaat snel, amai!)
Ik ben dus naar Budi's huis geweest, we hebben die avond met haar neef en zijn vrienden gaan eten in een Pizzaria. Amai, ongeloofelijk... Ze komen heel de tijd rond met verschillende soorten pizzas en je mag zoveel eten als je wilt. En echt gek veel soorten pizzas, en na dat je voldaan bent komen de sweet pizzas met chocolade op en fruit. En natuurlijke mijn eerste keer moest ik heel tijd alles proeven van hun. En ik was echt al voldaan en dan zeiden ze, ja er komt nu een vriend en hij wou nog niet dat we begonnen zijn met eten, dus we kregen nieuw bord en moesten doen alsof we moesten beginnen. Echtt, ik kwam slecht, haha. Dan zaterdag naar Paardenjumpding geweest, en was echt spectaculair. Dan had de papa en zus van Budi mensen uitgenodigt speciaal voor mij bij hun thuis voor een BBQ. En mocht ik daar nog eens blijven slapen. Ze hebben muziek gespeeld, gezongen, was echt gezellig, ben daar echt op mijn gemak! De zondag ben ik naar tweede deel van paardding gaan kijken en bij Budi thuis gebleven met haar oudere zus wanneer zij gaan paardrijden was, want kad voor even wel genoeg paarden gezien ;) Laat in de avond ben ik pas thuisgekomen dus ben daar tenslotte heel weekend geweest... Toen ik terug thuis was, was mijn familie vriendelijker, toevallig of ni ik weet het niet, maar dat kan natuurlijk geen kwaad.
Volgende dag, mooi weer en van genotenn.. Dan de dinsdag zijn we met bendje samen gaan lunchen na school en heb ik bij Budi en met Lorenzo daar thuisgebleven, lekker spannend;)
Woensdag heb ik les tot 4u30 jammer genoeg. En we zijn om 7u30 naar Ronaldo zijn huis geweest met paar vrienden, we hebben gekookt, gegeten en het plan was om chemie te leren, maar dat stuk hebben we natuurlijk niet meer gedaan!
Die huizen van mijn vrienden hier zijn gek.. Echt grote villa's met zwembad enzo, hohoo...
Ronaldo is mijn homovriend, hij is de max,hij is fan van Rihianna en danst erop met zijn heupen,haha..hilarisch
Heb nu wel al paar fotos en zal ze erop zetten, kan moeilijk alles op facebook zetten, dus zal alternatief zoeken..
Het lijkt idd allemaal perfect hier, maar ik heb het hier ook vaak moeilijker maar dat is nu eenmaal zo e. Maar ik onthou vooral de toffe dingen om te vertellen ;)
Ik denk dagelijks aan Belgie, aan mijn hondje, mijn familie, mijn vrienden, Paulusfeesten, scoutskamp, aiaiai...
Maar we hebben hier nu groot filmfestival, neh, hihi.
Hun hobby is hier dus wel eten, dus ik probeer op te letten, maar ze maken mij da ier wel moeilijk. Dat eten is hier echt niet lekker thuis, maar ik moet het eten.
Bedankt iedereen voor de mailtjes en de reacties, doet echt deugd, ik heb nog niet naar iedereen kunnen terugsturen, maar dat neemt enorm veel tijd in, en ik ben niet zoveel thuis, ik probeer brieven te schrijven in school enzo, dus je hoort zowiezo wel nog van mij!
Ik heb eigenlijk nog veel te vertellen maar zal het in delen doen, hihi.
Tot de volgende!
Hou jullie goed, en tot hoorss...
Gelukkige verjaardag Eline van 7 augustus, en Eline van vandaag,.... en sorry als ik er vergeet...
;)
Het is wel tijd om nog eens update te doen, bijna week geleden dus.. (Gaat snel, amai!)
