Agora, eu quero de novo...;)

(Vertaling, Nu, wil ik opnieuw..)

Aangezien ik niet een tornooi ga spelen met de volleybal in Caxias, besloot ik de nacht zelf nog mijn lief vriendinnetje Sofietje te bezoeken in Antonio Prado. Het was haar gastzus en haar verjaardagfeest de zaterdagavond, en zou dan de vrijdag helpen met de versiering, enzovoort. Dus vrijdag even school skippen , shht;) en vertrok ik met mijn zak, een half uur wandelen.. Ik had medelijden met mezelf, had heel veel geluk, moest daarna maar een half uur wachten op bus naar Caxias, dan daar een uur gewacht op bus naar Antonio Prado, en daar Pigi (vriend)tegengekomen, heel toevallig. (Hij heeft me een ketting gekocht...,hij had verrassing voor me, lief é:) ) In totaal heb ik 5uur gereist, dus echt niet veel hé.
Ze had me al gewaarschuwt dat het klein was, en zo.. En dat was het mss ook, maar ik vond het echt een aangenaam stadje... We gingen direct de zaal gaan versieren, en even ter informatie, hier de verjaardagfeestjes.. das iets helemaal anders. Heeeeel veel eten, met een plaats gemaakt om foto's te laten trekken door fotograaf(iedereen staat dan in een rij zo) en ja.. echt sjiek eigenlijk... hihi.. Ik was vooral heel blij dat ik Sofietje terug zag, is echt gek maar dat klikte gewoon direct tussen ons, we zaten ook toevallig, in elke vliegtuigrit naar Brasil naast elkaar enzo...Ook zo eens alles zeggen in je eigen taal kan je eens deugd doen.
Dus zaterdag nog beetje versieren, eten met hun familie en dan ging ik mee met hun naar de kapper en shminkerding. I&k liet me ook shminken door zo een madam... En ik was de eerste, en ze begon daar 'ooo zo mooie ogen, en die kleur, en oooo jou lippen... 'intussen ze daar vanalles ant prutsen was aan me gezicht( heb dat echt niet graag) kzeg neen é, die gaat haar hier laten gaan en eens ferm experimenteren... ze vroeg niet welk kleur ik wou.. echt niks..,
Dus ik mocht rechtzitten en kijken in de spiegel...
Miljaaaarrrrr.. felrode lippenstift, me wenkbrauwen zo zwart, dat het leek alsof ik echt kwaad keek, echt enorm geshminkt.. haha.. We hebben echt gelachen..
Achteraf beetje afgedaan voor het feest, want voelde me enorm ongemakkelijk:)
Dan het feest, ik leerde de vrienden van haar kennen, en familie, en echt heel tof! Heb me echt geamuseerd, nog eens een dikke merci dat ik er bij mocht zijn fietennnn;)
Hele vriendelijke mensen, gedanst, ... en ik was even een atractie, iedereen wou foto, want blond en groot en van Europa, haha...
En oo jawel, iedereen kon zeggen 'neuken in de keuken', schoon werk Sofie :) hahaha
Ook haar gezin is de max, super vriendelijk, en zeiden dat ik altijd mag terug komen wnnr ik wil, en ik zal dat zeker doen si..
Dus de zondag, na bijna niet slapen door dat uurverschil nog eens.. Cadeuatjes open doen, blijkbaar is dat hier heel common om een ketting te geven..haha , zeker 7 ofzo heeft ze er gekregen.. maar was wel jaloers, wil ook cadeautjes, haha, maar mocht helpen met openmaken...;)zijn we naar hun ander huis geweest in de buiten, heel mooi en groot, en churrasco gegeten met hun familie..
Daarna ook meegeweest naar stadje waar echt allle jongeren zitten de zondag en dan meegegaan met haar naar een kerkgroepje. Het klinkt mss belachelijk, maar dit is echt helemaal anders, ze waren aan het zingen en aan het dansen over God enzo... maar dit zijn echt allemaal jongeren, de mentaliteit is gewoon helemaal anders.. was toch blij dat ik ze al beetje konde van op Sofie en Stefania haar feest, want zo voor de eerste keer dansen op een liedje over God... Er zijn momenten waar je je gemakkelijker bij voelt! ;)