Ik ben dus naar Budi's huis geweest, we hebben die avond met haar neef en zijn vrienden gaan eten in een Pizzaria. Amai, ongeloofelijk... Ze komen heel de tijd rond met verschillende soorten pizzas en je mag zoveel eten als je wilt. En echt gek veel soorten pizzas, en na dat je voldaan bent komen de sweet pizzas met chocolade op en fruit. En natuurlijke mijn eerste keer moest ik heel tijd alles proeven van hun. En ik was echt al voldaan en dan zeiden ze, ja er komt nu een vriend en hij wou nog niet dat we begonnen zijn met eten, dus we kregen nieuw bord en moesten doen alsof we moesten beginnen. Echtt, ik kwam slecht, haha. Dan zaterdag naar Paardenjumpding geweest, en was echt spectaculair. Dan had de papa en zus van Budi mensen uitgenodigt speciaal voor mij bij hun thuis voor een BBQ. En mocht ik daar nog eens blijven slapen. Ze hebben muziek gespeeld, gezongen, was echt gezellig, ben daar echt op mijn gemak! De zondag ben ik naar tweede deel van paardding gaan kijken en bij Budi thuis gebleven met haar oudere zus wanneer zij gaan paardrijden was, want kad voor even wel genoeg paarden gezien ;) Laat in de avond ben ik pas thuisgekomen dus ben daar tenslotte heel weekend geweest... Toen ik terug thuis was, was mijn familie vriendelijker, toevallig of ni ik weet het niet, maar dat kan natuurlijk geen kwaad.
Volgende dag, mooi weer en van genotenn.. Dan de dinsdag zijn we met bendje samen gaan lunchen na school en heb ik bij Budi en met Lorenzo daar thuisgebleven, lekker spannend;)
Woensdag heb ik les tot 4u30 jammer genoeg. En we zijn om 7u30 naar Ronaldo zijn huis geweest met paar vrienden, we hebben gekookt, gegeten en het plan was om chemie te leren, maar dat stuk hebben we natuurlijk niet meer gedaan!
Die huizen van mijn vrienden hier zijn gek.. Echt grote villa's met zwembad enzo, hohoo...
Ronaldo is mijn homovriend, hij is de max,hij is fan van Rihianna en danst erop met zijn heupen,haha..hilarisch
Heb nu wel al paar fotos en zal ze erop zetten, kan moeilijk alles op facebook zetten, dus zal alternatief zoeken..
Het lijkt idd allemaal perfect hier, maar ik heb het hier ook vaak moeilijker maar dat is nu eenmaal zo e. Maar ik onthou vooral de toffe dingen om te vertellen ;)
Ik denk dagelijks aan Belgie, aan mijn hondje, mijn familie, mijn vrienden, Paulusfeesten, scoutskamp, aiaiai...
Maar we hebben hier nu groot filmfestival, neh, hihi.
Hun hobby is hier dus wel eten, dus ik probeer op te letten, maar ze maken mij da ier wel moeilijk. Dat eten is hier echt niet lekker thuis, maar ik moet het eten.
Bedankt iedereen voor de mailtjes en de reacties, doet echt deugd, ik heb nog niet naar iedereen kunnen terugsturen, maar dat neemt enorm veel tijd in, en ik ben niet zoveel thuis, ik probeer brieven te schrijven in school enzo, dus je hoort zowiezo wel nog van mij!
Ik heb eigenlijk nog veel te vertellen maar zal het in delen doen, hihi.
Tot de volgende!
Hou jullie goed, en tot hoorss...
Gelukkige verjaardag Eline van 7 augustus, en Eline van vandaag,.... en sorry als ik er vergeet...
;)
donderdag 7 augustus 2008
tudo bem
Hoii,
Hier ben ik weer, gewoon even melden dat momenteel alles zeer goed gaat!
Mijn eerste week verloopt goed, ik heb al veel vrienden gemaakt in klas. Gisteren zijn we allemaal naar Buji's house geweest en hebben we gekookt, gedanst, het typische drankje van daar gedronken, het is een soort thee...
Vandaag na school met bendje gaan eten in stad en beetje gaan rondlopen daar... We hebben echt gelachen, en ik kon gewoon weer mezelf zijn. Ik heb al paar foto's getrokken en zal ze erop zetten zodra ik weer geheugen heb op pc!
Het waren nu ook twee warme dagen en ik denk dat dit er ook wel ferm toedoet!
Morgenavond blijf ik slapen bij Buji want mijn gastzus gaat naar haar vrienden in Porto Alegre...
Dan gaan we naar een jumpwedstrijd van paarden.. Het is in Gramado zelf, en blijkbaar zeer spectaculair. Zaterdagmiddag ga ik naar de scouts hier in Gramado, ofwel volgende week. S'avonds hebben we een 'homeparty' bij Buji thuis, met veel eten, films, ..zoals in de films, en zij doen het hier echt zo! Zondag ga ik gaan naar voetbalmatch van Gremio in Porto Alegre, het schijnt echt geschift de zijn dus hoop er levend uit te komen, maar alle kansen die ik kan grijpen, pak ik!
Gistrnavond is jongetje van 4de jaar in onze school die te dicht bij kachel stond ofzo, in vlam gevlogen, en ligt nu in coma.. Hij is verbrand in heel zijn gezicht tot ong. zijn heup... Je mag er niet aan denken é!
(Ik probeer echt korter, want kzou ook moe worden van alleen nog maar de lengte van de teksten hier te zien!)
DIIIKKE ZOENN
astridschi
Hier ben ik weer, gewoon even melden dat momenteel alles zeer goed gaat!
Mijn eerste week verloopt goed, ik heb al veel vrienden gemaakt in klas. Gisteren zijn we allemaal naar Buji's house geweest en hebben we gekookt, gedanst, het typische drankje van daar gedronken, het is een soort thee...
Vandaag na school met bendje gaan eten in stad en beetje gaan rondlopen daar... We hebben echt gelachen, en ik kon gewoon weer mezelf zijn. Ik heb al paar foto's getrokken en zal ze erop zetten zodra ik weer geheugen heb op pc!
Het waren nu ook twee warme dagen en ik denk dat dit er ook wel ferm toedoet!
Morgenavond blijf ik slapen bij Buji want mijn gastzus gaat naar haar vrienden in Porto Alegre...
Dan gaan we naar een jumpwedstrijd van paarden.. Het is in Gramado zelf, en blijkbaar zeer spectaculair. Zaterdagmiddag ga ik naar de scouts hier in Gramado, ofwel volgende week. S'avonds hebben we een 'homeparty' bij Buji thuis, met veel eten, films, ..zoals in de films, en zij doen het hier echt zo! Zondag ga ik gaan naar voetbalmatch van Gremio in Porto Alegre, het schijnt echt geschift de zijn dus hoop er levend uit te komen, maar alle kansen die ik kan grijpen, pak ik!
Gistrnavond is jongetje van 4de jaar in onze school die te dicht bij kachel stond ofzo, in vlam gevlogen, en ligt nu in coma.. Hij is verbrand in heel zijn gezicht tot ong. zijn heup... Je mag er niet aan denken é!
(Ik probeer echt korter, want kzou ook moe worden van alleen nog maar de lengte van de teksten hier te zien!)
DIIIKKE ZOENN
astridschi
maandag 4 augustus 2008
oioioi!
Ha hoor net dat mijn familie de laatste twee weken van august op reis gaan.
Ze hebben me het nog niet gezegd, maar Natalie, dit meisje met wie ik heel de middag mee op stap ben geweest zegt het net en ik mag bij haar blijven twee weken. Ben super blij, want is super groot en mooi, warm huis. Super lieve ouders en super tof meisje :D
joehoee
xxxxx
Ze hebben me het nog niet gezegd, maar Natalie, dit meisje met wie ik heel de middag mee op stap ben geweest zegt het net en ik mag bij haar blijven twee weken. Ben super blij, want is super groot en mooi, warm huis. Super lieve ouders en super tof meisje :D
joehoee
xxxxx
oioi!!
Ja, ik wou jullie niet shockeren, het is hier gewoon zo...
Dus kort; de volgende dag stonden er 10 mensen in de keuken ofzo wanneer ik opstond. We zijn dan allemaal bbq gaan eten en dan gaan kijken naar huizen die Ricardo (papa) construeert.
Dan ben ik gaan schaatsen met Piedro en Camilla die me ook heel de tijd Portugees leerden.
Volgende dag ben ik naar Alpen park gegaan met Camilla en haar ouders, in soort rollecoaster geweest, wel vet! en dan nog eens met Camilla gaan schaatsen.
Daarna kwam Brunei terug (vriendin van mijn zus die engels kan), heeft ze me meegenomen naar vriendin Lisa, en beetje rondgelopen in de city, en iets gaan drinken.