Ho en voor terug te keren, ongeloofelijk... De man van een meisje van mijn ploeg, die ging de zondag naar Antonio Prado voor een motorcrosswedstrijd... Maar dat is ongeloofelijk toevallig, want zoals ik al zei , Prado is zeeeer klein, en bijna niemand gaat daar zomaar naartoe.. Dus ik kon met hem terug naar huis. Ik mocht zo vanvoor zitten en zo twee dikke vrienden van hem vanachter.. En zo typische 'motorcrossmensen' zo é, haha... en ze wouden eerst iets eten, ben daar op restaurant geweest me e hele ploeg mensen van die motorcross ding, en ik kende niemand hé, allemaal zo oudere mannen... haha:) maar ben veilig thuisgebracht, en ze waren heel vriendelijk. Thuis gekomen , zondagnacht (tuurlijk waren er weer vrienden in ons huis) mocht ik aanhoren dat ik het VETSTE feesje van het jaar heb gemist hier in Gramado (geloof er niks van..:))
En dan ging een moeilijke week tegemoet, heb zeer veel tegenslagen gehad, veel nagedacht, en ook problemen met een het Afs-persoontje hier in mijn ding... 'het beloof-maar-niet-doen-mevrouwtje-zo'...:)
Veel gebabbelt met mijn vriendinnen van Afs hier ook..
Dan kwam ik nog eens te weten dat ik mijn papa niet mag bezoeken in Sao Paolo, die van AFS heeft dat beslist... ook niet 1 dag.. zal er me niet meer druk om maken...
Was dan ook beetje ziek, hoofdpijn, keelpijn,...
MMaarrr, ik sta in de krant:) Jajaaaa... haha:)
Donderdag gingen we normaal naar match van Gremio, maar weeral niet want Bety was kwaad op Manu blabla...:) Maar voor mij geen probleem, dan ga ik trainen, had ik echt zin in...of toch niet? Is Astrid echt zo dom, om even niet te beseffen dat mijn laptop nog het winteruur heeft.. Dus ik had kleren aan , hup wou vertrekken, en wacht op meisje die me oppikt en ineens zie ik in living dat het al 10u is in plaats van 9u... hooooooooooooo , had de deurbel nooit gehoord een uur geleden of niks.. amai stond daar mooi, voelde me mega slecht daardoor...
Me gastmama zei constant, dat is niet erg, in brasil maken ze daar niet van , blabla, maar toch.. dus ging maar slapen dan..:p
De vrijdag ging ik dan in de middag naar Canella met Tuva en Mati, .. en dan in de avond gaan lopen en dan naar een ander huis van Matheus, een soort feestje...
Hier is dat dus heel normaal, iedereen heeft hier bijna twee huizen , 1 meer in de stad, en 1 meer in de buiten, hoeft daarvoor niet zo ver te zijn.. Was heel tof daar en dan ging iedereen nog uit, maar het was al heel laat, en volgende dag moesten we opstaan om 7u om naar Caxias te gaan , om te kijken voor een kleed voor formatura (PROM)....OMMGG, als ik daar ooit iets ga uitvinden, amai... en shhhttt, maar ben toch een beetje aan het bijkomen, dus wil nu eerst wat vermageren en dan eentje kopen.. haha
S'avonds, voor me laatste dag dat ik nog mag eten (hihi) naar pizzaria geweest met Mati en Tuva en dan zijn Mati en ik in de nacht, in de gietende regen een half uur naar huis mogen stappen, maar toch ferm gelachen.. JAAAA HET REGENT HIER OOK... gebeurd hier zelden in oktober, en ik heb het hier nu al een hele week... ik denk dat ik gewoon een vloek over mij heb... IK WIL ZONNNN, ik dacht dat ik zo een zekerheid had door naar Brazil te komen, phu..
Ik kwam snachts wakker door water op mij hoofd.. het regende binnen in mijn kamer, moest twee verdiepingen doorkomen.. en o jawel toch kwam het in mijn kamer,hohooo... heb nu wel verkoudheid. Dan zijn we de volgende dag naar Canella geweest voor opnieuw churrasco (zie je wrm ik verdik, dat is hier elke week een paar keer, hh) en hebben dan wat filosofische gesprekken gehad met mijn gastmama en nonkel.. over religie, politiek... wel tof:)
Dan smiddags waren er veel vrienden bij ons thuis, was wel tof, en we hebben dan opnieuw de caiperinha van ananas gemaakt, heeeeerlijk:) Ik drink hier echt niet veel, maar tegen een caiperinha zeg ik geen neen.. mm:)

Kijk ja , heb dus een iets wat zwaardere week gehad, maar volgende week ben ik al op reis...
hiiiii.. zie dit wel enorm zitten!!!

Ik mis mijn vriendjes...Ik heb zoveel momenten dat ik denk, hoo als ik terug kom doe ik dit met hun en dit, ooo dit moet ik onthouden voor die, of voor die...
hihi..
Amuseerje diegene die vakantie hebben!!

Dikke zoen van jullie kapoen Astridie x x x