S'avonds heb ik beetje gevoetbalt met Lorenzo, kom echt goed overeen met em, dus das wel tof :)
Vandaag eerste schooldag. Spannend, klein, maar ik herkende al paar meisjes van in de 'discooo', hihi. Mooie kapsels( roze, zwart met kleuren, ...), ....
We zijn wel met drie AFS studenten in de klas... Eentje van Noorwegen Tuva en Mathilde van Italie.
Toffe meisjes, dus dat maakt ook al iets. Ook die van de klas deden vriendelijk, maar ik weet lik niet,.. Ook de leerkrachten, het zijn allemaal lessen zoals die van Hosten, zelf nog minder les ;) Maar ik begreep er wel nikks van :D
12u al gedaan met school, dan gaan eten met familie.
In de middag ging ik mee gaan met Manuela naar Ricardo(vriend) maar een klasgenootje belde of ik niet mee wou met haar , naar haar huis enzo... Zalig gevoel allesins dat je mag kiezen wat je gaat doen in de middag, en nog geen moment niemand gehad hebt!
Amai, huis met zwembad, en super groot en mooi. Zij kan ook goed Engels dus was even aangenaam. Toen kwam nog Mathilde en haar gastzus. We hebben gebakken, gelachen, naar stad dingen gaan kopen en dan paard gaan rijden, en helpen met haar die jumpen maakte met dat ding. Daar heeft ze me overtuigd om er op te gaan zitten en heb er echt van genoten... Astrid heeft haar trauma overwonnen, woehooe.
Ik denk nu zelf al in het Engels, probeer al dat Chinees te begrijpen, en het zelf te spreken en ik kan je verzekeren, het is verschrikkelijk vermoeiend.
Ik mis genegenheid in huis, ik wist niet dat dit zo belangrijk is , ik hoop dat ik dit volhou in dit gezin, ik heb wel veel vrijheid, maar zou graag hebben dat ze beetje intresse tonen in me. En de ene moment is die er , en andere moment heb ik echt gevoel dat ik hier ongewenst ben. Mijn zus en broer is dit meestal wel geen probleem. En ben blij dat ik goeie vriendinnen aan het maken ben! Maar dit vermijd geen dipjes é..maar dan helpt schrijven op je blog wel dusja..
ciaaooo
miss my friendds and family
Aschtridschi
Dus kort; de volgende dag stonden er 10 mensen in de keuken ofzo wanneer ik opstond. We zijn dan allemaal bbq gaan eten en dan gaan kijken naar huizen die Ricardo (papa) construeert.
Dan ben ik gaan schaatsen met Piedro en Camilla die me ook heel de tijd Portugees leerden.
Volgende dag ben ik naar Alpen park gegaan met Camilla en haar ouders, in soort rollecoaster geweest, wel vet! en dan nog eens met Camilla gaan schaatsen.
Daarna kwam Brunei terug (vriendin van mijn zus die engels kan), heeft ze me meegenomen naar vriendin Lisa, en beetje rondgelopen in de city, en iets gaan drinken.
S'avonds heb ik beetje gevoetbalt met Lorenzo, kom echt goed overeen met em, dus das wel tof :)
Vandaag eerste schooldag. Spannend, klein, maar ik herkende al paar meisjes van in de 'discooo', hihi. Mooie kapsels( roze, zwart met kleuren, ...), ....
We zijn wel met drie AFS studenten in de klas... Eentje van Noorwegen Tuva en Mathilde van Italie.
Toffe meisjes, dus dat maakt ook al iets. Ook die van de klas deden vriendelijk, maar ik weet lik niet,.. Ook de leerkrachten, het zijn allemaal lessen zoals die van Hosten, zelf nog minder les ;) Maar ik begreep er wel nikks van :D
12u al gedaan met school, dan gaan eten met familie.
In de middag ging ik mee gaan met Manuela naar Ricardo(vriend) maar een klasgenootje belde of ik niet mee wou met haar , naar haar huis enzo... Zalig gevoel allesins dat je mag kiezen wat je gaat doen in de middag, en nog geen moment niemand gehad hebt!
Amai, huis met zwembad, en super groot en mooi. Zij kan ook goed Engels dus was even aangenaam. Toen kwam nog Mathilde en haar gastzus. We hebben gebakken, gelachen, naar stad dingen gaan kopen en dan paard gaan rijden, en helpen met haar die jumpen maakte met dat ding. Daar heeft ze me overtuigd om er op te gaan zitten en heb er echt van genoten... Astrid heeft haar trauma overwonnen, woehooe.
Ik denk nu zelf al in het Engels, probeer al dat Chinees te begrijpen, en het zelf te spreken en ik kan je verzekeren, het is verschrikkelijk vermoeiend.
Ik mis genegenheid in huis, ik wist niet dat dit zo belangrijk is , ik hoop dat ik dit volhou in dit gezin, ik heb wel veel vrijheid, maar zou graag hebben dat ze beetje intresse tonen in me. En de ene moment is die er , en andere moment heb ik echt gevoel dat ik hier ongewenst ben. Mijn zus en broer is dit meestal wel geen probleem. En ben blij dat ik goeie vriendinnen aan het maken ben! Maar dit vermijd geen dipjes é..maar dan helpt schrijven op je blog wel dusja..
ciaaooo
miss my friendds and family
Aschtridschi
zaterdag 2 augustus 2008
oi !
Mijn eerste tekstje vanuit Brazilie! Ik heb tot nu doe al zoveel dingen meegemaakt, zodanig dat ik het niet allemaal kan neertyppen. Ik zal het proberen schrijven in een boek zodanig ik het dan nog eens kan vertellen aan de geintresseerden ;)
Donderdag 31 juli was het moment, het afscheid nemenm het viel me allemaal veel zwaarder dan ik dacht! Nog eens bedankt om te komen! Maar vanaf ik binnen was verliep het allemaal wel behoorlijk vlot, het was een aangename groep en we konden het allemaal wel goed vinden met elkaar waardoor de reis wel nog ferm vooruit ging! Het was eerst 9 uur naar washington, daar 7 uur wachten maar er was vertraging van een uur denkik, dan 10u naar Sao Paolo en dan nog 2,50u naaar Porto Alegre met tussenlanding.
Dan kwam het moment van de waarheid... iedereen had zijn familie al gezien op foto, ik wist niks.
Het was mijn zus Manuela die me opwachtte.. alleen. Ik was ook even verschoten, ze had ferme buffalo laarzen aanm neusringel, tattoo in haar nek, roze met rood gelakte zak, trui tot aan haar buikepit... haha ;D . We mochten meerijden met Francinnie en Mathilde ( italiaanse Afs-student die hier in zelfde stad zit), en ik was heel blij want mijn zus kan bijna geen engels, en ging anders maar ferme saaie rit geweest zijn...
Dan kwam ik toe, mooi huis, maar beetje ouderwets binnen. En ze roept naar boven dat ik er ben ( Mijn idee dat mijn gastouders moesten werken en drm niet om me kwamen was dus ook al even doorprikt) Na ong. 20 min kwamen broer en mama naar beneden , pakte me vast, gaven zoen, en deden verder... effe geshockt dus! Dan vroeg beth ineens, vanwaar kom je eigenlijk? En hoe oud ben je , wooow jij lijkt maar 15... ze wist dus niks van me ;) Dan kwam ricardo (PAPA) Thuis, wel een vriendelijken. Maar ze wisten dus allemaal niet dat ik geen portugees kan, want ik moest daar luisteren naar portugese gesprekken en ik maar knikken :S aiaiai.....
Om de tien min. kwam iemand binnen, het waren allemaal zo beetje ruidluchtig binnenkwamen, en ik werd even de aap in de zoo. Ik was volgens hun een braziliaans model, ik leerde het vloekwoord voor moesten de stoute jongens aan mijn borsten komen... iets van vai te mono cou alija kweet et ni meer ;) Dronkaards..
Dan kwam een vriendin van Manuela, echt mooi meisje, met deftige kleren aan, fieuw ;) enn oooo ze kon engels, eiinndelijk, ze was al een jaar naar australie geweest. Ben dan even met haar mee naar haar huis geweest.
Toen ik thuis kwam was Lorenzo, 13 jaar met zijn vriend aan het waterpijpen, met beth ernaast, vond ik wat raar overkomen. Ik heb dan cocktails geproeft en dat was wel zalig, maar het eten, ooo, da was effe niet lekker!
Ik was wel heeeeeeel moe van jetlag en die lange reis, dus ben dan maar gestopt, alhoewel ik zag dat dronken worden hier een gewoonte is...
Dan zei die vriendin(MOEILIJKE NAAM) haar beste vriend gevraagt om eens te passeren, dat hij super snel is, blabla, en ooo dat is hij ;) Hij was een jaar model geweest voor Tommy denkik in Parijs, hij is acteur, dj... jammergenoeg van die nike schoenen, maar da is hier dus de mode, jak...
Ik ging nog even mee naar dancing met hun, want blijkbaar in de straat, handig...
En ooo idd, daarom zie ik er zo jong uit, amai, en allemaal fake borsten, al van hun 16jaar...
Iedereen was wel super vriendelijk tegen mij. ik werd wel gewaarschuwt voor drugs, een gewoonte hier, totaal geen taboe, en dan spreek ik niet over weed! Zelf mijn broer van 13 was daar en je zou zeggen dat hij 18 was toen, tis ier beetje gekke werel. Ik ben wel vroeger naar huisgegaan, ik was kapot, het was hier 2,30. Dus al 7,30 bij ons...
Ik slaap nu twee dagen bij mijn zus in twijfelaar dus hoorde haar binnenkomen om 7,30... en da is 16jaar ;) Mijn gastouders waren ook nog aan het vieren toen ik hier thuis kwam.
Maar ik ben kapot nu... al veel te veel getypt, ik zal morgen mijnverhaal van vandaag vertellen...
al dat portugees, das chinees gewoon, maar ik kan toch al paar woorden, dus wees trots!
OOO, btw, mijn zus manuella valt tenslotte echt goed mee, ze is echt super lief, en ik heb jammergenoeg al willen merken dat hoge schoenen met doorlopende hak hier gewoon de mode zijn! En mijn broer is lik beetje molligen en grappig, kom al goed overeen met hem!
En mijn ouders hebben twee jaar geleden een duitse gehad en echt geen toffe blijkbaar dus intresseerde het hun niet, ze wist zelf niet dat ik een jaar kwam :s Maar ze hebben me graag en zijn vandaag al heel tijd meer geintresseert, en merk ik dat ze al meer babbelen...haha, lucky me...
haha nu stop ik echt, ik zou het zelf niet zien zitten om zon tekst te lezen!!!
Groetjesss in het koude brazilie
Astridi
Donderdag 31 juli was het moment, het afscheid nemenm het viel me allemaal veel zwaarder dan ik dacht! Nog eens bedankt om te komen! Maar vanaf ik binnen was verliep het allemaal wel behoorlijk vlot, het was een aangename groep en we konden het allemaal wel goed vinden met elkaar waardoor de reis wel nog ferm vooruit ging! Het was eerst 9 uur naar washington, daar 7 uur wachten maar er was vertraging van een uur denkik, dan 10u naar Sao Paolo en dan nog 2,50u naaar Porto Alegre met tussenlanding.
Dan kwam het moment van de waarheid... iedereen had zijn familie al gezien op foto, ik wist niks.
Het was mijn zus Manuela die me opwachtte.. alleen. Ik was ook even verschoten, ze had ferme buffalo laarzen aanm neusringel, tattoo in haar nek, roze met rood gelakte zak, trui tot aan haar buikepit... haha ;D . We mochten meerijden met Francinnie en Mathilde ( italiaanse Afs-student die hier in zelfde stad zit), en ik was heel blij want mijn zus kan bijna geen engels, en ging anders maar ferme saaie rit geweest zijn...
Dan kwam ik toe, mooi huis, maar beetje ouderwets binnen. En ze roept naar boven dat ik er ben ( Mijn idee dat mijn gastouders moesten werken en drm niet om me kwamen was dus ook al even doorprikt) Na ong. 20 min kwamen broer en mama naar beneden , pakte me vast, gaven zoen, en deden verder... effe geshockt dus! Dan vroeg beth ineens, vanwaar kom je eigenlijk? En hoe oud ben je , wooow jij lijkt maar 15... ze wist dus niks van me ;) Dan kwam ricardo (PAPA) Thuis, wel een vriendelijken. Maar ze wisten dus allemaal niet dat ik geen portugees kan, want ik moest daar luisteren naar portugese gesprekken en ik maar knikken :S aiaiai.....
Om de tien min. kwam iemand binnen, het waren allemaal zo beetje ruidluchtig binnenkwamen, en ik werd even de aap in de zoo. Ik was volgens hun een braziliaans model, ik leerde het vloekwoord voor moesten de stoute jongens aan mijn borsten komen... iets van vai te mono cou alija kweet et ni meer ;) Dronkaards..
Dan kwam een vriendin van Manuela, echt mooi meisje, met deftige kleren aan, fieuw ;) enn oooo ze kon engels, eiinndelijk, ze was al een jaar naar australie geweest. Ben dan even met haar mee naar haar huis geweest.
Toen ik thuis kwam was Lorenzo, 13 jaar met zijn vriend aan het waterpijpen, met beth ernaast, vond ik wat raar overkomen. Ik heb dan cocktails geproeft en dat was wel zalig, maar het eten, ooo, da was effe niet lekker!
Ik was wel heeeeeeel moe van jetlag en die lange reis, dus ben dan maar gestopt, alhoewel ik zag dat dronken worden hier een gewoonte is...
Dan zei die vriendin(MOEILIJKE NAAM) haar beste vriend gevraagt om eens te passeren, dat hij super snel is, blabla, en ooo dat is hij ;) Hij was een jaar model geweest voor Tommy denkik in Parijs, hij is acteur, dj... jammergenoeg van die nike schoenen, maar da is hier dus de mode, jak...
Ik ging nog even mee naar dancing met hun, want blijkbaar in de straat, handig...
En ooo idd, daarom zie ik er zo jong uit, amai, en allemaal fake borsten, al van hun 16jaar...
Iedereen was wel super vriendelijk tegen mij. ik werd wel gewaarschuwt voor drugs, een gewoonte hier, totaal geen taboe, en dan spreek ik niet over weed! Zelf mijn broer van 13 was daar en je zou zeggen dat hij 18 was toen, tis ier beetje gekke werel. Ik ben wel vroeger naar huisgegaan, ik was kapot, het was hier 2,30. Dus al 7,30 bij ons...
Ik slaap nu twee dagen bij mijn zus in twijfelaar dus hoorde haar binnenkomen om 7,30... en da is 16jaar ;) Mijn gastouders waren ook nog aan het vieren toen ik hier thuis kwam.
Maar ik ben kapot nu... al veel te veel getypt, ik zal morgen mijnverhaal van vandaag vertellen...
al dat portugees, das chinees gewoon, maar ik kan toch al paar woorden, dus wees trots!
OOO, btw, mijn zus manuella valt tenslotte echt goed mee, ze is echt super lief, en ik heb jammergenoeg al willen merken dat hoge schoenen met doorlopende hak hier gewoon de mode zijn! En mijn broer is lik beetje molligen en grappig, kom al goed overeen met hem!
En mijn ouders hebben twee jaar geleden een duitse gehad en echt geen toffe blijkbaar dus intresseerde het hun niet, ze wist zelf niet dat ik een jaar kwam :s Maar ze hebben me graag en zijn vandaag al heel tijd meer geintresseert, en merk ik dat ze al meer babbelen...haha, lucky me...
haha nu stop ik echt, ik zou het zelf niet zien zitten om zon tekst te lezen!!!
Groetjesss in het koude brazilie
Astridi
woensdag 30 juli 2008
Abraços!
Dit is mijn laatste berichtje die ik hier post vanuit dit Belgiëland (daarom kan dat geen kwaad om eens een melig zinnetje erin te plaatsen zoals; ooooo ik ga mijn vriendjes zoo missen :( ...blabla!)
Ik besef nog niet dat ik vertrek maar dat zal wel komen!
De valies is een ramp , aangezien we maar 20 kilo mogen meenemen, ik zal sebiet NOG eens mogen schiften! En ik zal zeker dingen vergeten.. bij mij kan dit niet anders!
Kwil me vriendjes nog eens bedanken voor al die cadeautjes, briefjes,... en voor er te zijn voor me voor ik 'vertrek/vertrok' !
Vergeet me niet op de hoogte te brengen van de spannende gebeurtenissen ( roddels, geheimpjes,.. :D )
TOT DAN!!
Asstrieed x
Ik besef nog niet dat ik vertrek maar dat zal wel komen!
De valies is een ramp , aangezien we maar 20 kilo mogen meenemen, ik zal sebiet NOG eens mogen schiften! En ik zal zeker dingen vergeten.. bij mij kan dit niet anders!
Kwil me vriendjes nog eens bedanken voor al die cadeautjes, briefjes,... en voor er te zijn voor me voor ik 'vertrek/vertrok' !
Vergeet me niet op de hoogte te brengen van de spannende gebeurtenissen ( roddels, geheimpjes,.. :D )
TOT DAN!!
Asstrieed x
zaterdag 19 juli 2008
woensdag 16 juli 2008
Eindelijk!
Japp, ik weet eindelijk mijn adres!
Rua Acacia Negra, 90
Avenida Central
Gramado, RS, 95670000, Brazil
+55 54 286-4081
Ik heb een broer van 14 (Lorenzo), een zus van 17 (Manuela) een mama en een papa(zakenman ofzo). Het lijkt een heel klein stadje enzo... Ik heb hun een mail gestuurd en wacht nu op foto's van mijn gastfamilie, spannend dus;)
Doeii xxxx
Rua Acacia Negra, 90
Avenida Central
Gramado, RS, 95670000, Brazil
+55 54 286-4081
Ik heb een broer van 14 (Lorenzo), een zus van 17 (Manuela) een mama en een papa(zakenman ofzo). Het lijkt een heel klein stadje enzo... Ik heb hun een mail gestuurd en wacht nu op foto's van mijn gastfamilie, spannend dus;)
Doeii xxxx
zondag 6 juli 2008
Afscheidsfeestje
Merci om te komen! Ik vond het super!
Ook de cadeautjes enzo, dit moest allemaal niet maar is toch altijd tof...;)
Vandaag is het nog iets van 25 dagen, ik weet jammer genoeg nog altijd niks.
Ik zal normaal wel in het Zuiden verblijven. Want ik vertrek 12.10 vanuit Zaventem naar Washington. Dan vertrek ik vanuit Washington naar Sao Paulo en van daaruit naar Porto Alegre. Niet alle AFS-studenten reizen nog verder door naar Porto Alegre, dus ik zal in het Zuiden verblijven! (Moooii gezien Astridd!)
Vanaf dat ik de foto's heb van mijn afscheidsfeestje, zet ik ze er op!
See youu
xxxxxx
Ook de cadeautjes enzo, dit moest allemaal niet maar is toch altijd tof...;)
Vandaag is het nog iets van 25 dagen, ik weet jammer genoeg nog altijd niks.
Ik zal normaal wel in het Zuiden verblijven. Want ik vertrek 12.10 vanuit Zaventem naar Washington. Dan vertrek ik vanuit Washington naar Sao Paulo en van daaruit naar Porto Alegre. Niet alle AFS-studenten reizen nog verder door naar Porto Alegre, dus ik zal in het Zuiden verblijven! (Moooii gezien Astridd!)
Vanaf dat ik de foto's heb van mijn afscheidsfeestje, zet ik ze er op!
See youu
xxxxxx
woensdag 25 juni 2008
Welkom!
Liefste vrienden,
Hier een korte stand van zaken:
Vandaag nog welgeteld 36 dagen en jullie Astrid vertrekt naar Brazilië!
Ik vertrek 31 juli vanuit zaventem.
Ik weet mijn gezin nog niet, mijn verblijfplaats... Dit is nog even af wachten, maar ik hou jullie op de hoogte!!
Ik hoop dat jullie allemaal komen naar mijn afscheidsfeestje zaterdag 28 juni!
Dikke zoen!
Astridie
Hier een korte stand van zaken:
Vandaag nog welgeteld 36 dagen en jullie Astrid vertrekt naar Brazilië!
Ik vertrek 31 juli vanuit zaventem.
Ik weet mijn gezin nog niet, mijn verblijfplaats... Dit is nog even af wachten, maar ik hou jullie op de hoogte!!
Ik hoop dat jullie allemaal komen naar mijn afscheidsfeestje zaterdag 28 juni!
Dikke zoen!
Astridie
Abonneren op:
Posts (Atom)
